LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアクラシック全般Google News IT オペラハウス · 2026年7月1日 23:02 · インタビュー· 約4分で読めます

Martina Pasinotti: "Folgorata dallumiltà di Bolle, un mito e un maestro" - Adnkronos

マルティーナ・パジノッティ:「ボッレの謙虚さに衝撃を受けた。彼は神話であり師である」

日本語要約
パレルモのマッシモ劇場で活躍するダンサー、マルティーナ・パジノッティが、共演したロベルト・ボッレへの敬意や自身のキャリア、バレエへの情熱を語った。マッシモ劇場の今後の公演予定や、自身の師であるジャン=セバスティアン・コローへの信頼についても言及している。
全文(日本語)

パレルモのマッシモ劇場の若きスターが、マウロ・ビゴンゼッティが創作した『カラヴァッジョ』で国際的なバレエスターと共演した経験を振り返る。「ダンスは痛みであり、犠牲であり、美しさであり、何よりも競争です。観客の拍手が、日々の努力と芸術への献身に報いてくれます。それは毎日、自分自身との戦いでもあります」

「私のアイドルであり神話であるロベルト・ボッレの謙虚さに衝撃を受けました。忘れられない師でありパートナーです。彼の寛大さ、仕事への献身、優しさに心を打たれました。まるで以前からずっと知り合いだったかのような感覚でした」。パレルモのマッシモ劇場の若きスター、マルティーナ・パジノッティは、2026年6月に同劇場で上演されたマウロ・ビゴンゼッティ演出・振付の『カラヴァッジョ』で共演した国際的なバレエスターについて、Adnkronosにこう語った。ローマ歌劇場、スカラ座、ニース歌劇場、マグデブルク劇場、ヴェローナのアレーナ、サン・カルロ劇場など、パジノッティのキャリアは上昇の一途をたどっている。ローマ生まれの彼女は「ローマは私の家族であり、最初の家です。若くして離れましたが、心の中では『スカラ座の人間』だと感じています」と明かした。「規律が何よりも重要であり、ダンサーにとって日々のトレーニングは不可欠です。歌劇場は私に安定を与えてくれますが、有期契約は時に問題を生むこともあります。私は現在、ソリストの役を演じていますが、基本的には『踊り手』です」。

「パレルモに来た当初は、街や住民の雰囲気に圧倒されました。太陽と海があり、まるで休暇中にいるような感覚で、異なる生活様式を受け入れるのに苦労しました。しかし、この街は素晴らしく、住みやすく、住民は明るく温かいです」。パジノッティはミラノでフレデリック・オリヴィエリ、ローマでカルラ・フラッチとパオラ・イオリオ、ナポリでジュゼッペ・ピコーネに師事した。現在の彼女の指針であり「絶対的な師」は、パリ・オペラ座出身で2022年からパレルモ・マッシモ劇場のバレエ団監督を務めるジャン=セバスティアン・コローである。「私は選択と使命感から、イタリアの主要な歌劇場を北から南まで巡ってきました。私はクラシックや『ロミオとジュリエット』『白鳥の湖』といった偉大なレパートリーを愛しています。現代舞踊を否定するわけではありませんが、私のアイドルはキリアン、フォーサイス、マウロ・ビゴンゼッティ、クリスタル・パイト、アレクサンダー・エックマン、オハッド・ナハリンです」。コローについて彼女は疑いを持たない。「彼はコロナ禍後の困難な時期にパレルモに来ました。しかし私たちは良い仕事ができています。彼はアニエス・ルテステュやデルフィーヌ・ムッサンといったパリ・オペラ座の偉大な師を招き、バレエ団の価値を高めることを目標としてきました。その使命は部分的に達成されており、彼には感謝しかありません。ただ、団員数は増やすべきだと確信しています。25人の常設団員では少なすぎます。芸術監督が偉大な古典作品を上演する際には、常にエキストラが必要なのです」。

