日本語要約
テノール歌手ルノー・ヴァン・メヘレンのインタビュー。自身のアンサンブル「ア・ノクテ・テンポリス」との夏公演や、今後のベルリン国立歌劇場での『イドメネオ』主演、サイモン・ラトル指揮による『マタイ受難曲』ツアー等の予定を語る。また、私生活や夏の思い出についても言及した。
全文（日本語）
テノール歌手のルノー・ヴァン・メヘレンは、ヨーロッパの主要な舞台での活動と、自身のアンサンブル「ア・ノクテ・テンポリス」の指揮を両立させています。コンサートや音楽祭で非常に充実した夏を過ごした後、来シーズンもベルリン国立歌劇場での『イドメネオ』のタイトルロールや、サイモン・ラトル指揮による『マタイ受難曲』のツアーなど、同様に刺激的な予定が控えています。
– 今夏のステージのプログラムは？
自身のアンサンブル「ア・ノクテ・テンポリス」とのコンサートが多数あります。まずはモーツァルトで、コンサート・アリアと、妻のアンナ・ベッソンが演奏するフルートとハープのための協奏曲から始まります。その後、モンペリエのラジオ・フランス音楽祭でのバッハ、レセー修道院とボーヌ音楽祭での『ボレアード』、そして同じくバッハのプログラムとして『神の時こそいとよき時』、『哀悼歌』、テレマンの『Du aber Daniel』を演奏します。8月には『ヨハネ受難曲』を2回（ラ・シェーズ＝デュー音楽祭およびミュジーク＆ナチュール・アン・ボージュ）行い、最後にユトレヒト音楽祭でマラン・マレの『アルシード』を演奏して夏を締めくくります。
また、室内楽プログラムである『憐れみたまえ』（ラ・シェーズ＝デュー）や『ああ、私の美しいブルネット』（サブレ音楽祭、ブリュッセル、ルーヴェン）、そして妻とイタリアで共演するデュオ・プログラムも再演します。
– もし休暇が取れるとしたら、どのように過ごしますか？
イタリアでのコンサートを利用して家族で出かけます。ナポリ、プーリアを訪れ、道中で友人や家族を訪問する予定です。
– おすすめの音楽祭は？
非常に刺激的な場所で開催され、プログラムも非常に充実しているボーヌ音楽祭をおすすめします。
– この夏に読みたい本は？
ダヴィド・ヴァン・レイブルックの『コンゴ』です。
– ヘッドホンで繰り返し聴いている音楽は？
主に車の中で音楽を聴きます。子供たち、妻、そして私の希望を公平に分け合っています。私個人としては、トゥーン・ヘルマンスの「De appels op de tafelsprei」、ジャック・ブレルの「愛し合う子供たちの歌」、ストロマエの「Papaoutai」を挙げます。
– 夏の最高の思い出は？
トスカーナでの夏の夜です。自家製オリーブオイルを作っているB&Bに滞在しました。素晴らしい郷土料理と、テーブルの上に置かれたベビーモニター。素晴らしい思い出です。
記事「夏を共に… ルノー・ヴァン・メヘレン」は「Forum Opéra」に最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Le ténor Reinoud Van Mechelen partage sa carrière entre les plus grandes scènes européennes et la direction de son ensemble A Nocte Temporis. Après un été particulièrement riche en concerts et festivals, la saison prochaine s’annonce tout aussi enthousiasmante, avec notamment le rôle-titre d’ Idomeneo au Staatsoper de Berlin et une tournée de la Passion selon saint Matthieu sous la direction de Simon Rattle.
– Votre programme estival sur scène ?
Beaucoup de concerts avec mon ensemble A Nocte Temporis ! Mozart pour commencer, avec des airs de concert et le Concerto pour flûte et harpe, interprété par ma femme, Anna Besson. Puis du Bach au Festival Radio France à Montpellier, Les Boréades à l’Abbaye de Lessay et au Festival de Beaune, ainsi qu’un autre prog
▼関連キーワード解説 (4)
サー・サイモン・デニス・ラトル は、イギリスの指揮者。2002年9月から2018年6月までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督、2017年9月から2023年までロンドン交響楽団の音楽監督を務めた。2023年からバイエルン放送交響楽団の首席指揮者を務める。
ジャック・ブレル は、ベルギーで生まれフランスで成功したシャンソン歌手、作詞作曲家、またその作詞の素晴らしさから詩人とも評された人物。英語圏においてもその詩は数多く翻訳され知られている。またフランス語圏では俳優および映画監督としても有名である。
ストロマエ は、ベルギー・ブリュッセル出身のヒップホップ・電子音楽のミュージシャン、シンガーソングライター。本名は、ポール・ヴァン・ハバー。
ベルリン国立歌劇場 は、ドイツの著名な歌劇場（オペラハウス）である。本拠地はベルリン市のウンター・デン・リンデン通りに面したところにある。オペラ公演のほか、付属するオーケストラがシュターツカペレ・ベルリン（ベルリン国立歌劇場管弦楽団）の名称で活動することでも知られる。別名リンデン・オーパー（リンデン・オペラ）。第二次世界大戦後のドイツ東西分裂時代は、西ベルリンにベルリン・ドイツ・オペラが属したのに対し、ベルリン国立歌劇場は東ドイツの統治する東ベルリン側に属した。ドイツ統一後は州と同格の独立市であるベルリンに所属するため、厳密にはベルリン市立歌劇場または州立歌劇場と訳するのが正しいが、独立性の高い地方政府が運営することもあって他の州立歌劇場と同様、「国立歌劇場」と呼ばれることが多い。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ルノー・ヴァン・メヘレンア・ノクテ・テンポリスアンナ・ベッソンサイモン・ラトルトゥーン・ヘルマンスジャック・ブレルストロマエベルリン国立歌劇場レセー修道院ラジオ・フランス音楽祭ボーヌ音楽祭ラ・シェーズ＝デュー音楽祭ミュジーク＆ナチュール・アン・ボージュユトレヒト音楽祭サブレ音楽祭イドメネオマタイ受難曲フルートとハープのための協奏曲ボレアード神の時こそいとよき時哀悼歌Du aber Danielヨハネ受難曲アルシード憐れみたまえああ、私の美しいブルネットDe appels op de tafelsprei愛し合う子供たちの歌Papaoutai
