LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ2 · 2026年9月23日 00:32 · インタビュー· 約6分で読めます

Meet the future of the LA Philharmonic and San Francisco Symphony - NPR

ロサンゼルス・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団の新音楽監督にダニエル・ハーディングとエリム・チャンが就任へ

日本語要約
ロサンゼルス・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団が2026年シーズンに向けて新音楽監督を発表した。ロサンゼルスには英国人指揮者のダニエル・ハーディング(51歳)、サンフランシスコには香港出身のエリム・チャン(39歳)が就任する。チャンはサンフランシスコ交響楽団の115年の歴史で初の女性音楽監督となる。両者は対照的な経歴と性格を持ち、就任を控えて今後の楽団の方向性や観客との関係性について語っている。
全文(日本語)

9月を迎え、クラシック音楽界では各交響楽団が新シーズンの幕開けに向けて活発に動き出している。華やかなガラ・コンサートのただ中で、アメリカを代表する2大オーケストラであるサンフランシスコ交響楽団とロサンゼルス・フィルハーモニックは、未来を見据えて2026年シーズンを開幕している。両楽団は過去数年間、新音楽監督を丹念に探求し、この春に待望の発表を行った。ロサンゼルスでは英国人指揮者のダニエル・ハーディングが指揮棒を引き継ぎ、香港出身のエリム・チャンがサンフランシスコに着任する。

チャンやハーディングが音楽監督として初の公式なダウンビートを振るまでにはまだ1年あるが、彼らと対話することで、クラシック音楽の観測者たちを驚かせたこの極めて重要な選択に関するいくつかの疑問への答えが見えてくる。彼らは新しいオーケストラとともにどのような新しい方向へ進むのだろうか。そして彼らのリーダーシップは、地元コミュニティだけでなく国際的な音楽制作の気風や視点にどのような影響を与えるのだろうか。

新たに選任された両音楽監督との対話からは、次の音楽の旅路へ乗り出す準備を整えた、際立った2つのダイナミックな個性がすぐに浮かび上がる。

39歳のチャンは快活でよく笑い、約10年前に始めた意外な趣味を持っている。

「ボクシングをやっています」と彼女は話す。「本当に自分のコンフォートゾーンから抜け出すものを探していて、この新しいスポーツを始めました」

チャンの真のコンフォートゾーンはオーケストラの前に立つことであり、それは偶然発見したものだった。マサチューセッツ州のスミス大学で学んでいた頃(法医学の授業も受けていた)、チャンは大学合唱団から前に出て指揮を試してみるよう求められた。それが彼女にとっての「アハ・モーメント(ひらめきの瞬間)」となった。その後、ミシガン大学で博士号を取得する傍ら、ドナテッラ・フリック指揮コンクールで女性として初、かつ現在まで唯一の優勝者となった。

「エリム・チャンは比較的無名な存在として私たちの前に現れました」と、サンフランシスコ・クロニクル紙の元クラシック音楽批評家ジョシュア・コスマンは語る。「彼女はいくつかの小さなリーダーシップの役職を務め、数枚の録音を行いました。過去数年間にサンフランシスコで3回客演指揮を務めましたが、そのどれもが計り知れないほど刺激的なものでした」

音楽監督の選定においてリスクを取ることで知られていないオーケストラにとって、サンフランシスコによるチャンの起用は大胆な一手と見なされている。

「これはオーケストラが過去35年間行ってきたこととは異なります」とコスマンは指摘する。「過去3代の音楽監督は全員、名声の確立されたベテランばかりでした。マイケル・ティルソン・トーマス、エサ=ペッカ・サロネン、そしてその前のヘルベルト・ブロムシュテットです」

そして彼らは全員男性だった。チャンは楽団の115年の歴史で初の女性リーダーとなり、男性優位の分野において彼女自身もその事実を意識している。

「脚本は常に頂点に立つヨーロッパのマエストロたちでした」と彼女は語る。「ですからその意味で、サンフランシスコがこの脚本から脱却しようとしているのは大胆な選択です」

これは、このオーケストラが将来どこへ向かおうとしているのかを大いに物語っている。音楽監督とオーケストラの関係は、育まれ最終的に花開くまでに長い時間を要する。チャンが2023年初頭にサンフランシスコ交響楽団を初めて客演指揮した際、彼女は何を期待すべきかよくわかっていなかった。

「デートのようなものです」と彼女は笑いながら話す。「お互いを知り、少し良く見せようとする。そして数時間後には、もう一度デートしたいかどうかがわかるでしょう?」しかし、彼女とサンフランシスコの演奏家たちとの間には確かな通じ合うもの(ケミストリー)があった。

