🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月25日 00:00 · ニュース

BR Klassik to Broadcast ‘Simon Boccanegra’ with Eleonora Buratto & George Petean

BRクラシックがエレオノーラ・ブラットとジョージ・ペテアン出演の『シモン・ボッカネグラ』を放送

日本語要約

バイエルン放送（BR）クラシックは、イヴァン・レプシッチ指揮、バイエルン放送合唱団およびミュンヘン放送管弦楽団によるヴェルディのオペラ『シモン・ボッカネグラ』のコンサート形式公演を放送する。タイトルロールのジョージ・ペテアンをはじめ、エレオノーラ・ブラット、ファビオ・サルトーリらが出演。マリア（アメーリア）役を演じるブラットは、本作の政治的な重厚さと、愛や許しといった普遍的なテーマを音楽が鋭く描き出していると語った。本公演はミュンヘンでの上演後、5月2日にブダペストのMüpaでも再演される予定である。

全文（日本語）

(クレジット: © Gianluca Fontana)

BRクラシックは、バイエルン放送合唱団とミュンヘン放送管弦楽団による『シモン・ボッカネグラ』の公演を放送する予定である。

この公演には、エレオノーラ・ブラット、ファビオ・サルトーリ、タイトルロールのジョージ・ペテアン、リュボミール・プシュカリッチ、ミクローシュ・セベスチェン、アレクサンダー・ヴィノグラードフが出演する。指揮はイヴァン・レプシッチが務める。

このコンサートは5月2日にブダペストのMüpaで再演される。

ブラットは声明の中で次のように述べている。「愛するミュンヘンに戻り、キャリアの初期から大切にしてきたマリア（アメーリア）という役を、初めて立つプリンツレゲンテン劇場で演じられることを嬉しく思います。イヴァン・レプシッチ指揮のもとで初めて共演できることも光栄です。このオペラをコンサート形式で上演するのは挑戦です。ヴェルディの音楽は、権力、そこから生まれる憎しみ、許し、そして平和という大きなテーマに、鋭い刃のように切り込んでいきます。もちろん、愛もその一つです。マリア・ボッカネグラは、娘としての愛と恋人としての愛の両方を美しい旋律で歌い上げ、この政治色の強いオペラにバランスと光をもたらします。彼女は物語の暗い側面を和らげ、かつて海賊からジェノヴァの総督となった父にふさわしい存在であることを示します。父が『私は叫ぶ、平和を！私は叫ぶ、愛を！』と歌うとき、彼は巨人のように立ち現れるのです。芸術とオペラは、常に時代と深く共鳴しています。」

原文（抜粋）

(Credit: © Gianluca Fontana) BR Klassik is set to broadcast a performance of “Simon Boccanegra” with Chor des Bayerischen Rundfunks and the Münchner Rundfunkorchester. The performance will feature Eleonora Buratto,  Fabio Sartori, George Petean in the title role,  Ljubomir Puškarić,  Miklós Sebestyén, and Alexander Vinogradov.  Ivan Repušić will conduct the concert performance.  The concert will be repeated on May 2 at the Müpa Budapest. In a statement Buratto said, “I’m back in my beloved Munich to take on a role that I’m very fond of, which I’ve engaged with ever since the start of my career, that of Maria (Amelia) in Simon Boccanegra at the Prinzregententheater, where I&#821…