All’Arena di Verona La Traviata apre l’Opera Festival 2026 - il Fatto Nisseno

(Adnkronos) – ベル・エポックの輝きの中にあるジュゼッペ・ヴェルディのオペラ。6月12日（金）と13日（土）、アレーナ・ディ・ヴェローナ・オペラ・フェスティバルが『椿姫』の新制作で幕を開ける。スコットランドの演出家ポール・カランが手がけ、パリのムーラン・ルージュと共同制作されたこの作品は、2夜連続の開幕公演となる。ミケーレ・スポッティがアレーナの芸術団体と、マルティーナ・ルッソマンノ、ユシフ・エイヴァゾフ、アマルトゥヴシン・エンフバトら国際的なキャストを指揮する。『椿姫』は80年前の1946年、戦後最初の公演としてアレーナの舞台に登場した。2026年の夏は、シーズン閉幕日の9月12日まで計13夜上演される。

アレーナでデビューを飾るポール・カラン演出は、観客を20世紀初頭のパリ、モンマルトルの夜の生活、そしてムーラン・ルージュの人気が爆発したベル・エポックの輝きへと誘う、独創的で視覚的インパクトのある解釈となっている。舞台美術はフアン・ギジェルモ・ノヴァ、衣装はアレーナでのオリンピック開会式で幻想的な衣装を手がけたステファノ・チャミッティ、照明はファビオ・バレッティン、振付はカイル・ラングが担当する。この新演出はヴェルディの劇作法に忠実でありながら、歴史的・芸術的に正確に再現されたパリのキャバレーのような、対照的で壮観な世界に物語を浸す。

ヴェルディ自身の伝記的理由からも彼を魅了した『椿姫』は、1853年の初演（当初は惨憺たる失敗だったが、翌年には成功を収め、その後一度も途絶えることはなかった）以来、彼のキャリアとオペラ界全体に決定的な転換点をもたらした。アレクサンドル・デュマ・フィス作『椿姫』を原作とし、アルフォンシーヌ・プレシの実際の人生に着想を得たこの物語は、真実と演劇的な力強さをもって描かれる。愛と犠牲、個人の夢と世間の判断が衝突する、最も上演回数の多いオペラの一つである。当時の観客にとって現代的な物語であり、当時も今もスキャンダルを巻き起こす運命にある。

パリのムーラン・ルージュとの協力により、アレーナ財団はオペラ・フェスティバルの歴史に新たな1ページを刻む。アレーナ・ディ・ヴェローナの巨大な舞台で、モンマルトルの夜の生活、パリのベル・エポックの輝き、そしてムーラン・ルージュの人気が蘇る。エンターテインメントと歴史的魅力を今なお融合させるこの象徴的な場所が、誇りを持って初めてオペラ・シンフォニー財団とコラボレーションを行う。舞台上には、その起源を想起させる2つの要素、すなわち赤い風車と巨大な象が夜の生活の主役として戻ってくる。ムーラン・ルージュの創設者シャルル・ジドレールとジョセフ・オレールは、1889年のパリ万国博覧会で見た巨大な漆喰の象を購入し、娯楽スペースとしてムーラン・ルージュの庭に設置した。それがこの時代の象徴の一つとなった。

これは膨大な制作努力を伴うもので、大道具、電気技師、画家、彫刻家、装飾家など数百人の技術者が、設計、建設、輸送、組み立てに携わった。Via Gelmettoの1万平方メートルを超える工房から、財団の衣装工房、ミラノやローマの工房を経て、アレーナの巨大な舞台へと運ばれ、舞台監督や技術者が壮観な場面転換のために大掛かりな仕掛けを動かす。

ポール・カラン演出家が強調するように、「ヴィオレッタの物語は今もなお現代的である。彼女は自分に依存している同じ社会から裁かれ、公の場では称賛されるが、私的な場では尊厳に値しないと見なされる。台本にあるパリそのものが、1910年代の舞台としてここで蘇る。並外れたエネルギー、美しさ、解放の時代だ。パリはキャバレー文化、音楽、ダンス、新しい芸術的アイデアで活気づいていた。同時に、華やかさ、快楽主義、スペクタクル、過剰さの裏には、深い社会的分断と個人的な孤独が存在していた。これは『椿姫』の感情的な世界に非常に近い対比である。我々のヴィオレッタは快楽と演劇性に囲まれて生きている。しかし、この世界の下には、自分の人生が短いことを最初から理解している一人の女性がいる。そして最後には、彼女を取り巻くスペクタクルにもかかわらず、オペラは深く親密なものとなる。残されたわずかな時間の中で、愛、自由、尊厳を求める若い女性の物語である」。

世界で最も愛され上演されているこの作品には、アレーナ初登場となる若きマルティーナ・ルッソマンノ（6月12日・20日）が主演し、すでにアレーナでヴィオレッタ・ヴァレリー役として喝采を浴びたギルダ・フィウーメ（6月13日・27日）とローザ・フェオラ（8月6日以降）が交代で出演する。ロッシーニから『ノルマ』まで難役をこなしてきたヴァシリサ・ベルジャンスカヤが、7月16日と31日にヴィオレッタ役でデビューする。愛するアルフレード役には、アレーナの観客に愛されるユシフ・エイヴァゾフ（アレーナで同役初挑戦）、ガレアーノ・サラス、フランチェスコ・メリ、エネア・スカラ、ルネ・バルベラ、そしてアレーナ初登場のテノール、アントニオ・ポリとアダム・スミスが名を連ねる。ジェルモン父役には、アマルトゥヴシン・エンフバト、ヨンジュン・パク、リュドヴィク・テジエ、ルカ・サルシ、そしてオペラリア2025の勝者でアレーナ初登場の若きミハイ・ダミアンといった、需要の高いバリトン陣が交代で出演する。脇役も一流のキャストが揃い、指揮はミケーレ・スポッティ（初日から8月まで）とフランチェスコ・イヴァン・チャンパ（最終公演）が担当する。

フェスティバルはその後3ヶ月間、合計53夜にわたって続き、アレーナ史上最も長いシーズンとして、大衆に最も愛される作品のいくつかを上演する。新しい『椿姫』に加え、2種類の『アイーダ』、最新の『ナブッコ』と『ラ・ボエーム』、そして初演から100年を迎える『トゥーランドット』が上演される。6つのイベント夜公演も予定されている。