LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年7月1日 22:30 · レビュー· 約4分で読めます

Aegean in place

エーゲ海の舞台にて

日本語要約
ギリシャ国立歌劇場は、1961年にマリア・カラスが主演したケルビーニの歌劇『メデア』の演出を、エピダウロス古代劇場にて一夜限りで再現した。当時の舞台美術や演出ノートに基づき忠実に復元されたこの公演は、カラスの伝説を追体験する場として1万枚のチケットが完売する盛況となった。批評家は、その視覚的な美しさと歴史的意義を認めつつも、演出が現代の演劇的生命力に欠け、懐古的な儀式に留まったと評している。
全文(日本語)

アテネからエピダウロスへの旅は、単なる移動を巡礼へと変えるのに十分な長さがある。ペロポネソス半島東部、夕日に黄金色に輝くアルゴリスの丘にバスが到着する頃には、ギリシャ悲劇の原典に基づくオペラをその地で鑑賞できるという期待に胸が高鳴っていた。文化、自然、文明が交差するこの地への長旅は、ユニークな音楽的、演劇的、歴史的再現を体験するために価値あるものだった。

6月20日、ギリシャ国立歌劇場(GNO)は、1961年にマリア・カラスがタイトルロールを演じた歌劇『メデア』を、エピダウロス古代劇場にて一夜限りで再現した。これはカラスがギリシャで行った最後の公演であり、この夏、当地で最も注目されたオペラ公演となった。公演前の1週間、アテネで出会った人々は、私がこの切望されたチケットを入手したことに驚き、羨望の眼差しを向けた。これはありふれた野外オペラではなく、ギリシャで最も有名なオペラ歌手を巡る国民的な集い、すなわち「カラス崇拝」の頂点となるイベントであった。

1961年のオリジナル公演は、今やギリシャのオペラ神話の一部となっている。カラスは1953年のフィレンツェ公演で、長年忘れ去られていたケルビーニの『メデア』を蘇らせた。エピダウロスで上演されたプロダクションは1958年にダラスで始まり、アレクシス・ミノティスが演出、ヤニス・ツァルーヒスが美術・衣装、ニコラ・レッシーニョが指揮を担当した。その後、1959年にコヴェント・ガーデン、1961年にエピダウロス、1962年にスカラ座へと引き継がれ、カラスはそこで同役を最後に歌った。

エピダウロスの公演は伝説的な地位を確立した。当時のギリシャ首相が出席し、オナシスのヨットが近くの港に停泊し、ジャーナリストたちは満員の劇場と溢れかえる観客について熱狂的に報じた。マリオス・プロリティスは『エレフセリア』紙で、「マリア・カラスを聴くことと同じくらい、彼女を見ることは驚異である」と記し、彼女の「沈黙の瞬間」を特筆した。

ラ・カラスなしでそのすべてを再現するのは至難の業である。しかし驚くべきことに、1万枚のチケットは数ヶ月前に完売し、ケルビーニの作品としては65年で最大の観客動員となった。エピダウロス古代劇場でオペラを観るという稀な機会(GNOにとって1961年以来の公演)と、一夜限りのためにこれほど大規模なプロダクションを再現するという試みは、明らかに多くのオペラファンをペロポネソス半島へと誘った。

GNOの芸術監督ギオルゴス・クメンダキス監修のもと、パナギス・パグラトスが演出したこのプロダクションは、ツァルーヒスのオリジナルデザイン、現存する写真、そしてミノティスの演出ノートなどの資料を用いて再現された。柱廊のある神殿建築、ドレープの効いた衣装、合唱団やダンサーの配置など、過去との接触を求める観客のために丁寧に再構築された。

演出家の故ルネ・ポレッシュは「演劇は狂ったように早く老いる」と語った。ミノティスの演出は、紀元前5世紀のアテネ、ケルビーニの時代、そして現代を行き来するために古風な要素を意識的に用いており、1958年当時ですら古く感じられた可能性がある。70年後にその実物大のレプリカに遭遇することは、この試みの賢明さを疑わせる。ケルビーニの『メデア』を意識的に古風な演出で蘇らせることは、オペラを一種の「死体愛好的なクラブ」と見なす考えを補強する類のものだ。

古いプロダクションを蘇らせることが、単なるノスタルジーや記憶をなぞる以上の意味を持つ稀なケースもある。ハイナー・ミュラーによる1993年のバイロイト音楽祭『トリスタンとイゾルデ』は、2017年のリヨンでの再演でも生き残った。それはミュラーの演出が装飾的でも礼儀正しくもなかったからだ。光と幾何学、静止に還元されたワーグナーのビジョンは、25年経っても響き渡るほど影響力があった。ロバート・ウィルソンによる1976年の『浜辺のアインシュタイン』も同様である。2017年、ザルツブルク復活祭音楽祭は、1967年のカラヤン/シュナイダー=ジーセンによる伝説的なプロダクションの宇宙的なセットを再構築しつつ、新演出家ヴェラ・ネミロヴァが自由に更新を加えるという手法をとった。

