Vasilisa Berzhanskaya: «Che grande scuola, Rossini» - Avvenire

ヴァシリサ・ベルジャンスカヤ：「ロッシーニは偉大な学校」

メゾソプラノからソプラノへ。歌手はペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバル（ROF）の開幕作品『コリントの包囲』でパミーラ役を務める。

「家に戻るのはいつでも嬉しいものです」。ヴァシリサ・ベルジャンスカヤが語る「家」とはペーザロ、つまりロッシーニ・オペラ・フェスティバルのことだ。「私の国際的なキャリアはここから始まりました。最初はロッシーニ・アカデミー、次に2021年の『モーゼとファラオ』でした」と、1993年生まれのロシア人メゾソプラノは語る。彼女は今夜開幕する第47回ロッシーニ・オペラ・フェスティバルの『コリントの包囲』で主役を務める。メゾソプラノでありながら、現在はソプラノの役柄に取り組んでいる。「今回のパミーラ役や、すでに予定に入っている多くの役がそうです」。指揮はカルロ・リッツィ、演出はダヴィデ・リヴァーロ、共演はアドリアン・サンペトレアン、マクシム・ミロノフ、マッテオ・ローマ。スカヴォリーニ公会堂の舞台には、古典芸術を収蔵する博物館の倉庫が再現される。タイトルの「包囲」は、過去の価値を理解できない現代人の姿と重なる。

ロッシーニはコリントの包囲を描いている。この作品を、戦争中の現代世界を映し出すかのように舞台化することについて、ベルジャンスカヤはこう語る。「ダヴィデ・リヴァーロの演出には、テキストの現代性を呼び起こす視点がありますが、台本の出来事を現代に移し替えているわけではありません。私たちは博物館の倉庫にいます。古典芸術の中にいるのです。私は現代性を基準に役作りはしません。台本と音楽に従い、作曲家が伝えたかった物語を最大限に表現しようとしています。そうすれば、現代性は自然と浮かび上がってくるのです」。

敵を愛しながらも祖国への忠誠を選ぶ女性、パミーラをどう演じるか。「パミーラは私が取り組んだ中で最も難しい役です。『ノルマ』、『マオメット2世』のアンナ、『ランスへの旅』のコリンナを経て、これ以上難しい役はないと思っていましたが、パミーラは違いました。常に舞台上にいて、すべての音楽ナンバーに出演します。すべてを出し切り、声と体を使わなければなりません。しかし、それは私にとって成長への刺激です。パミーラは祖国（父クレオメーヌ）への愛と、敵とは知らずに愛したマホメットとの間で引き裂かれた少女です。最終的にパミーラは犠牲者となり、唯一の救いとしてこの世を去ることを選びます」。

ロッシーニ・オペラ・フェスティバルに戻ることの意味は。「ペーザロは私の第二の故郷です。今年はアカデミーでマスタークラスを行いました。音楽の道を歩み始めた若者たちを見るのは素晴らしいことでした。声だけでなく、キャリアをどう管理するかについてアドバイスをしました。最初は情熱や魔法のような感覚が強いものですが、経験は浅いため、導いてくれる誰かが必要です。彼らにかつての自分を重ねることができました」。

彼女にとってロッシーニとは。「何よりも偉大な学校です。毎回勉強し直し、新しい発見をさせてくれるからです。それは他の作曲家の研究にも活かされます。私にとってロッシーニは偉大な規律の代名詞であり、同時に大きなインスピレーションでもあります」。

パミーラはソプラノの役だ。メゾソプラノとして出発した彼女はレパートリーを変えつつある。「私は常にいわゆるコルブランの役を歌ってきました。リリック・メゾソプラノの役をこなしつつ、常に高音域の役にも近づいてきました。声は進化するものです。メゾソプラノとしてのロッシーニを歌うことはやめ、ロッシーニのシリアスな作品にますます関心を寄せています。最近ヴェローナのアレーナでデビューした『椿姫』のヴィオレッタは大きな挑戦でした。これからはヴェルディの役が待っています。ローマで歌う『イル・トロヴァトーレ』のレオノーラのように、リリックな書き方の役です。『カルメン』もまだ歌いますが、ベッリーニの『異国の女』や『海賊』、スカラ座でのドニゼッティ『アンナ・ボレーナ』が待っています」。

多忙なスケジュールと4歳になる子供について。「助けがなければ無理でしょう。でも母親になってから、さらに多くのことをこなす力があることに気づきました。子供の世話をしたり、舞台で歌ったりと、好きなことをすることは大きなエネルギーを与えてくれます」。