Interlochen Center for the Arts Releases External Investigation Report on Sexual Abuse & Epstein Ties

（写真提供：デトロイト・フリー・プレス）

7月28日、ミシガン州のインターロッケン芸術センターは、数十年にわたって報告されてきた性的虐待および既知の性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係に関する外部調査の結果を公開した。

インターロッケン芸術センターは1928年に設立され、高校生向けの全寮制学校（アカデミー）と、小学3年生から12年生までの子供向けのサマーキャンプの両方を運営している。多くの優れた歌手、器楽奏者、指揮者、作曲家、演出家が卒業生に名を連ねている。

2024年、1970年代のアカデミー卒業生が、長年勤務していた教職員および管理職による自身の経験を学校に報告した。この報告を受け、インターロッケンと理事会は本調査を開始した。氏名（公に特定されている者や有罪判決を受けた者を除く）、日付、場所、不正行為の具体的な詳細といった機密情報は、そのままの形では記載されていない。以下に主な調査結果を記す。Sanghavi Law Office, LLCによる報告書全文は、こちらから閲覧可能である。

主な調査結果

調査の目的は、卒業生の経験に関する情報を収集し確認すること、インターロッケンの過去を認識すること、そして「現在および将来の生徒が安全で協力的な環境で成長できるようにする」ための教訓を構築することであった。調査担当者は、エプスタインとインターロッケンの関係に関する情報を持っていると思われる個人への聞き取りも任務とした。

報告書は70人の卒業生による直接の証言を記録し、センターに関係する47人の加害者を特定した。虐待の証言は1950年代から2010年代まで続いている。告発されたのは元教育者、管理職、スタッフである。証言には、教職員住宅を含むキャンパス内外で、グルーミングや誘惑から性交に至るまでの不正行為が含まれている。

インターロッケンの人事ファイルの中には、ある芸術学部の教員に関する性的不正行為についての会議記録が見つかった。その教員は休職処分となったが、管理職がこの講師に対して2通の推薦状を提供していた。同様の行為が別の人事ファイルでも確認された。報告書はこれらの書簡を公開しておらず、従業員がその後どこへ行ったのか、また推薦状に告発内容に関する警告が含まれていたのかについても言及していない。

報告書で言及された47人の成人のうち、現在インターロッケンに雇用されている、あるいは関係している者はいない。期間が非常に長いため、報告書で特定された者の大半は故人である。しかし、公に名前が挙げられた4人の回答者のうち3人（エプスタインを除く）は、インターロッケンの2025年度寄付者年次報告書において、彼らの名前を冠した奨学金やプログラム基金を通じて記載されていた。

エプスタインについて

調査チームはエプスタインに関して8人の卒業生に連絡を取り、6人が回答した。このうち2人の卒業生が、エプスタインから性的性質の身体的行為を受けたことを報告し、これは他の卒業生によっても裏付けられた。エプスタインとの交流は、彼がインターロッケンの寄付者であった期間（1990年〜2003年）に発生したと報告されている。

ある卒業生は、インターロッケンでエプスタインとギレーヌ・マクスウェルに出会い、彼らが学費を支払うと申し出て実際に支払ったと述べた。彼女は、要求された行為に応じなかった後、彼らがその後の学費支援を打ち切ったと指摘した。またこの時期、彼らは彼女をキャンパス内のエプスタインのロッジやニューヨーク市に呼び出し、そこでエプスタインが彼女に対して性的行為を行った。これらの事件は、数十年後まで報告されていなかった。

2人目の卒業生は、インターロッケンを卒業した後の夏、エプスタインが彼女のニューヨークへの航空券を支払い、訪問中にエプスタインとマクスウェルと交流したと語った。彼女によると、エプスタインが自分のアパートを案内している最中に性的誘惑を受けたという。彼女はその後、加害者たちと接触していない。さらに、この卒業生とその母親はそれぞれ、卒業生がエプスタインの行為を母親に打ち明けたと証言した。母親は、この行為を知った後、娘に対するエプスタインの行為を報告するためにインターロッケンの代表電話に連絡したと述べた。母親は、この件は無視され、その後のフォローアップもなかったと指摘した。

インターロッケンから提供された文書により、エプスタインが前述の卒業生を含む少数の生徒の学費に寄付していたことが確認された。調査チームには、インターロッケン側がエプスタインの不正行為を認識していたことを示す記録は提供されなかった。さらに、調査チームがインタビューした現職および元従業員の誰一人として、当時エプスタインが生徒に対して性的性質の行為を行っていたことを認識していたという情報を提供しなかった。別の卒業生は、センターに関係する2人の大人からエプスタインについて警告を受けたことを覚えていると述べた。

講じられた措置

インターロッケンは、生徒の安全を確保するための現在のプロトコルと慣行に関する情報を調査チームに提供した。報告書は、報告慣行の強化、キャンパス内外での行動基準、方針に関連する研修と教育、身元調査の改善、キャンパスの24時間365日の監視など、近年導入されたプロトコルを概説した。キャンパス全体に約240台のカメラが設置されている。

インターロッケンは、不正行為で告発された人物と関連がある可能性のある施設等の名称変更を検討している。今年6月、同校は1990年代に建設され、エプスタインの寄付によって資金提供された「エプスタイン・ロッジ」という名称の建物を解体した。これは、学校が彼の最初の有罪判決を知った2009年に、すでに建物の名称を変更した後の措置である。

生徒に対しては、コミュニティ基準、安全プロトコル、行動への期待を強化するために、毎週アドバイザリーグループが開催されている。これらのグループは教職員のアドバイザーが共同で主導している。さらに、学校のメンタルヘルスチームを含む生徒支援チームが存在する。