🇨🇭 スイスクラシック全般Google News FR 一般 · 2026年8月3日 11:32 · ニュース· 約1分で読めます

«L’avenir de la musique classique se joue en Chine»: Le Verbier Festival clôt sa 33e édition sur un nouveau record d’affluence - Le Temps

「クラシック音楽の未来は中国で決まる」：ヴェルビエ音楽祭が第33回を過去最高の観客動員数で閉幕 - ル・タン紙

日本語要約

第33回ヴェルビエ音楽祭は、招待客を含む計5万枚のチケットを発行し、過去最高の観客動員数を記録して閉幕した。27公演が完売となり、アジアからの観客が増加している。

全文（日本語）

27公演が完売し、招待客を含めて合計5万枚のチケットが発行された。第33回ヴェルビエ音楽祭は成功を収め、新たな成長の勢いを示した。ヴァレ州で開催されたこのイベントは、指揮者ヴァシリー・ペトレンコ、ヴェルビエ祝祭管弦楽団、ピアニストのアレクサンドル・カントロフによる最終公演をもって、日曜日の夜に幕を閉じた。

ヴェルビエの観客は国際化しており、アジアからの音楽ファンがますます増えている。韓国人や日本人の姿が多く見られたのは、ピアニストのイム・ユンチャンやブルース・リウといった特定のソリストが出演したことだけでなく、Medici.tvでの映像配信や口コミによって、同音楽祭が話題になっているためである。

原文（抜粋）

Vingt-sept concerts joués à guichets fermés, pour un total de 50 000 billets émis, invitations comprises. La 33e édition du Verbier Festival est un succès et s’inscrit dans une nouvelle dynamique de croissance. C’est sur cette nouvelle fréquentation record que la manifestation valaisanne a baissé le rideau dimanche soir, après un ultime concert par le chef Vassily Petrenko, le Verbier Festival Orchestra et le pianiste Alexandre Kantorow. On constate que le public à Verbier s’internationalise, avec des mélomanes en provenance d’Asie toujours plus présents. Coréens et Japonais étaient là en nombre, non seulement en raison de certains solistes, comme les pianistes Yunchan Lim et Bruce Liu, mais aussi parce que le festival fait parler de lui grâce à ses transmissions audiovisuelles sur Medici.

▼関連キーワード解説 (4)

ヴェルビエ祝祭管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ヴェルビエ祝祭管弦楽団は、スイスのヴェルビエに本拠を置くユース・オーケストラ。ヴェルビエ音楽祭のレジデント・オーケストラとして活動する。

アレクサンドル・カントロフ人物・団体Wikipedia ↗

アレクサンドル・ヤコヴレヴィチ・カントロフは、ソビエト連邦、ロシアの指揮者、ヴァイオリニスト、音楽教師。サンクトペテルブルク国立交響楽団《クラシカ》の創設者であり、同団結成以来、芸術監督兼首席指揮者を務める。ロシア連邦功労芸術家（1999年授与）。

イム・ユンチャン人物・団体Wikipedia ↗

イム・ユンチャンは、韓国のクラシック音楽のピアニスト。

ヴェルビエ会場Wikipedia ↗

ヴェルビエとは、スイス南西部、ヴァレー州にある山岳リゾートで、マルティニーから南東に伸びるバーニュ谷の南向き斜面に位置している。山麓の村、ル・シャーブルからケーブル、またはマルティニーからポストバスの定期運行によるアクセスがある。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）