パジノッティは、パレルモのマッシモ劇場で収録され、国際ダンスデーに捧げられたRai 1の番組『Siamo Danza』(芸術監督エレオノーラ・アバニャート)にも出演した。「テレビというメディアは、観客をダンスに近づけ、私たちの芸術を知らしめてくれます」と彼女は語った。パレルモのマッシモ劇場のシーズンはイベントが目白押しである。ジャン=セバスティアン・コローの『白雪姫』、レオ・ムジッチによる新作『グレート・ギャツビー』、アンドリュー・マクニコルの振付による『シルヴィア』、『セレナーデ』『チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ』『アレグロ・ブリランテ』を含む『バランシン=チャイコフスキー』の夕べ、そしてクリスマスには不朽の名作『くるみ割り人形』が再演される。「『マノン』を演じるのが夢です」と彼女は明かした。「私は幸運だと思っています。結局のところ、ダンスとは使命であり、情熱であり、日々の挑戦なのです。毎日、乗り越えるべき障害があります。ダンスは痛みであり、犠牲であり、美しさであり、何よりも競争です。しかし、観客の拍手が、日々の努力と芸術への献身に報いてくれます。それは毎日、自分自身との戦いです」。パジノッティは7月17日と18日にマッシモ劇場で開催される「タンゴとダンスのグラン・ガラ」に出演予定である。

原文(抜粋)
La giovane stella del Teatro Massimo di Palermo ricorda l'esperienza accanto alla star internazionale del balletto in 'Caravaggio', creazione firmata da Mauro Bigonzetti. "La danza è dolore, sacrificio, bellezza, soprattutto competizione. Gli applausi degli spettatori ti ripagano ogni sera del lavoro e della dedizione a Tersicore. Una sfida giornaliera soprattutto con se stessi" "Folgorata dall'umiltà di Roberto Bolle, il mio idolo, il mio mito. Un maestro e un partner indimenticabile. Colpita dalla sua generosità, dalla sua dedizione al lavoro, dalla sua gentilezza. E' come se ci fossimo sempre conosciuti e frequentati". Martina Pasinotti, giovane stella del Teatro Massimo di Palermo, ricorda con queste parole all'Adnkronos l'esperienza accanto alla star internazionale del balletto, prota
▼関連キーワード解説 (2)
ロベルト・ボッレ人物・団体Wikipedia ↗

ロベルト・ボッレ は、イタリアのバレエダンサー。ミラノ・スカラ座バレエ団エトワール、英国ロイヤルバレエ団ゲストアーティスト、元アメリカン・バレエ・シアター プリンシパル。

