🇩🇪 ドイツ室内楽Concerti.de · 2026年4月19日 15:31 · ニュース

Brandenburger Kurbadmusiken

ブランデンブルクの温泉地コンサート

日本語要約

ベルリン南東70kmに位置する温泉地バート・ザーロウで開催されるコンサートシリーズ「Klassik am See Bad Saarow」が、バロックからロマン派、映画音楽まで幅広いプログラムを展開します。4月には「クラシック・バンド」を標榜するSparkがバロック作品を現代的なアレンジで披露。6月には俳優ドミニク・ホルヴィッツらがヴィルヘルム・ブッシュの文学と音楽を融合させたメロドラマを上演します。また、クォンタム・クラリネット・トリオは、ベートーヴェンからロータまで3世紀にわたる室内楽の名曲を「Zwischen den Welten（世界の狭間で）」というテーマで演奏し、クラシック音楽の魅力を多角的に伝えます。

全文（日本語）

コンサートシリーズ「Klassik am See Bad Saarow」を通じて、ベルリンの南東70キロに位置するこの温泉地は、バロックからロマン派、そして映画音楽に至るまで、その文化的志向を印象的に満たしています。4月の開幕を飾るのは「クラシック・バンド」を名乗るSparkで、彼らはバロック音楽をテーマにしつつも、モットーである「生きた実験場」としてコンサートを展開します。バッハ、ヴィヴァルディ、ヘンデル、テレマン、ファッシュ、グラウプナーの作品が、独自のアレンジで色彩豊かに解釈され、シュトゥットガルトのアーティスト、セバスティアン・バルトマンによる新曲がアクセントを添えます。

6月には、俳優のドミニク・ホルヴィッツがジャズトロンボーン奏者のハンスイェルク・フィンク、打楽器奏者のルーカス・ベームと共に、ヴィルヘルム・ブッシュの『エドゥアルトの夢』を、楽しくシュールな冒険旅行としてのメロドラマに仕立て上げます。対照的に、バート・ザーロウでのクォンタム・クラリネット・トリオの公演は、意識的にクラシックのスタイルを貫いています。「世界の狭間で」をテーマに、3人の若き室内楽奏者がベートーヴェンからブラームス、グリンカ、パウル・ユオン、そしてニーノ・ロータに至るまで、3世紀にわたるプログラムを堂々と展開します。

原文（抜粋）

Brandenburger Kurbadmusiken Durch die Konzertreihe Klassik am See Bad Saarow wird der Kurort 70 Kilometer südöstlich von Berlin seinem Kulturanspruch mit einem Bogen von Barock über Romantik bis zur Filmmusikeindrucksvoll gerecht: Den Auftakt im April gestaltet Spark – die klassische Band , die sich in ihrem Konzert dem Barock widmet, jedoch ganz im Sinne ihres Mottos als lebendiges Experimentierfeld. Kompositionen von Bach, Vivaldi , Händel , Telemann , Fasch und Graupner erscheinen dabei in eigens entwickelten Arrangements, klanglich aufgefächert und mit einer Neukomposition des Stuttgarter Künstlers Sebastian Bartmann pointiert ergänzt. Einen literarisch-musikalischen Wilhelm-Busch-Abend gestaltet im Juni wiederum Dominique Horwitz gemeinsam mit dem Jazzposaunisten Hansjör…

タグ

Sparkセバスティアン・バルトマンドミニク・ホルヴィッツハンスイェルク・フィンクルーカス・ベームクォンタム・クラリネット・トリオヨハン・ゼバスティアン・バッハアントニオ・ヴィヴァルディゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルゲオルク・フィリップ・テレマンヨハン・フリードリヒ・ファッシュクリストフ・グラウプナールートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンヨハネス・ブラームスミハイル・グリンカパウル・ユオンニーノ・ロータバート・ザーロウエドゥアルトの夢

原文を読む → Concerti.de