🇦🇺 オーストラリアクラシック全般The Violin Channel · 2026年7月28日 21:00 · ニュース· 約1分で読めます

MEAA Musicians Australia Minimum Fee Recognized By Seven States and Territories

MEAAミュージシャンズ・オーストラリアの最低報酬額、7つの州・準州で承認される

日本語要約

MEAAミュージシャンズ・オーストラリアが推進する1公演あたり250ドルの最低報酬額が、オーストラリアの7つの州・準州政府によって承認された。また、連邦政府も公的資金によるライブイベントにおいてこの最低額を採用した。この取り組みは、コロナ禍による音楽業界への影響を受け、移動費や準備時間などの経費を補い、公正な賃金を確保するために2022年に開始されたものである。

全文（日本語）

MEAAミュージシャンズ・オーストラリアが推進する250ドルの最低報酬額が、7つの州・準州政府によって承認されました。

ミュージシャンズ・オーストラリアは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがオーストラリアのライブ音楽セクターおよびミュージシャンの収入に与えた影響を受け、2022年に1公演・1ミュージシャンあたり250ドルの最低報酬額を導入するキャンペーンを開始しました。この250ドルの最低報酬額は、移動、食事、準備時間、その他ライブ音楽イベントに関連する金銭的・時間的経費を適切に補償し、公正な賃金を確保するために設定されました。

この最低報酬額に加え、ミュージシャンはライブ演奏による基本収入を補うために、独自の追加アーティスト料を請求することができます。

MEAAのソーシャルメディアアカウントで共有された投稿によると、7つの州・準州政府がこの250ドルの最低報酬額を承認しており、連邦政府も公的資金が投入されるすべてのライブパフォーマンスイベントにおいて、この最低額を採用しました。

MEAAはまた、音楽業界全体のリーダーに対し、このキャンペーンへの支持を呼びかけています。このキャンペーンは、最低報酬額の普遍的な採用を求めるオンライン誓約書に署名したオーストラリアのミュージシャンたちによって支えられています。MEAAのウェブサイトによると、調査に応じたミュージシャンの98.4%が、最低報酬支払い政策の導入を支持しました。

「このキャンペーンで勝利することは、全国のすべてのギグにおいて最低報酬額を達成するための重要な第一歩となります」とMEAAのウェブサイトには記されています。「忘れないでください、私たちの声が多ければ多いほど、より大きな力となるのです。」

原文（抜粋）

The $250 minimum fee promoted by MEAA Musicians Australia has been recognized by the governments of seven states and territories. Musicians Australia launched their campaign to institute a $250 minimum fee per musician per engagement in 2022 in response to the impact of the Covid-19 pandemic on Australia's live music sector and the earnings of Australian musicians. The $250 minimum fee was established to ensure fair pay that adequately compensates for travel, meals, set-up time, and other additional monetary and time expenses associated with live music events. In addition to the minimum fee, musicians can charge their own additional Artist Fee to augment their baseline earnings from live performances. According to a post shared to MEAA's social media accounts, seven state and ter