Obituary: Legendary Soprano Martina Arroyo Dies at 90
伝説的ソプラノ歌手のマルティーナ・アローヨが90歳で逝去
伝説的なソプラノ歌手マルティーナ・アローヨが90歳で逝去した。
1937年2月2日、ニューヨーク市ハーレムでデメトリオ・アローヨとルシル・ワシントンの間に2人兄弟の末子として生まれた。近隣の公立学校P.S. 170およびジュニア・ハイスクール101で教育を受け、幼少期に母親の指導のもとピアノを習った。また、ハーレムのバプテスト・テンプル教会で聖歌隊に参加し、後に133丁目のグレーター・カルバリーのユース合唱団でも歌った。
1940年代にブロードウェイの公演をいくつか鑑賞したことで舞台芸術に興味を持ち、バレエのクラスにも通った。
その後、英才教育を行うハンター・カレッジ付属ハイスクールに進学し、1953年に卒業。さらにハンター・カレッジに進んでロマンス語の文学士号を取得した。これはオペラでのキャリアにおいてイタリア語をより上手に歌えるようにするためであった。
大学在学中、ハンター・カレッジ・オペラ・ワークショップに参加し、1955年5月にはヤン・マイエロヴィッツの「Bad Boys in School」の初演で主役を務めた。
十代のころ、アローヨはマリンカ・グレヴィッチに師事したが、黒人女性に対する機会が存在しなかったため、当初は声楽のレッスンに真剣に取り組んでいなかった。しかし、グレヴィッチが見放すと言い出したことを機に歌への向き合い方を改め、より真剣に学ぶようになった。
歌を学ぶ傍ら、高校の文学教師となり、ブロンクスのP.S. 45で1年間教鞭を執った。後にニューヨーク大学に入学して比較文学の修士課程に進み、ハンター・カレッジのオペラ・ワークショップにも参加し続けた。
教職を好んでいたものの、最終的には職を辞してイースト・エンド・ウェルフェア・センターでソーシャルワーカーとして2年間勤務した。
1957年、カーネギー・リサイタル・ホールでデビューし、コンサート・マネージャーのテア・ディスペカーから声をかけられた。ディスペカーはその後数十年にわたり彼女の代理人を務めることになった。
同年、メトロポリタン歌劇場のオーディションを受けたが不合格となった。
しかし1958年、メトロポリタン・オペラ・オーディションズ・オブ・ジ・エアで優勝して雪辱を果たした。このコンクールにより同歌劇場のキャスリン・ロング・スクールの奨学金を獲得し、ドラマティック・ソプラノで演出家のローズ・ランドヴァーから演技を学んだほか、ドイツ語、英語の発音、フェンシングも学んだ。
1958年9月17日、カーネギー・ホールで行われたイルデブランド・ピツェッティ「大聖堂の殺人」のアメリカ初演で第1のコロス役を務め、オペラ・デビューを飾った。これに続き、ユタ交響楽団とヘンデルの「ユダス・マカベウス」でイスラエルの女役を務め、翌年にウエストミンスター・レコードから録音・リリースされた。
1959年、ヴェルディ「ドン・カルロ」の天からの声役でついにメトロポリタン歌劇場デビューを果たした。これはオペラ史家のクライド・T・マッキャンツが彼女の「最初のメト・キャリア」と呼ぶ時代の始まりであり、1962年まで脇役を務めた。しかし、彼女はヨーロッパでの成功を経て再び同歌劇場に戻ることになる。
当時、メトロポリタン歌劇場の総監督ルドルフ・ビングは、より良い出演機会が得られるとしてヨーロッパへ行くよう助言した。
1959年にツアーで初めてヨーロッパに渡り、1960年代にはアメリカでのコンサート・ソプラノとしての活動と、ヨーロッパの歌劇場への出演を両立させようとした。アメリカではニューヨーク・フィルハーモニックやカーネギー・ホールに出演し、ヨーロッパでは小役や、あまり知られていない作品や前衛的なオペラの主要な役を歌った。
1963年、チューリヒ歌劇場との専属契約を結んだことで最初の大きな飛躍を遂げた。彼女はヴェルディ「アイーダ」のタイトルロールでデビューし、1965年まで専属歌手として留まった。
アイーダは彼女の代名詞的な役となり、1963年のハンブルク州立歌劇場、1964年のベルリン・ドイツ・オペラおよびウィーン国立歌劇場でのデビューも同役であった。
1965年2月2日、ルドルフ・ビングから電話を受け、メトロポリタン歌劇場の「アイーダ」公演でビルギット・ニルソンの代役を務めるよう依頼された。ニルソンの病気降板に落胆していた聴衆から熱狂的なスタンディングオベーションを受け、これが同歌劇場での確固たるキャリアにつながった。
彼女はその後、メトロポリタン歌劇場で200回出演し、「ドン・カルロ」のエリザベッタ、ヴェルディ「仮面舞踏会」のアメーリア、モーツァルト「ドン・ジョヴァンニ」のドンナ・アンナ、ヴェルディ「マクベス」のマクベス夫人、ヴェルディ「運命の力」のレオノーラ、プッチーニ「トゥーランドット」のリュー、「ラ・ジョコンダ」および「トスカ」のタイトルロールなどを演じた。
しかし1978年以降、脊椎を圧迫する小さな腫瘍のために舞台上での移動が困難になり、晩年のキャリアで演じる役が制限されたため、メトロポリタン歌劇場への出演は稀になった。母親の死による個人的な苦難や、ルドルフ・ビングの退任に伴う劇場の変化もキャスティングやレパートリーに影響を与えた。
メトロポリタン歌劇場での最後の出演は1986年の「アイーダ」であった。その後2002年に、メトロポリタン歌劇場ナショナル・カウンシル・オーディションの決勝コンサートの司会として同劇場へ復帰した。
同劇場以外でも、ロイヤル・オペラ、プラハ国立歌劇場、フィラデルフィア・リリック・オペラ・カンパニー、サンフランシスコ・オペラ、シカゴ・リリック・オペラ、ミラノ・スカラ座、パリ国立オペラ、ブエノスアイレスのテアトロ・コロン、ミシガン・オペラ・シアター、バイエルンなどの世界最高峰の劇場に出演した。
