日本語要約
ピアニストのクレール＝マリ・ル・ゲによる、J.S.バッハの作品を中心としたアルバム『Bach : Écouter la lumière』の紹介。2025年7月にサン＝オメールのテアトル・ル・ムーラン・ア・カフェで録音されたCD（Mirareレーベル）で、デュティユーやラモーの作品も収録されている。
全文（日本語）
ヨハン・セバスティアン・バッハ（1685-1750）：4台のチェンバロのための協奏曲 BWV 1065（アントニオ・ヴィヴァルディに基づく：第1楽章 アレグロ、フロリアン・ノアック編曲）、ト長調の協奏曲 BWV 973（アントニオ・ヴィヴァルディに基づく：第2楽章 ラルゴ）、幻想曲 イ短調 BWV 922、マタイ受難曲 BWV 244よりアリア「愛ゆえにわが救い主は死にたもう」（アレクサンドル・タロー編曲）、オルガン協奏曲 ニ短調 BWV 596：第4楽章 ラルゴ・エ・スピッカート、ゴルトベルク変奏曲 BWV 988：アリア、変奏曲第25番、前奏曲 ハ長調 BWV 924、幻想曲とフーガ イ短調 BWV 904：フーガ、協奏曲 ニ短調 BWV 974（ベネデット・マルチェッロに基づく：第2楽章 アダージョ）、いざ来ませ、異邦人の救い主よ BWV 639（フェルッチョ・ブゾーニ編曲）、イギリス組曲第6番 ニ短調 BWV 811：第4楽章 サラバンド、パルティータ第4番 ニ長調 BWV 828：第5楽章 サラバンド、平均律クラヴィーア曲集第1巻：前奏曲第2番 ハ短調 BWV 847。
アンリ・デュティユー（1916-2013）：『波のなすがままに』より第5曲「バッハへのオマージュ」。
ジャン＝フィリップ・ラモー（1683-1764）：組曲 イ短調 RCT 1：第1曲 前奏曲。
ピアノ：クレール＝マリ・ル・ゲ。MirareレーベルよりCD1枚組。2025年7月8日から10日まで、サン＝オメールのテアトル・ル・ムーラン・ア・カフェにて録音。フランス語および英語の解説書付き。収録時間：59分32秒。
記事「Bach : Écouter la lumière par Claire-Marie Le Guay」はResMusicaに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Johann Sebastian Bach (1685-1750) : Concerto pour quatre clavecins BWV 1065, d’après Antonio Vivaldi : I. Allegro (transcription de Florian Noack) ; Concerto en sol majeur BWV 973, d’après Antonio Vivaldi : II. Largo ; Fantaisie en la mineur BWV 922 ; Passion selon saint Matthieu BWV 244, Aria : « Aus Liebe will mein Heiland sterben » (transcription d’Alexandre Tharaud) ; Concerto pour orgue en ré mineur BWV 596 : IV. Largo e spiccato ; Variations Goldberg BWV 988 : Aria, Variation n. 25 ; Praeambulum en do majeur BWV 924 ; Fantaisie et fugue en la mineur BWV 904 : Fugue ; Concerto en ré mineur BWV 974, d’après Benedetto Marcello : II. Adagio ; Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV 639 (transcription de Ferruccio Busoni) ; Suite anglaise n. 6 en ré mineur BWV 811 : IV. Sarabande ; Partita n
タグ
クレール＝マリ・ル・ゲヨハン・セバスティアン・バッハアントニオ・ヴィヴァルディフロリアン・ノアックアレクサンドル・タローベネデット・マルチェッロフェルッチョ・ブゾーニアンリ・デュティユージャン＝フィリップ・ラモーテアトル・ル・ムーラン・ア・カフェ4台のチェンバロのための協奏曲 BWV 1065協奏曲 ト長調 BWV 973幻想曲 イ短調 BWV 922マタイ受難曲 BWV 244オルガン協奏曲 ニ短調 BWV 596ゴルトベルク変奏曲 BWV 988前奏曲 ハ長調 BWV 924幻想曲とフーガ イ短調 BWV 904協奏曲 ニ短調 BWV 974いざ来ませ、異邦人の救い主よ BWV 639イギリス組曲第6番 BWV 811パルティータ第4番 BWV 828平均律クラヴィーア曲集第1巻波のなすがままに組曲 イ短調 RCT 1