LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ2 · 2026年11月13日 12:32 · ニュース· 約4分で読めます

The Cleveland Orchestra’s cancellation: Will it be the last? - The Michigan Daily

クリーヴランド管弦楽団がストライキにより公演を中止、3日間の交渉を経て新契約で合意

日本語要約
9月25日に予定されていたクリーヴランド管弦楽団の公演が、楽団員のストライキにより開演数時間前に中止となった。インフレや生活費高騰に伴う賃上げを求めた楽団側と運営団体の間で3日間の交渉が行われ、3年契約で年5%の昇給とすることで合意に達した。中止となったのは2公演のみで、楽団はその後ヨーロッパツアーへ出発しシーズンを再開した。主催のミシガン大学音楽協会(UMS)はチケット購入者に対し、ロンドン交響楽団公演への振替や寄付、全額返金などの対応を提示した。この記事はプロオーケストラ界の厳しい雇用状況や資金削減にも触れている。
全文(日本語)

9月25日に行われる予定だったクリーヴランド管弦楽団の公演は、ミシガン大学音楽協会(UMS)の2026/2027年シーズンに向けた幸先の良いスタートとなるはずだった。フランツ・リスト、ボスラフ・マルティヌー、ヨハネス・ブラームスの作品を取り上げるこの公演は、UMSとクリーヴランド管弦楽団の約1世紀に及ぶ協力関係にちなみ、「古き友人の帰還」と銘打たれていた。音楽監督として最後のシーズンを迎えているオーストリア人指揮者のフランツ・ヴェルザー=メストが演奏を率いる予定だった。ヒル・オーディトリアムでのこのコンサートは、クリーヴランド管弦楽団にとって15年ぶりのUMS公演となる予定だった。しかし、開演の数時間前、来場者には楽団員がストライキに入り公演が中止となったことを知らせるメールが届いた。

公演当日の未明に発表されたストライキは、来シーズンのクリーヴランド管弦楽団員の契約に関するものだった。楽団員たちは、クリーヴランド管弦楽団の管理組織であるミュージカル・アーツ・アソシエーション(MAA)が、インフレや生活費の高騰を考慮して公平に賃金を調整していないと感じていた。楽団員側は3年間で合計25%の賃上げを要求したが、MAAはそれは多額であり非現実的だと主張した。3日間の交渉期間を経て双方は合意に達し、新たな3年契約において楽団員には年5%の昇給が支払われることとなった。中止となった公演は2回にとどまり、楽団は3週間のヨーロッパ公演に向けて出発し、速やかにシーズンを再開した。

ストライキは解決したものの、クラシック音楽のキャリアの将来や安全性についての疑問を投げかけている。専任プロオーケストラの求人は極めて希少であり、機会が生じたとしても、1つの枠に対して何百人もの資格を持つ候補者が集まることがよくある。最もエリートなオーケストラでは、これらの募集が誤解を招くことも多く、オーディション委員会がすでに特定の奏者を念頭に置いているため、他のすべてのオーディションが無意味になることも珍しくない。採用されたとしても、専任の楽団員のスケジュールは過酷で、移動、リハーサル、個人の練習時間に加え、週に3〜4回の公演をこなすことが多い。全米でオーケストラは観客動員数と収益の減少に苦しんでいる。アメリカ教育省が芸術関連の資金を数十億ドル規模で削減し、全米の大学で音楽プログラムが大幅に縮小されている現在、多くの音楽家がこのような困難なキャリアの道を歩むことを正当化するのはますます難しくなっている。フルタイムの職を得るというほぼ不可能な難題を達成したとしても、公正な賃金を得られるかどうかが不透明であれば、その疑念はさらに強まる。

大学の音楽界でストライキが論争を巻き起こしたのはこれが初めてではない。2019年には、音楽・演劇・ダンス学部(School of Music, Theatre & Dance)が講師の賃上げを回避するために担当講義数を削減したことで批判を浴びた。これらの再編は、講師労働組合(Lecturers' Employee Organization)が講師の雇用の安定と賃金改善を求めて大学と交渉を行った数か月後に行われた。これらの業務をテニュアトラックの専任教員に再配分することで、学部側は講師に対して新しく獲得された手当を提供する義務を免れた。演奏家としてのキャリアを追求することがますます困難になる中、多くの才能ある音楽家が代替手段として教育に目を向けている。しかし、同学部のような場所で新しい音楽家に対する職や制度的支援がますます不足しているため、この選択肢さえも危険な道となっている。

