LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスクラシック全般The Violin Channel · 2026年6月23日 04:00 · ニュース· 約3分で読めます

Unpublished Mozart Manuscript Discovered in the French National Library

フランス国立図書館でモーツァルトの未発表手稿が発見される

日本語要約
フランス国立図書館(BnF)の研究者が、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの未知の手稿を発見した。44ページにわたるこの自筆譜には、作曲練習とフルートとハープのための7つの小品が含まれている。専門家によりモーツァルトの筆跡と確認され、1778年のパリ滞在中に書かれたものと推測される。6月21日にBnFのリシュリュー館で世界初演が行われた。
全文(日本語)

フランス国立図書館(BnF)の研究者が、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる未知の手稿を発見・特定しました。この自筆譜は44ページの手稿ノートの形式で、いくつかの作曲練習に加え、フルートとハープのための7つの小品が含まれています。

この自筆譜は、BnFの音楽部門の1800年以前のコレクションを担当するキュレーター、フランソワ=ピエール・ゴイによって同館のコレクション内で発見されました。ゴイは筆跡がモーツァルトのものであると認識し、同僚のローランス・デコベールに確認を依頼し、帰属が裏付けられました。彼らの作業は後に、ザルツブルクのモーツァルテウムにある「ビブリオテカ・モーツァルティアナ」のディレクター、アルミン・ブリンツィングによって確認されました。

この手稿にはフランス製の紙が使用されており、作曲練習が含まれていることから、モーツァルトが1778年にパリで過ごした時期のものと推測されます。当時、彼はマリー=ルイーズ=フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギーヌに作曲を教えていました。

彼女は著名なフルート奏者(モーツァルトの『フルートとハープのための協奏曲 K.299』の委嘱者でもある)の娘であり、モーツァルトは彼女に、二人が一緒に演奏できるフルートとハープのためのソナタを書かせようとしていました。

この手稿は、モーツァルトの作曲指導へのアプローチを示す現存する最古の証拠であり、彼自身の作品への取り組み方を知る手がかりとなります。

新たに発見された楽曲は、最近メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークで録音され、6月21日にBnFリシュリュー館のオヴァル・ホールで一般公開初演されました。演奏はフランス国立管弦楽団の奏者、マチルド・カルデリーニ(首席フルート)とニコラ・テュリエ(ハープ)が担当しました。

BnFのジル・ペクー総裁は、「専門家の見解では、これはここ数十年間で最も重要な発見の一つです。理由は二つあります。第一にモーツァルトの最後のパリ滞在に光を当てること、第二に若い教師として生徒と対話するモーツァルトの日常的な活動を明らかにすることです」と述べました。

「寄贈や収集により、当館の音楽部門はザルツブルクに次ぐ世界で二番目に大きなモーツァルト資料の保管場所となりました。この自筆手稿の特定は、当館コレクションの普遍的な価値を裏付けるものであり、特にオーストリアとの国際的な学術的・芸術的な協力関係を促進するものです」

ラジオ・フランスのシビル・ヴェイユ会長兼最高経営責任者は、「忘れ去られたモーツァルトの作品に命を吹き込むことは、どの音楽アンサンブルにとっても格別な名誉です。この世界初演がフランス国立管弦楽団に委ねられたことは、同楽団の音楽家の卓越性と、我々の音楽遺産を継承するという彼らの献身の証です」と語りました。

「この世界初演を通じて、ラジオ・フランスは、偉大な作品に命を吹き込み、創作を支援し、音楽史を刻む瞬間を可能な限り多くの聴衆と共有するという公共サービスの使命を改めて主張します」

原文(抜粋)
Researchers at the  Bibliothèque nationale de France (BnF) have discovered and identified a previously unknown manuscript by Wolfgang Amadeus Mozart . The autograph is in the form of a 44-page manuscript notebook, and contains several composition exercises, as well as seven pieces for flute and harp. The autograph was discovered within the BnF's collections by François-Pierre Goy , the curator in charge of the Music Department’s pre-1800 collections. Goy recognized the handwriting as being Mozart's, and double-checked this with his colleague  Laurence Decobert , who confirmed the attribution. Their work was later affirmed by Armin Brinzing , Director of the Bibliotheca Mozartiana at the Mozarteum in Salzburg. The manuscript uses French paper, and since it contains composition e
タグ
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトフランソワ=ピエール・ゴイローランス・デコベールアルミン・ブリンツィングマリー=ルイーズ=フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギーヌマチルド・カルデリーニニコラ・テュリエジル・ペクーシビル・ヴェイユフランス国立図書館メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークフランス国立図書館リシュリュー館オヴァル・ホールフルートとハープのための協奏曲 K.299
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースSymphony Magazine6/23 03:30
モーツァルトの自筆譜が発見される
Mozart Manuscript Discovered
フランス国立図書館は、モーツァルトが弟子であるド・ギーヌ公爵令嬢に音楽理論を教えていた際の44ページのノートを発見したと発表した。このノートには、モーツァルトによる添削や改善の跡に加え、これまで知られていなかったフルートとハープのための7つの作品が含まれている。専門家によると、これらの作品は師の指導のもとで書かれたものの、大部分はモーツァルト自身が作曲したものであるという。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトマリー=ルイーズ=フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギーヌフランス国立図書館
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースNMZ6/22 22:01
パリで未知のモーツァルトの手稿が発見される
Unbekanntes Mozart-Manuskript in Paris entdeckt
フランス国立図書館(BnF)は、1778年のパリ滞在中にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作成した44ページの手稿を発見した。これは作曲の練習とフルートとハープのための7つの小品からなり、当時の弟子マリー=ルイーズ=フィリッピーヌ・ド・ギーヌへの指導記録と見られる。6月21日に国立図書館で初演が行われた。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトマリー=ルイーズ=フィリッピーヌ・ド・ギーヌフランス国立図書館
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースNY Times Arts6/22 22:00
「ここ数十年で最も重要なモーツァルトの発見」の音源
Here’s What ‘the Most Important Mozart Discovery in Decades’ Sounds Like
フランス国立図書館に所蔵されているモーツァルトの手書きノートのページについて。
モーツァルトフランス国立図書館
「ここ数十年で最も重要なモーツァルトの発見」の音源
← 記事一覧に戻る