カルラ・フラッチ人物・団体Wikipedia ↗

カルラ・フラッチ は、イタリアのバレエダンサー。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マルティーナ・パジノッティ の他の記事
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス10/22 05:04
ミラノ・スカラ座とバービーが『くるみ割り人形』25周年でコラボレーションを実施、スカラ座アカデミーの奨学金などを提供
Barbie al Teatro alla Scala per i 25 anni de Lo Schiaccianoci ci ricorda perché le storie delle ragazze continuano a ispirare il mondo - Vogue
ミラノ・スカラ座とバービーは『バービーのくるみ割り人形』25周年に際してコラボレーションを実施する。エトワールのヴィルナ・トッピをアンバサダーに迎え、完全修復版の配信のほか、新たな人形の発売、スカラ座アカデミー入学のための奨学金の提供などを行う。
ヴィルナ・トッピチャイコフスキースカラ座
🇺🇸 アメリカバレエニュースPointe Magazine9/24 00:30
ゴールデン・ステート・バレエのシャンテル・ピアネッタ、20年のキャリアを経てプリンシパル・ダンサーに昇格した歩みを語る
Chantelle Pianetta’s Unconventional Path to Principal Dancer, Two Decades in the Making
シャンテル・ピアネッタは、ゴールデン・ステート・バレエで『くるみ割り人形』の金平糖の精を踊った後、芸術監督ラウル・サラマンカによりプリンシパル・ダンサーへの昇格を発表された。14歳でスクール・オブ・アメリカン・バレエに入学するもNYCBへの入団を逃し、摂食障害やうつを経てコロンビア大学に進学。その後スイングダンスを通じて復帰し、複数のバレエ団を経てゴールデン・ステート・バレエに加入した。2024年にソリスト昇格を経て全幕『シンデレラ』で主役を務め、プリンシパル昇格後には38歳でバランシンの『アレグロ・ブリランテ』の主役に配役された。
シャンテル・ピアネッタラウル・サラマンカ
ゴールデン・ステート・バレエのシャンテル・ピアネッタ、20年のキャリアを経てプリンシパル・ダンサーに昇格した歩みを語る
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News EN オペラハウス11/7 00:03
ミラノ・スカラ座バレエ団がバランシンとピナ・バウシュのストラヴィンスキー2本立て公演を上演へ、ロベルト・ボッレが『アポロ』に主演
Roberto Bolle dances Apollo as La Scala pairs Balanchine with Pina Bausch's Le Sacre du printemps - Gramilano
ミラノ・スカラ座で11月7日から21日まで、ストラヴィンスキーの音楽を用いたバランシン振付『アポロ』とピナ・バウシュ振付『春の祭典』の2本立て公演が行われる。指揮はイド・アラド。スカラ座でバウシュの『春の祭典』が上演されるのは今回が初となる。『アポロ』ではサンドラ・ジェニングスがプロローグを含む全編の再演指導を行い、ロベルト・ボッレが主役のアポロを踊る。また『春の祭典』はピナ・バウシュ財団との共同制作で、ジョセフィン・アン・エンディコットが芸術監督を務める。
ロベルト・ボッレジョージ・バランシンスカラ座
マルティーナ・パジノッティ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News EN 欧州オケ11/14 13:32
STAGE+におけるジョルジュ・ビゼー関連アルバム一覧
Georges Bizet - Albums - STAGE+
クラシック音楽配信サービス「STAGE+」に掲載されている、ジョルジュ・ビゼー関連のアルバム一覧。ビゼーの『子供の遊び』や『カルメン』、交響曲ハ長調をはじめ、多彩な演奏家による関連録音が紹介されている。
ビゼーアルフォンス・コンタルスキー
🌍 英語圏クラシック全般ニュースGoogle News EN 現代音楽11/14 12:32
サミュエル・バーバーの「弦楽のためのアダージョ」が1938年に世界初録音される
The World Premiere Recording of Samuel Barber's "Adagio for Strings" Made in 1938 - The Violin Channel
サミュエル・バーバーの「弦楽のためのアダージョ」の世界初録音は、1938年に行われました。
🇯🇵 日本コンクールニュースGoogle News JP 一般11/14 12:32
長崎東高3年の森田さんがクラシック音楽家の登竜門「長崎県新人演奏会」でグランプリを受賞
クラシック音楽家の登竜門・長崎県新人演奏会 森田さん(長崎東高3年)グランプリ(長崎新聞) - Yahoo!ニュース
クラシック音楽家の登竜門とされる長崎県新人演奏会において、長崎東高3年の森田さんがグランプリを受賞しました。
タグ
マルティーナ・パジノッティロベルト・ボッレマウロ・ビゴンゼッティフレデリック・オリヴィエリカルラ・フラッチパオラ・イオリオジュゼッペ・ピコーネジャン=セバスティアン・コローイリ・キリアンウィリアム・フォーサイスクリスタル・パイトアレクサンダー・エックマンオハッド・ナハリンアニエス・ルテステュデルフィーヌ・ムッサンエレオノーラ・アバニャートレオ・ムジッチアンドリュー・マクニコルジョージ・バランシンチャイコフスキーマッシモ劇場ローマ歌劇場スカラ座ニース歌劇場マグデブルク劇場ヴェローナのアレーナサン・カルロ劇場カラヴァッジョロミオとジュリエット白鳥の湖白雪姫グレート・ギャツビーシルヴィアセレナーデチャイコフスキー・パ・ド・ドゥアレグロ・ブリランテくるみ割り人形マノン
原文を読む → Google News IT オペラハウス
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る