クリーヴランド管弦楽団の公演中止を受け、UMSは中止となった公演の埋め合わせとして、チケット保持者に複数の選択肢を提示した。これには、3月のロンドン交響楽団など他のUMS公演へのチケット交換、チケット代金のUMSへの寄付、または全額返金が含まれていた。

メールの中で、UMSは次のような声明を発表した。「私たちはクリーヴランド管弦楽団、その音楽家、指導部、そして組織全体を大いに尊重しています。契約交渉が円満に解決されることを心から願っています。できる限り早期にクリーヴランド管弦楽団をアナーバーとUMSに再び招致できるよう、積極的に取り組んでまいります。」

ストライキの数週間前、クリーヴランド管弦楽団の公演を告知するブログ記事で、UMSは次のように記していた。「何世代にもわたってこの団体の歴史の一部となってきたアンサンブルとともに、新しいUMSシーズンを開始することには特別な相応しさがある。」楽団員による公演中止は、ある意味でさらに相応しく、この歴史における新しい時代の到来を告げている。クラシック音楽における雇用の支援が縮小し続け、フルタイムの機会がますます稀になる中、クラシック演奏家の運命はますます危険なものとなっている。

原文(抜粋)
The Cleveland Orchestra’s performance on Sept. 25 was shaping up to be an auspicious beginning to the University of Michigan Musical Society’s 2026/2027 season. With a program featuring the works of Franz Liszt, Bohuslav Martinů and Johannes Brahms, the show was billed as “the return of an old friend” — a reference to the almost century-long history of collaboration between UMS and the Cleveland Orchestra. Austrian conductor Franz Welser-Möst, who is in his final season as the orchestra’s music director, was set to lead the performance. The concert at Hill Auditorium was the Cleveland Orchestra’s first UMS performance in 15 years. Or, rather, it would have been: Hours before the show, attendees received an email informing them the musicians had gone on strike and the concert had been cance
▼関連キーワード解説 (4)
クリーヴランド管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

クリーヴランド管弦楽団 は、アメリカ合衆国のオハイオ州クリーヴランドを本拠地とするオーケストラ。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

フランツ・ヴェルザー=メスト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ウェルザー=メスト は、オーストリアの指揮者。ヴェルザー=メスト、ウェルザー=モーストなどと表記されることもある。