GNOのエピダウロスでの『メデア』は、より敬虔で、崇拝に近い道を歩んだ。見栄えは良く、しばしば美しかったが、演劇的に生き生きとしているとは言い難かった。セットと舞台設定は調和がとれ優雅だった。柱のある建築は古代劇場や自然環境と有機的に調和した。ツァルーヒスの視覚世界は、考古学的なリアリズムでも博物館的な古典主義でもなく、壮大さ、対称性、儀式に基づいた品格ある舞台言語を示していた。歌手の周囲の余白は、彼らにスケール感を与えた。

しかし、そのスケールはプロダクションの弱点も露呈させた。出演者は演出されているというより、配置されているように見えた。彼らは登場し、位置につき、正面を向いて歌う。クレオンテは何度も杖を掲げ、空っぽの舞台を指差した。ジャゾーネはぎこちなく動くか、全く動かなかった。その動きは、運命で結ばれたキャラクターというより、復元された絵画の中の人物のように扱われていた。ダンサーたちは衣装によって舞台の硬直さを和らげ、夜のボリューム感と華やかさを高めた。合唱団もまた、集団となったときには威厳を感じさせた。

原文(抜粋)
The trip from Athens to Epidaurus is long enough to turn a performance into a pilgrimage. By the time our bus reached the Argolid hills, glowing golden in the setting sun, in the eastern Peloponnese, I was giddy with the anticipation of seeing and hearing an opera based on a foundational Greek tragedy in situ. Indeed, the intersecting strands of culture, nature and civilization had convinced me to take this lengthy trip (with my wife, who was intrigued but considerably less enthusiastic than I was) for a what was bound to be a unique musical, theatrical, and historical reenactment. The Greek National Opera’s one-night-only reconstruction of the 1961 Medea in which Maria Callas sang the title role at the Ancient Theatre of Epidaurus – the soprano’s final performances in Greece – was easily
▼関連キーワード解説 (3)
マリア・カラス人物・団体Wikipedia ↗

マリア・カラス は、ギリシャ系アメリカ人のソプラノ歌手。ニューヨークで生まれパリで没し、20世紀最高のソプラノ歌手とまで言われた。特に『ルチア(ランメルモールのルチア)』『ノルマ』『ヴィオレッタ(椿姫)』『トスカ』などの歌唱は、技術もさることながら役の内面に深く踏み込んだ表現で際立っており、多くの聴衆を魅了すると共にその後の歌手にも強い影響を及ぼした。