「最初に本当に感銘を受けたのはそのサウンドでした」と彼女は振り返る。「そして私にとってサウンドはとても魅力的です。彼らはそれほど心から演奏しているからです」

チャンは、人々をソファから立ち上がらせてコンサートホールへと足を運ばせるという現代の課題をよく理解している。「私たちは聴衆との接点を失ってしまったように感じます」と彼女は認める。「私たちは自分たちのことをただやり、聴衆が何となく来てくれることを期待しています。これはもはや通用しません」。チャンは、コンサートに来ることは自宅やヘッドフォンでは得られない素晴らしい体験であると人々を納得させたいと考えており、驚きを生み出すための新しいアプローチを約束している。「立ち上がって『ブラボー!』と叫びたくなるような高揚感。これこそが私が聴衆に届けたいものです」

ロサンゼルス・フィルハーモニックにとっては「より安全な」選択か?

チャンがサンフランシスコ交響楽団にとって大胆な選択であるなら、経験豊富な51歳の英国人ダニエル・ハーディングはロサンゼルス・フィルハーモニックにとって「安全な」選択なのだろうか。

「安全な選択と呼べるかどうかは分かりません」とコスマンは言う。「興味深いのは、歴史的にサンフランシスコが実績あるシニア指揮者を求めてきたのと同じように、ロサンゼルスにはエリム・チャンのようなタイプ、つまり若く未知数のアーティストを選んで大成功を収めてきた伝説的な歴史があることです」。ハーディングの前任者であるグスターボ・ドゥダメルは、30歳になる前に同フィルの指揮を引き継いだ。まるでこの2つのオーケストラが戦術を入れ替えたかのようである。

人柄の面では、チャンが情熱的であるのに対し、ハーディングは自認するところではやや控えめだが皮肉なユーモアを備えている。なぜ自分がフィルハーモニックに適しているのかと尋ねられると、彼は即座に切り返した。「ひどい質問ですね」と彼は笑いながら言う。「英国人に自分自身の良いところを言わせようとするなんて、私たちが普段しないことですよ」

ハーディングは脚光を浴びることを避けているように見える。自身のウェブサイトもほとんど持たない。「私はインスタグラムに何百万人ものフォロワーがいるような人間ではありません」と彼は主張する。「決してそうはならないでしょう」(彼の公式インスタグラムの実際のフォロワー数は2,800人を少し超える程度だが、チャンは27,000人いる)。

ハーディングは純粋に音楽に打ち込んでいる。彼は十代の頃にすでに神童であり、難解なシェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』でアンサンブルを指揮する彼のリハーサルを教師がテープに録音した。そのテープは、偶然にも同じ作品を準備していた指揮者サイモン・ラトルのもとに届いた。ラトルは耳にしたものに驚愕し、ハーディングを迎え入れた。

原文(抜粋)
Meet the future of the LA Philharmonic and San Francisco Symphony It's September, and in the classical music world that means symphony orchestras are busy firing up their new seasons. But amidst the gala concerts, two of America's finest, the San Francisco Symphony and the Los Angeles Philharmonic, are opening their 2026 seasons with one eye on the future. Both orchestras have spent the last few years painstakingly searching for new music directors and this spring they made their long-awaited announcements: British conductor Daniel Harding will take over in Los Angeles, while Hong Kong native Elim Chan will move to San Francisco. It will be a year before either Chan or Harding give their first official downbeat as music directors, but meeting them offers answers to some questions about the
関連キーワード解説 (8)
ダニエル・ハーディング人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・ハーディング は、イギリス・オックスフォード出身の指揮者、航空パイロット。

エリム・チャン人物・団体Wikipedia ↗

エリム・チャン は香港の指揮者。

マイケル・ティルソン・トーマス人物・団体Wikipedia ↗

マイケル・ティルソン・トーマス は、アメリカの指揮者、ピアニスト、作曲家。本来はトーマスが姓であるが、英語圏では極めて多い姓であることから、ミドルネームを添えてティルソン・トーマスを称している。MTTとも略される。

エサ=ペッカ・サロネン人物・団体Wikipedia ↗

エサ=ペッカ・サロネン は、フィンランドの作曲家・指揮者。2020年からサンフランシスコ交響楽団の音楽監督。また、ロサンジェルス・フィルハーモニックの桂冠指揮者である。2020年、大英帝国名誉騎士号 に叙せられた。

ヘルベルト・ブロムシュテット人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・ブロムシュテット は、アメリカ生まれのスウェーデン人指揮者。ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、バンベルク交響楽団、シュターツカペレ・ドレスデンなどの名誉指揮者。NHK交響楽団の桂冠名誉指揮者。セブンスデー・アドベンチスト教会の信徒でもある。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

