LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラNMZ · 2026年9月16日 00:31 · ニュース· 約2分で読めます

Hauptstadt Berlin bekommt mehr Geld vom Bund

ベルリン市が連邦政府から文化施設および安全対策のための追加資金を獲得

日本語要約
ベルリン市は、2028年から2037年までの首都機能維持のための新たな財政契約を連邦政府と締結した。総額約50億ユーロのうち、29億ユーロがベルリンの文化施設(ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、オペラ財団、バウハウス・アーカイブ等)の支援とフィルハーモニーの改修に充てられる。
全文(日本語)

デモ、警察による警備、特別な文化の提供:首都であるベルリンには特別なコストがかかる。このため、連邦政府からの新たな補助金が交渉された。

ベルリンは首都としての機能において、安全と文化のために連邦政府からより多くの資金を得ることになった。双方は、2028年から2037年まで適用される新しい首都財政契約に署名した。この期間中、ベルリンは首都に関連する支出として約50億ユーロを利用できる。連邦財務大臣のラース・クリングバイル(SPD)は、「厳しい財政状況にもかかわらず、連邦政府は首都に対する責任を完全に果たしている」と述べた。

ベルリンの文化施設への支援

この契約では、連邦政府が10年間でベルリンの文化施設に29億ユーロを提供することが規定されており、これは約3億5000万ユーロの増額となる。文化担当国務大臣のヴォルフラム・ワイマーは、「我々は傑出した音楽機関を強化し、バウハウスの遺産を評価し、チェックポイント・チャーリーを記憶と教育の場としてさらに発展させ、首都文化基金を通じてベルリンの文化景観の多様性を確保する」と語った。

これまでの助成金は継続または増額される。発表によると、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団およびオペラ財団(ドイツ・オペラ、コーミッシェ・オーパー、ベルリン国立歌劇場、ベルリン国立バレエ団などが含まれる)への資金が増額される。さらに連邦政府は、フィルハーモニーの改修に最大2億2500万ユーロを拠出することを約束した。バウハウス・アーカイブへの助成が新たに開始される。

安全分野への支援

安全のための補助金は、契約期間中に11億ユーロから約21億ユーロに増額される。これは、政府地区、省庁や大使館前での警察警備、デモの随行、国賓訪問、および人件費の上昇による追加コストをカバーするためのものである。連邦政府は、近年の安全状況が著しく悪化していることを認識している。

具体的には、2028年と2029年にベルリン州に対し、安全分野でそれぞれ2億ユーロ(従来より約8000万ユーロ増)を支援する。その後、補助金は2年ごとに500万ユーロずつ増加し、2030年と2031年には各2億500万ユーロとなり、2037年までには2億2000万ユーロに達する予定である。

原文(抜粋)
Demonstrationen, Polizeischutz, ein besonderes Kulturangebot: Als Hauptstadt hat Berlin Sonderkosten. Dafür wurde jetzt ein neuer Zuschuss vom Bund ausgehandelt. Berlin bekommt in seiner Funktion als Hauptstadt mehr Geld vom Bund für Sicherheit und Kultur. Vertreter beider Seiten unterzeichneten einen neuen Hauptstadtfinanzierungsvertrag, der von 2028 bis 2037 gelten soll. Berlin stehen in dieser Zeit rund fünf Milliarden Euro für hauptstadtbedingte Ausgaben zur Verfügung. «Trotz angespannter Haushaltslage kommt der Bund seiner Verantwortung für die Hauptstadt voll und ganz nach», sagte Bundesfinanzminister Lars Klingbeil (SPD). Unterstützung für Berliner Kultureinrichtungen Der Vertrag sieht vor, dass der Bund in zehn Jahren 2,9 Milliarden Euro für Berliner Kultureinrichtungen gibt - eine
関連キーワード解説 (2)
ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー は、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

チェックポイント・チャーリー会場Wikipedia ↗

チェックポイント・チャーリー は、第二次世界大戦後の冷戦期においてドイツ・ベルリンが東西に分断されていた時代に、同市内の東ベルリンと西ベルリンの境界線上に置かれていた国境検問所。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン現代音楽ニュースGoogle News ES 一般9/16 00:33
バルセロナで第5回ModComFestが開催され、マックス・リヒターの音楽が特集されます
Barcelona acoge la quinta edición del ModComFest, dedicado a la música de Max Richter - Platea Magazine
2026年9月15日から23日まで、バルセロナで「Modern Composers International Music Festival(ModComFest)」の第5回が開催されます。今回は現代作曲家マックス・リヒターの作品に焦点を当て、サン・パウ病院とカタルーニャ音楽堂を会場に、室内楽と交響楽の計6公演が行われます。フランツ・シューベルト・フィルハーモニアが出演し、マリア・フロレアがソリスト兼指揮を務めるほか、国際的な演奏家が多数参加します。会長のコンスタンティン・イシュハノフは、現代音楽をクラシック音楽の伝統の中で中心的な位置に置く重要性を強調しています。
マックス・リヒターコンスタンティン・イシュハノフサン・パウ病院
🇩🇪 ドイツピアノニュースThe Violin Channel9/16 00:30
ピアニストのダニール・トリフォノフが怪我のためベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との公演をキャンセル
Daniil Trifonov Cancels Berlin Philharmonic Concerts Due to Injury
ロシアのピアニスト、ダニール・トリフォノフが、8月初旬の自宅での階段からの転落による脊椎の負傷のため、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との公演(アメリカ・ツアーを含む)を降板した。代役はヴィキングル・オラフソンが務める。プログラムに変更はない。
ダニール・トリフォノフヴィキングル・オラフソンカーネギーホール
🇮🇹 イタリア現代音楽ニュースGoogle News IT 音楽祭9/16 00:02
パオラ・プレスティニによるピランデッロ的カオスが、ミト音楽祭にてミケーレ・マリオッティ指揮RAI国立交響楽団により演奏される
IL KAOS PIRANDELLIANO DI PAOLA PRESTINI PER L’ORCHESTRA RAI DIRETTA DA MICHELE MARIOTTI A MITO - OperaClick
パオラ・プレスティニ作曲の作品が、ミト音楽祭において、ミケーレ・マリオッティ指揮のRAI国立交響楽団によって演奏されます。
タグ
ベルリン・フィルハーモニーチェックポイント・チャーリーバウハウス・アーカイブ
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る