ケルビーニ人物・団体Wikipedia ↗

ルイージ・ケルビーニ は、イタリア出身のフランスの作曲家・音楽教師。本名はマリア・ルイージ・カルロ・ゼノービオ・サルヴァトーレ・ケルビーニ。

ニコラ・レッシーニョ人物・団体Wikipedia ↗

ニコラ・レッシーニョ はアメリカ合衆国の指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
マリア・カラス の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューGoogle News EN 米オケ210/31 04:02
メトロポリタン歌劇場、ルイジ・ケルビーニ作曲のオペラ『メデア』を上演―ソニア・ヨンチェヴァとマイケル・スパイアーズが出演
"Madea" by Luigi Cherubini at the Metropolitan Opera in New York: Arts Intel Report - Air Mail
メトロポリタン歌劇場でルイジ・ケルビーニ作曲のオペラ『メデア』が11月22日まで上演される。デイヴィッド・マクヴィカー演出による本プロダクションでは、タイトルロールをソニア・ヨンチェヴァが演じ、相手役のジャソンをマイケル・スパイアーズが務める。
ルイジ・ケルビーニマリア・カラスメトロポリタン歌劇場
🇷🇺 ロシアオペラインタビューMuzykalnaya Zhizn9/28 19:32
メゾソプラノのエリーナ・ガランチャが50歳を迎えて語る、オペラ歌手の寿命の延びと役柄の変遷についてのインタビュー
Элина Гаранча: Век оперного певца стал длиннее, чем полвека назад
メゾソプラノのエリーナ・ガランチャが50歳を迎えた。夫のカレル・マーク・シションとのスペインや日本へのツアーを控える中、インタビューで旧役との別れや新境地について語った。20年近く歌った『カルメン』から別れを告げ、1月のアテネで『トスカ』に初挑戦することを明かした。また、かつてザルツブルク音楽祭で予定していた『ナクソス島のアリアドネ』のアリアドネ役を辞退した理由や演出家への考え、現代のオペラ歌手の現役寿命が半世紀前よりも10〜15年長くなったことでソプラノの役に挑戦する意義についても語っている。
エリーナ・ガランチャリヒャルト・シュトラウス
メゾソプラノのエリーナ・ガランチャが50歳を迎えて語る、オペラ歌手の寿命の延びと役柄の変遷についてのインタビュー
🇮🇹 イタリアオペラレビューPro Ópera10/3 02:02
ミラノ・スカラ座でヴェルディの歌劇『椿姫』が上演、リリアーナ・カヴァーニ演出100回目・劇場通算300回目の節目を記録
La traviata en Milán
ミラノ・スカラ座でヴェルディ作曲『椿姫』が上演された。リリアーナ・カヴァーニ演出(1990年初演、装置:ダンテ・フェレッティ、衣裳:ガブリエッラ・ペスクッチ)による本プロダクションは100回目、劇場での同作上演は通算300回を迎えた。ミケーレ・ガンバの指揮、スカラ座管弦楽団、スカラ座バレエ団が出演。ヴィオレッタ役のナディーン・シエラ、アルフレード役のピエロ・プレッティが歌唱を務めた。
ヴェルディリリアーナ・カヴァーニスカラ座
ミラノ・スカラ座でヴェルディの歌劇『椿姫』が上演、リリアーナ・カヴァーニ演出100回目・劇場通算300回目の節目を記録
マリア・カラス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News EN オペラハウス11/14 19:32
ミラノ・スカラ座、1778年の創設から現在までの全公演記録を網羅した新デジタル年表を公開
La Scala puts every performance since 1778 online in new digital chronology - Gramilano
ミラノ・スカラ座は、1778年の創設から現在までに上演された全公演を網羅する新しいデジタル年表を公式サイトで公開した。従来は1943/44年シーズン以降のみ掲載されていたが、2年前に始まったプロジェクトにより1943年以前の空白を補完。1978年の200周年時にまとめられた年表を基に、台本や新聞資料、未発表年表などを加えてデータベースを拡充し、既存データと統合したことで、スカラ座の全歴史を一つの検索フォームから検索できるようになった。
ミラノ・スカラ座ジャンピエロ・ティントーリスカラ座
🇮🇹 イタリアオペラレビューForum Opéra11/15 00:31
テノールのピエロ・プレッティが故郷カリアリ歌劇場で『リゴレット』のマントヴァ公爵役としてソリストデビューを飾る
Cagliari : Piero Pretti, enfin duc chez lui
サルデーニャ島ヌーオロ出身のテノール、ピエロ・プレッティが11月11日水曜日、カリアリ歌劇場の2025-2026年シーズンを締めくくる『リゴレット』でソリストとして同劇場デビューを果たした。リコルディ=シカゴの批判校訂版に従い、慣例の高音を排した歌唱を披露。演出はアレッサンドロ・タレヴィ、指揮はエンリコ・ロンバルディが務め、共演にはアリューンバータル・ガンバータル、ジュリアーナ・ジャンファルドーニらが名を連ねた。公演はドイツで急逝したテノールのアントネッロ・パロンビに捧げられた。
ピエロ・プレッティヴェルディカリアリ歌劇場
🇬🇧 イギリスオペラインタビューPlanet Hugill11/14 19:30
演出家・振付家のウィリアム・バイラムが新団体「Out Loud!」設立とクラシック作品の再解釈について語る
Out Loud! director/choreographer William Byram on challenging the classical canon
ロンドンを拠点とする演出家・振付家のウィリアム・バイラムは、LGBTQ+の声を広める新団体「Out Loud!」をボビー・ジーン・ヘニングと共同設立した。デビュー作としてフンパーディンク『ヘンゼルとグレーテル』を上演し、来年には資金問題で延期されたグレゴリー・スピアーズのオペラ『ポールの事件簿』を上演予定。また、2024年にクラパムのセント・ポールズ・オペラで『こうもり』のムーヴメント・ディレクター等を務めた彼は、2027年7月に同団体でマスネの『サンドリヨン』を演出する予定であることも明かした。
ウィリアム・バイラムイングリッシュ・ツーリング・オペラコックピット・シアター
演出家・振付家のウィリアム・バイラムが新団体「Out Loud!」設立とクラシック作品の再解釈について語る
タグ
マリア・カラスケルビーニアレクシス・ミノティスヤニス・ツァルーヒスニコラ・レッシーニョギオルゴス・クメンダキスパナギス・パグラトスルネ・ポレッシュハイナー・ミュラーロバート・ウィルソンカラヤンシュナイダー=ジーセンヴェラ・ネミロヴァエピダウロス古代劇場ダラスコヴェント・ガーデンスカラ座バイロイトリヨンザルツブルクメデアトリスタンとイゾルデ浜辺のアインシュタインワルキューレ
原文を読む → parterre box
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る