Festival Internazionale Mandolinistico, il 6 ottobre a Savona il concerto della Milwaukee Mandolin Orchestra - Savona - Comune

サヴォーナ市の後援と助成を受けて開催されている「国際マンドリン・フェスティバル」は、「クレモナ・ムジカ2026」での発表と、サヴォーナで行われる歴史あるミルウォーキー・マンドリン・オーケストラの終幕コンサートという2つの重要日程をもって第4回の幕を閉じます。

10月3日（土）17:00から17:45にかけて、10月2日から4日までクレモナ見本市会場で開催される楽器の国際見本市「クレモナ・ムジカ2026」にて、本フェスティバルの紹介が行われます。イタリア国際マンドリン・アカデミーが運営するマンドリンおよび撥弦楽器のためのスペース「クレモナ・マンドリーニ・イン・モストラ」内のAGVイベントエリアにて、同フェスティバルの芸術監督を務めるカルロ・アオンツォとロザリオ・モレノが、2023年にサヴォーナで誕生し第4回を迎えた本音楽祭の歩みを発表します。

この催しは、フェスティバルの誕生と発展、サヴォーナ地域で展開された活動、そしてイタリア国内および海外の音楽家や団体と築いてきた関係を説明する機会となります。4回の開催を通じて、本音楽祭は伝統と現代性が出会い、マンドリンがクラシック音楽、ジャズ、ワールドミュージック、歌曲、現代音楽、そして国際的な音楽文化の多様な表現と対話する独自のアイデンティティを築いてきました。

7月に始まり10月6日に閉幕する第4回では、アミルトン・ヂ・オランダ、マウロ・スクイッランテ、ラディム・ゼンクル、ファラ・フェルシ、ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラらに加え、従来のコンサート空間を飛び出して場所や人々と直接出会う企画「イル・ボルゴ・ケ・スオーナ」に参加した多数の音楽家が出演しました。

プロジェクトの国際的な広がりは、国境を越えた関係や協力によっても進められており、2025年にはマルセイユの「マンドリン・マルセイユ」と、2026年にはコルシカ島コルテの「ノッテ・ディ・ア・マンドゥリーナ」と提携を結びました。

また、ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラはクレモナでも「クレモナ・マンドリーニ・イン・モストラ」のプログラムに登場します。同楽団はその数日後にサヴォーナを訪れ、クレモナとリグーリアの都市を直結します。

10月6日（火）21:00、サヴォーナのサンタンドレア教会において、ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラが国際マンドリン・フェスティバルの第4回を締めくくります。1900年創設の米国の歴史ある楽団で、レネ・イスキエルドが指揮を務め、アンサンブル・ヌオーヴェ・ムジケの支援のもと入場無料で開催されます。

「アメリカン・マンドリン・レガシー – 米国マンドリン・オーケストラの伝統」と題された本公演は、米国におけるマンドリンの歴史を巡る旅となります。19世紀末から20世紀初頭にかけて、イタリア系移民の波にも乗り、マンドリンは海を越えて広がり、撥弦楽団はアメリカ音楽文化において最も普及した表現形態および結社形態の一つとなりました。

1900年に創設されたミルウォーキー・マンドリン・オーケストラは、アメリカの撥弦楽団の偉大な伝統を受け継ぎ、19世紀から20世紀にかけての米国におけるマンドリン黄金期から、同楽団のために委嘱・創作された新作に至るまで、1世紀以上の音楽史を網羅するレパートリーを披露します。

プログラムでは、スコット・ジョプリンのラグタイムのシンコペーションや初期ジョージ・ガーシュウィンから、A.A.バブ、A.J.ヴァイト、ウィリアム・C・スタール、ハワード・ウィークスといったアメリカ黄金期の立役者の作品、さらにカルロス・クルティやシュライアー＝ボッテロのラテンアメリカ的な響きまで、この音楽の時代を辿ります。

歴史的レパートリーに加え、現代の作品も演奏され、ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラが委嘱したジョシュ・シュミットの『How Lonely Rings the Echo of My Feet』や、同楽団のマンドラ奏者グレン・アッシュが民俗的ルーツとブルーグラスの伝統に着想を得て作曲した『Bluegrass Review』などが含まれます。

指揮を務めるレネ・イスキエルドは、前回のフェスティバルでカルロ・アオンツォとのデュオコンサートに出演しており、今回はミルウォーキー・マンドリン・オーケストラ全体を率いてサヴォーナに再登場します。

第4回国際マンドリン・フェスティバルは、サヴォーナ市の後援と助成、リグーリア州の後援、デ・マーリ財団およびオペレ・ソチアリの支援を受けて開催されています。

【公演情報】

国際マンドリン・フェスティバル 終幕コンサート

2026年10月6日（火）21:00

ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラ（アメリカ）

指揮：レネ・イスキエルド

会場：サンタンドレア教会（サヴォーナ、コンソリ広場）

入場無料

協力：アンサンブル・ヌオーヴェ・ムジケ

クレモナ・ムジカ2026でのフェスティバル紹介

2026年10月3日（土）17:00–17:45

クレモナ・ムジカ・エキスポ＆フェスティバル – AGVイベントエリア（クレモナ）