日本語要約
ベルリンの主要3歌劇場（ドイツ・オペラ、ベルリン国立歌劇場、コーミッシェ・オーパー）が2026/27年シーズンのラインナップを発表した。バッハから現代音楽まで多彩な新作や再演が予定されており、シュトックハウゼンのヘリコプター四重奏曲や、テンペルホーフ空港跡地での『リア』上演などが注目されている。
全文（日本語）
ベルリンの主要な3つの歌劇場、ドイツ・オペラ、ベルリン国立歌劇場（シュターツオーパー・ウンター・デン・リンデン）、コーミッシェ・オーパーが、2026/27年シーズンのプログラムを発表しました。私は秋にはベルリンを離れますが、以下のプロダクションを見るためなら喜んで飛行機に飛び乗りたいと思います。
ドイツ・オペラ・ベルリン
ドイツ・オペラは、アヴィエル・カーン博士の新しい芸術監督就任のもと、「Make Love…」というタイトルで2026-2027シーズンを展開します。シーズンは世界初演や新制作で溢れており、バッハからシュトックハウゼンまで幅広い作品が上演されます。特にシュトックハウゼンの『光』より「水曜日」のプロダクションは、ベルリン上空でホバリングする4機のヘリコプター内で弦楽四重奏団がスコアを演奏するという、非常にスリリングなものになりそうです。1月には、バーラ・ギスラドッティルの委嘱作品『Good Vibes Only』が世界初演されます。この作品は「デジタルという実質的に無限の領域内での多様な相互作用から生まれる、形式的な構造と人間の行動を探求する」もので、超デジタル時代の現代においてタイムリーなテーマです。
ドイツ・オペラの舞台に戻ってくる2つの刺激的な作品は、ルード・ランゴーの『アンチキリスト』とアダムズの『中国のニクソン』です。エルサン・モントタグによる2022年の『アンチキリスト』は、新即物主義に触発されたデザインとロブ・フォルデインによる表現力豊かな振付で成功を収めました。意見が分かれる『中国のニクソン』のプロダクションも、アダムズ自身がこのプロダクションについて「考えるだけでも痛ましい」と失望をツイートしたこともあり、観客を惹きつけることは間違いないでしょう。
ベルリン国立歌劇場
ベルリン国立歌劇場では、多くのエキサイティングな初演に加え、「バロックターゲ」音楽祭期間中に多数のバロック作品が予定されています。9月下旬には、ガスパーレ・スポンティーニによる1807年の抒情悲劇『ヴェスタの巫女』の新制作が初演され、ジュリア役をソーニャ・ヨンチェヴァが演じます。パリ・オペラ座との共同制作である本作の演出は、2018年のザルツブルク音楽祭で女性として初めて『魔笛』を演出したことで有名なアメリカのオペラ演出家リディア・スタイアーが担当します。
また、ヴェルディの『運命の力』の新制作も上演され、レオノーラ役にはメトロポリタン・オペラの2023-24シーズンでも同役を歌ったリーゼ・ダヴィドセンが出演します。フランチェスコ・カヴァッリによる『ラ・カリスト』（1651年）の新制作は、11月の「バロックターゲ」に加わるエキサイティングな作品です。ステファン・ヘアハイムが「バロック・SF美学」を用いて演出を計画しており、どのようなビジョンが生まれるのか興味が尽きません。さらに「バロックターゲ」期間中には、グルックの『オルフェオとエウリディーチェ』の再演で、チェチーリア・バルトリがオルフェオ役として出演します。
コーミッシェ・オーパー
コーミッシェ・オーパーは、バリー・コスキーの演出による創造的なプロダクションのラインナップで常に私を感銘させてくれます。9月には、廃墟となったテンペルホーフ空港をアートスペースに転用したハンガー4にて、アリベルト・ライマンのオペラ『リア』を上演します。かつてナチス政権の中心地であり、戦後は自由の象徴となったこの場所は、コスキーの演出と相まって『リア』の権力闘争を間違いなく際立たせるでしょう。
コスキーは、ダレン・ドローンとブリタニー・ルネが主演するガーシュウィンのヒット作『ポーギーとベス』の新制作も予定しています。同劇場は、ポーランドの作曲家カロル・シマノフスキの『ロジェ王』の新制作も上演し、コーミッシェ・オーパーの期待のアンサンブルメンバーであるフベルト・ザピウルとペニー・ソフロニアドゥが出演します。最後に、フィリップ・グラスの『アクナーテン』ではジョン・ホリデイが主演し、2024-2025シーズンからの驚くほどミニマルなプロダクションが復活します。
来シーズン、あなたは海を越えてまで観たい作品はありますか？
原文（抜粋）
The three major opera companies in Berlin, the Deutsche Oper, the Staatsoper Unter den Linden, and the Komische Oper, recently released their upcoming 2026/27 seasons. While I will no longer be based in Berlin come fall, I would gladly hop on a plane to see the following productions:
Deutsche Oper Berlin
The Deutsche Oper is marketing their 2026-2027 season with the title “Make Love…” under the new artistic direction of Dr. Aviel Cahn. The season is packed with world premieres and new productions, presenting a wide variety from Bach to Stockhausen. The Deutsche Oper’s production of Stockhausen’s Mittwoch aus Licht looks especially thrilling as it will feature a string quartet in four helicopters playing the score while hovering over Berlin. In January, Bára Gísladóttir’s commissioned work
▼関連キーワード解説 (3)
カールハインツ・シュトックハウゼン は、ドイツの現代音楽の作曲家。
ジョン・アダムズ は、アメリカ合衆国の政治家。副大統領（初代、1789年から1797年の2期）、第2代大統領（第2代、1797年-1801年）を務めた。また、アメリカ海軍の創設者である。アメリカ合衆国建国の父の中でも最も影響力があった者の1人とされている。
ガスパレ・ルイージ・パチーフィコ・スポンティーニ は、イタリア出身のオペラ作曲家・指揮者。アンコーナ地方のマイオラーティ（現在のマイオラーティ・スポンティーニ）出身。19世紀の最初の20年間は、フランス第一帝政におけるオペラ・セリアの最重要人物として活躍。グルックの古典的なトラジェディ・リリックの理念を、当時のメロドラマに対する趣味や、より壮大な光景、豊かなオーケストラの音色、特徴的な言語表現に組み合わされた旋律の創意になじませようと努力した。『ヴェスタの巫女』 は、スポンティーニの最高傑作にして成功作である。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
アヴィエル・カーンカールハインツ・シュトックハウゼンバーラ・ギスラドッティルルード・ランゴージョン・アダムズエルサン・モントタグロブ・フォルデインガスパーレ・スポンティーニソーニャ・ヨンチェヴァリディア・スタイアージュゼッペ・ヴェルディリーゼ・ダヴィドセンフランチェスコ・カヴァッリステファン・ヘアハイムクリストフ・ヴィリバルト・グルックチェチーリア・バルトリバリー・コスキーアリベルト・ライマンジョージ・ガーシュウィンダレン・ドローンブリタニー・ルネカロル・シマノフスキフベルト・ザピウルペニー・ソフロニアドゥジョン・ホリデイフィリップ・グラスドイツ・オペラ・ベルリンベルリン国立歌劇場コーミッシェ・オーパーテンペルホーフ空港光Good Vibes Onlyアンチキリスト中国のニクソンヴェスタの巫女魔笛運命の力ラ・カリストオルフェオとエウリディーチェリアポーギーとベスロジェ王アクナーテン