BBCSO/Oramo review – yes, Inmo Yang is phenomenal but the BBC Symphony shone even brighter tonight - The Guardian
サカリ・オラモ指揮BBC交響楽団の公演レビュー：ヤン・インモの独奏とオケの輝きが際立った演奏会
技巧の高さが当たり前とされるクラシック音楽界において、「現象」と定期的に評されるソリストはごくわずかである。韓国のヴァイオリニスト、ヤン・インモもその一人であり、主要なコンクールで初優勝を飾ってから10年以上、BBC交響楽団および首席指揮者サカリ・オラモと英国デビューを果たしてから3年が経過した現在もなお上昇気流に乗っている。同楽団・指揮者と再び共演したバルトークの初期作であるヴァイオリン協奏曲第1番において、ヤンは冷静さと情熱を兼ね備え、作品の冒頭にあるソリストのための長く曲がりくねった一節を、彼特有のしなやかな優雅さで演奏した。その音色は、第2楽章のよりエネルギッシュな部分においてさえ、小粋な甘さを帯びたほとんどレトロとも言える優しさに満ちていた。
この演奏は全体を通して叙情的な筆致で描かれており、愛らしかったものの、単色で生真面目なものであった。ユーモアや鋭さ、暗がりといった気配は純粋にオーケストラから生み出されたものであり、オラモは緊張感ある金管の突風、ハープの明るい点描、そして心地よく羽目を外した素朴な弦楽器の演奏を引き出した。その結果、当たり前の存在と見なされがちなこの最も頼れる英国のオーケストラが脚光を奪い、協奏曲のカリスマ的な主役となった。
プログラムの他の楽曲において、BBC交響楽団はさらに輝く余地を見せた。ブラームスの交響曲第1番では、オラモは輝くばかりに透明感のある響きの質感を引き出した。うごめくコントラファゴットの旋律やオルガンのストップのようなコントラバスが異例なほど明瞭に聴こえ、木管ソロは見事に造形され、フィナーレ冒頭の緊密に制御された弦楽器のピチカートは聴衆を一瞬で静まり返らせた。トゥッティのパッセージは精緻にブレンドされ、強弱のニュアンスも繊細であった。
演奏会の幕開けとなったエネスクのルーマニア狂詩曲第1番には、繊細さはほとんど見られなかった。指揮台のオラモの姿はまるで何かに憑りつかれたかのようであり、頭を揺らし腰をくねらせ、土砂降りの中のワイパーのように腕を振り回し、クラゲのように波打つ手、幼稚園児の行進、さらには全力の航空交通管制のような動作を抑えきれずに繰り出していた。しかし、じめじめとした11月の夜において、この演奏が放つキッチュな色彩の爆発と缶詰にされたような土俗性――極めて豊かな響きと酔っ払った村の楽隊を交互に繰り出す弦楽器、地元のサーカス小屋から逃げ出してきたかのようなトランペット――は、晴天の冬の休暇のような輝かしい10分間となった。