ロンドン交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ロンドン交響楽団 は、イギリスのロンドンを拠点とするオーケストラ。ロンドンのオーケストラの中でも中心的存在。本拠地は1982年よりロンドンのバービカンセンターに置く。イギリス国王(現在はチャールズ3世)がパトロンとなっており、エリザベス2世の在世中にはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とならび、「女王陛下のオーケストラ」として知られた。楽員数89(2018年現在、公式サイトによる)。長らく3管編成オーケストラだったが、ロンドンの楽団としてはBBC交響楽団に次いでほぼ4管に近い編成を実現している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
クリーヴランド管弦楽団 の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースThe Violin Channel11/13 07:00
イム・ユンチャンの『ゴールドベルク変奏曲』がApple Music Classicalの2026年クラシカル・アルバム・オブ・ザ・イヤーに選出
Apple Music Classical Names Yunchan Lim's "Goldberg Variations" as Classical Album of the Year 2026
韓国のピアニスト、イム・ユンチャンによる『バッハ:ゴールドベルク変奏曲—ライヴ・アット・カーネギー・ホール』が、Apple Music Classicalの2026年アルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。同作はグローバルチャート1位を16週記録している。
イム・ユンチャンバッハカーネギー・ホール
🇯🇵 日本オーケストラニュース梶本音楽事務所11/12 15:02
ユジャ・ワン&マーラー・チェンバー・オーケストラ、11月18日東京公演の曲順変更を発表
ユジャ・ワン&マーラー・チェンバー・オーケストラ 11/18東京公演、曲順変更のお知らせ
11月18日に東京オペラシティ コンサートホールで開催される「ユジャ・ワン&マーラー・チェンバー・オーケストラ」公演において、都合により演奏曲順が変更されることがKAJIMOTOより発表された。変更前はブラームスのピアノ協奏曲第1番、第2番の順だったが、変更後は第2番、第1番の順で演奏される。
ユジャ・ワンマーラー・チェンバー・オーケストラ東京オペラシティ コンサートホール
🇺🇸 アメリカピアノインタビューGoogle News EN ピアニスト11/11 02:32
コレペティティオル・共演ピアニストのメレディス・ステーメン、インターロッケンの新ピアニストに就任し活動や演奏への想いを語る
"It lights up my brain": Meet Meredith Stemen, Interlochen's newest collaborative pianist - Interlochen Public Radio
インターロッケンに新たに加わったコレペティティオル/共演ピアニストのメレディス・ステーメンが、クラシカルIPRのインタビューに応じた。ステーメンは幼少期からのピアノ経験や初見演奏への興味から共演ピアノの道へ進んだ経緯、インターロッケンでの多忙な業務、声楽分野への注力について語った。また、ソロ演奏と共演演奏の違いや、互いの演奏経験が与える影響、暗譜に関する自身の考え方などについても語っている。
メレディス・ステーメンクリスティ・レスペランスインターロッケン・パブリック・ラジオ
クリーヴランド管弦楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラニュースMundoclasico11/13 09:31
ナオミ・ウーがコルドバ管弦楽団を指揮し、ブラームス、ミラー、シューマンの作品を演奏する定期公演が開催へ
Naomi Woo dirige a la Orquesta de Córdoba en un programa con obras de Brahms, Miller y Schumann
コルドバ管弦楽団は、カナダ出身のナオミ・ウーの指揮のもと、今季第2回定期演奏会「Impulso creador」を2026年11月12日にグラン・テアトロ・デ・コルドバで開催する。プログラムはブラームス、カナダの作曲家ミラー、シューマンの作品で構成される。
ナオミ・ウーコルドバ管弦楽団グラン・テアトロ・デ・コルドバ
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/13 05:32
モントピリア室内管弦楽団がポール・ガンビル指揮で11月15日に秋季公演「Legends of the Fall」を開催、ブラームスとモーツァルトを演奏へ
A Preview of Montpelier Chamber Orchestra’s Fall Concert from a Tree-Hugger and Failed Musician - The Montpelier Bridge
モントピリア室内管弦楽団(MCO)は、11月15日午後2時よりロスト・ネイション・シアターにて秋季コンサート「Legends of the Fall」を1回限りで開催する。ポール・ガンビルが指揮者として復帰し、ブラームスの「セレナーデ第1番ニ長調」とモーツァルトの「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」を演奏する。演奏者は退職者や州職員、教師など地域住民を中心にプロも含む34名で構成される。
モントピリア室内管弦楽団ジム・ロウロスト・ネイション・シアター
🇨🇭 スイスクラシック全般ニュースThe Violin Channel11/13 07:00
指揮者のジャナンドレア・ノセダがイタリア連邦共和国功労勲章「グランデ・ウッフィチャーレ」を受章
Conductor Gianandrea Noseda Receives Italy’s Grand Officer of the Order of Merit
指揮者のジャナンドレア・ノセダが、イタリア政府から民間人に対する最高位の騎士団勲章であるイタリア共和国功労勲章「グランデ・ウッフィチャーレ」を授与された。チューリヒ歌劇場でのコンサート後、駐スイス・イタリア大使のルカ・サッバトゥッチ氏より授与された。
ジャナンドレア・ノセダナショナル交響楽団チューリヒ歌劇場
タグ
クリーヴランド管弦楽団リストボスラフ・マルティヌーブラームスフランツ・ヴェルザー=メストロンドン交響楽団ヒル・オーディトリアム
原文を読む → Google News EN 米オケ2
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る