🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年4月1日 18:00 · ニュース

Valery Gergiev leads ‘biggest ever’ Russian Easter festival

ワレリー・ゲルギエフが「史上最大規模」のロシア復活祭音楽祭を指揮

日本語要約

指揮者ワレリー・ゲルギエフが、ボリショイ劇場とマリインスキー劇場のオーケストラを率い、チャーター列車でロシア国内約40都市を巡る大規模な「ロシア復活祭音楽祭」を開催する。29日間で2万キロ以上を移動するこのツアーでは、各地でのコンサートに加え、チャイコフスキーの生誕地でのオペラ『スペードの女王』や、戦勝記念日のポクロンナヤの丘での公演、グリンカの生誕地スモレンスクでの『皇帝に捧げた命』の上演などが予定されている。ロシアの主要な音楽団体が結集し、広大な国土を横断する異例のプロジェクトとなる。

全文（日本語）

指揮者がボリショイ劇場とマリインスキー劇場のオーケストラを列車に乗せ、プーチン政権下の地方都市を巡るツアーを行う。

彼の側近たちの報告によると、音楽家たちは29日間でチャーター列車により2万キロ以上を移動し、ロシア国内の約40都市を訪問する予定である。

ツアーは4月12日にトヴェリで開幕する。復活祭の夜には、2026年に創立250周年を迎えるボリショイ劇場で音楽祭の盛大なオープニングが行われる。その後、復活祭列車はウラジーミル、ニジニ・ノヴゴロド、コストロマ、ヤロスラヴリ、チフヴィン、サンクトペテルブルク、チェレポヴェツ、ヴォログダ、キーロフ、ペルミ、エカテリンブルク、スルグト、チュメニ、オムスク、ケメロヴォ、トムスク、クラスノヤルスク、ノヴォシビルスク、チェリャビンスク、ウファ、オレンブルク、サラトフ、アストラハン、ナルチク、ウラジカフカス、ロストフ・ナ・ドヌといった各地を巡る。

5月2日にはモスクワのザリャジエ・コンサートホールで公演を行い、その後サランスク、ペンザ、サマラ、カザン、アルメチエフスク、ナベレジヌイェ・チェルヌイ、ヴォトキンスクを訪れる。5月7日には「Genius Loci」音楽祭の一環として、ピョートル・チャイコフスキーの生誕地でオペラ『スペードの女王』が上演される。

戦勝記念日である5月9日には、ワレリー・ゲルギエフ指揮のもと、マリインスキー劇場とボリショイ劇場の交響楽団による大規模な公開コンサートがポクロンナヤの丘で開催される。音楽祭は5月10日、ミハイル・グリンカの生誕地スモレンスクにて、オペラ『皇帝に捧げた命』の上演をもって幕を閉じる。

原文（抜粋）

The conductor is loading the Bolshoi and Mariinsky orchstras onto a train and taking them around the Putin provinces. His satraps report: Over 29 days, the musicians will travel over 20,000 kilometers by charter train and visit approximately 40 Russian cities. The tour will kick off on April 12 in Tver. On Easter evening, the Bolshoi Theatre, which celebrates its 250th anniversary in 2026, will host the festival’s grand opening. The Easter train will then travel across the country: Vladimir, Nizhny Novgorod, Kostroma, Yaroslavl, Tikhvin, St. Petersburg, Cherepovets, Vologda, Kirov, Perm, Yekaterinburg, Surgut, Tyumen, Omsk, Kemerovo, Tomsk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chelyabinsk, Ufa, Orenburg, Saratov, Astrakhan, Nalchik, Vladikavkaz, and Rostov-on-Don. On May 2, th…