🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年7月7日 03:00 · ニュース· 約1分で読めます

Breaking: US-based violinist is denied boarding by Finnair

速報：米国在住のヴァイオリニスト、フィンエアーへの搭乗を拒否される

日本語要約

ドイツ出身で米国を拠点とするヴァイオリニストのレイチェル・スミス氏が、危篤の父に会うためのフィンエアー便で、ヴァイオリンの機内持ち込みを主張したところ搭乗を拒否された。現在、同氏はヘルシンキ空港で足止めされており、友人であるチェリストのクリストファー・フェラー氏がこの問題を公表した。

全文（日本語）

ドイツ出身で米国を拠点とする音楽家が、危篤の父親に会うために移動中、フィンエアーの便でヴァイオリンの機内持ち込みを主張したところ、ヘルシンキで搭乗を拒否されました。

「アンサンブル・メリオーラ」の創設者であるレイチェル・スミス氏は、カメラータ・シカゴの定期演奏家です。

彼女の友人であるシカゴのチェリスト、クリストファー・フェラー氏が、この問題をフィンエアーに提起しました。

「関係者各位、国際的に評価されている音楽家レイチェル・スミス氏に対し警備員が呼ばれ、彼女は楽器を持って搭乗することを許されませんでした。彼女は危篤の父親に会うために帰宅する途中でした。

スミス氏は現在、ヘルシンキ空港で足止めされています。彼女は国際電話番号を持っていません。」

Slippediscも回答を求めています。友人らによると、彼女はフィンエアーのスタッフによる対応にひどく動揺しているとのことです。

もし読者の中にフィンエアーの上層部と連絡が取れる方がいれば、どうか協力してください。これは切実な救助要請です。

この記事「速報：米国在住のヴァイオリニスト、フィンエアーへの搭乗を拒否される」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

A German-born US musician, flying to be with her dying father, has been denied boarding at Helsinki because she insisted on carrying her violin onto a Finnair flight. Rachel Smith, founder of “Ensemble Meliora”, is a regular performer with Camerata Chicago. Her friend, the Chicago cellist Christopher Ferrer, has raised the issue with Finnair. To whom it may concern, Security was called on internationally-acclaimed musician Rachel Smith and she was not allowed to board with her instrument. She is on her way home to see her dying father. Ms. Smith is stranded at Helsinki airport as we speak. She has no international telephone number. Slippedisc has also sought a response. Friends add that she is badly shaken up by her treatment at the hands of Finnair staf

▼関連キーワード解説 (2)

レイチェル・スミス人物・団体Wikipedia ↗

レイチェル・スミスは、パナマ生まれ、テネシー州出身のアメリカ合衆国のミスコンテスト勝者。身長約180センチ。

ヘルシンキ空港会場Wikipedia ↗

ヘルシンキ・ヴァンター国際空港は、フィンランドのヴァンターにある国際空港である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）