🇫🇷 フランスオペラOperaWire · 2026年11月9日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Artists of the Opéra de Nice Announce Three Day Strike Due to Working Conditions & Low Salaries

ニース歌劇場のアーティストが低賃金と労働条件を理由に3日間のストライキを発表

日本語要約

ニース歌劇場のアーティストが、低賃金と労働条件を理由に11月11日、12日、13日の3日間のストライキを発表した。これにより「メリー・ウィドウ」の公演に影響が出る可能性がある。CGT労組によると新採用の合唱団員やバレエダンサーの月給は約1,600ユーロで住居確保に苦しんでおり、オーケストラでは過去10年間で約20の役職が凍結されている。アーティスト側はニース市議会との給与交渉を要求しており、市議会は労組代表と会談を行うと表明している。

全文（日本語）

ニース歌劇場のアーティストたちが、低賃金と労働条件を理由に3日間のストライキを発表した。

ストライキは10月30日、ブラームスとシュトラウスの作品を取り上げたコンサートの中で発表された。その結果、計画されたストライキは11月11日、12日、13日に行われる予定であり、『メリー・ウィドウ』の公演に支障をきたす可能性がある。

CGT（労働総同盟）労組によると、新たに採用された合唱団員やバレエダンサーの月給は約1,600ユーロであり、ニース・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターでCGT代表のヴィオレーヌ・ダルモンは、一部の職員が手頃な住居を見つけるのに苦労していると警告した。

さらに、過去10年間で約20のオーケストラの役職が凍結されたと報じられており、音楽家たちも人員不足を含むさらなる経済的圧力に直面している。

アーティストたちはニース市議会との給与交渉を要求しており、市議会側は状況を協議するためにまもなく組合代表と会談すると述べた。

原文（抜粋）

The artists of the Opéra de Nice have an announced a three-day strike over low salaries and working conditions. The strike was announced on Oct. 30, during a concert featuring works by Brahms and Strauss. As a result, the planned strike will occur on Nov. 11, 12, and 13 and could disrupt performances of “The Merry Widow.” According to the CGT union, newly recruited chorus members and ballet dancers earn around €1,600 per month and Violaine Darmon, concertmaster of the Nice Philharmonic Orchestra and CGT representative, warned that some employees have struggled to find affordable accommodations. Additionally, musicians also face additional financial pressures including staffing shortages, with around 20 orchestra positions reportedly frozen over the past decade. Artists

▼関連キーワード解説 (3)

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームスは、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

ニース・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ニース・フィルハーモニー管弦楽団は、フランスのニースに本拠を置くオーケストラ。

メリー・ウィドウ作品Wikipedia ↗

『メリー・ウィドウ』は、フランツ・レハールが作曲した3幕からなるオペレッタ（ウィンナ・オペレッタ）。原題はドイツ語の「ルスティゲ・ヴィトヴェ」であるが、日本ではもっぱら英訳の題名「メリー・ウィドウ」で呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）