London’s first Viennese chief since….

日本語要約

マンフレート・ホーネックが2年後にフィルハーモニア管弦楽団の首席指揮者に就任する。これにより、約半世紀ぶりにウィーンのオーケストラ伝統を継承する指揮者がロンドンの主要オーケストラを率いることになる。過去に英国のオーケストラに関わったウィーン出身の指揮者には、ヴァルター・ウェラーらがいる。

全文（日本語）

原文（抜粋）

When Manfred Honeck arrives as principal conductor of the Philharmonia Orchestra two years from now, he will be the first bearer of the Viennese orchestral tradition for almost half a century. Racking my memory, there was Josef Krips at the LSO from 1950 to 1954, at the time that the Philharmonia was involved with Herbert von Karajan, who was from Salzburg. Franz Welser-Möst, who led the LPO in the 1990s, was from Linz. The one true Viennese to get involved with British orchestras was Walter Weller (pic), principal conductor of the Royal Liverpool Philharmonic (1977-80), the Royal Philharmonic Orchestra (1980-86) and the Scottish National Orchestra (1992-97). The son of a Vienna Philharmonic violinist, Weller became their concertmaster at the age of 22. He first conducted them at the

タグ