サイモン・ラトル人物・団体Wikipedia ↗

サー・サイモン・デニス・ラトル は、イギリスの指揮者。2002年9月から2018年6月までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督、2017年9月から2023年までロンドン交響楽団の音楽監督を務めた。2023年からバイエルン放送交響楽団の首席指揮者を務める。

月に憑かれたピエロ作品Wikipedia ↗

『月に憑かれたピエロ』 は、ベルギーの詩人アルベール・ジローが1884年に発表したフランス語の詩集、およびジローの原詩をもとにオットー・エーリヒ・ハルトレーベンが1892年に発表した自由なドイツ語訳の詩集、あるいはこれらの詩に基づく歌曲やメロドラマ(音楽を伴奏とする詩の朗読)などの音楽作品である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ダニエル・ハーディング の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc9/20 05:00
マイケル・ティルソン・トーマスとジョシュア・ロビソンのパシフィック・ハイツの邸宅が1000万ドルで売りに出される
MTT’s $10 million house is for sale
数週間のうちに相次いで亡くなったマイケル・ティルソン・トーマスとジョシュア・ロビソンの遺産整理が開始され、二人が30年間居住したパシフィック・ハイツの7ベッドルームの邸宅が1000万ドルで販売されている。
マイケル・ティルソン・トーマスジョシュア・ロビソン
マイケル・ティルソン・トーマスとジョシュア・ロビソンのパシフィック・ハイツの邸宅が1000万ドルで売りに出される
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc9/22 19:00
ミネソタ管弦楽団がヴィオラ奏者3名を採用
Minnesota Orchestra hires three violists
ミネソタ管弦楽団が3名のヴィオラ奏者を採用した。ドゥダメル率いるロサンゼルス・フィルハーモニックでフリーランスとして活動していたスミン・キムが副首席ヴィオラ奏者に就任し、ニコラス・ガリターノとジョシュア・カイルが同セクションに加わる。
スミン・キムグスターボ・ドゥダメル
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースBeckmesser9/19 18:01
指揮者マンフレート・ホーネックがピッツバーグ、ロンドン、サンフランシスコの3都市で要職に就任
Manfred Honeck, un austríaco para tres tronos: Pittsburgh, Londres y San Francisco
68歳の指揮者マンフレート・ホーネックが、2028年からロンドンのフィルハーモニア管弦楽団の首席指揮者に就任する。同時にサンフランシスコ交響楽団の「フェスティバル・ディレクター」にも就任し、ピッツバーグ交響楽団の音楽監督職(2032-33年まで契約更新済み)と合わせ、3つの主要な音楽拠点を担うことになる。
マンフレート・ホーネックサンットゥ=マティアス・ロウヴァリ
指揮者マンフレート・ホーネックがピッツバーグ、ロンドン、サンフランシスコの3都市で要職に就任
ダニエル・ハーディング の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News EN 指揮者9/22 21:02
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門を受賞
Conductor Herbert Blomstedt Wins Praemium Imperiale for Music - JAPAN Forward
日本美術協会が主宰する高松宮殿下記念世界文化賞の今年の音楽部門受賞者に、指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが選ばれた。同賞は絵画、彫刻、建築、音楽、演劇・映像の5部門で顕彰され、受賞者には各1500万円が贈られる。現在90代後半のブロムシュテットは、シュターツカペレ・ドレスデンやサンフランシスコ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団などを率いて高い評価を獲得してきた。NHK交響楽団とは45年に及ぶ関係を築き桂冠名誉指揮者を務めているほか、北欧作曲家の普及や東日本大震災復興チャリティ公演などでも知られる。
ヘルベルト・ブロムシュテットジャン・モレル
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 人事9/22 19:32
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテット氏が第37回高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門を受賞
対話と信頼で最高峰の演奏引き出す 世界文化賞音楽部門ヘルベルト・ブロムシュテット氏 - japan-forward.com
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテット氏が第37回高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門に選ばれた。同氏はシュターツカペレ・ドレスデンやサンフランシスコ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団などを歴任。NHK交響楽団では桂冠名誉指揮者を務めている。
ヘルベルト・ブロムシュテットジャン・モレル
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK 一般9/23 00:33
BBCプロムスが記録的な観客動員数を報告
BBC Proms reports record-breaking audience figures - gramophone.co.uk
BBCプロムスが、記録を更新する観客動員数を記録したことを報告しました。
タグ
ダニエル・ハーディングエリム・チャンマイケル・ティルソン・トーマスエサ=ペッカ・サロネンヘルベルト・ブロムシュテットグスターボ・ドゥダメルサイモン・ラトル月に憑かれたピエロ
原文を読む → Google News EN 米オケ2
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る