МАМТ объявил планы на 108-й сезон

スタニスラフスキー＆ネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ音楽劇場（MAMT）が第108シーズンを開幕します。プログラムには5つの新作（メインステージで4作品、小劇場で一幕オペラの夕べ）のほか、バレエ『シュトラウシアナ』の本格的な再演、展覧会、教育・啓発プログラム、国際ツアーが含まれます。

第108シーズンの通底するテーマは「二面性」です。これは、互いを強化し、補完し、発展させる二つの独立した要素の相互作用を指します。この二面性は、スタニスラフスキーとネミロヴィチ＝ダンチェンコの音楽劇場という組織の性質そのものに関連しています。スタニスラフスキーのオペラスタジオとネミロヴィチ＝ダンチェンコの音楽スタジオという、当初は独立した二つの創造的機関が、現在の劇場の創造的・経営的戦略の基盤となっています。

MAMTのゼネラルディレクター、アンドレイ・ボリソフは次のように述べています。「強力なレパートリーを作るだけでなく、劇場がシーズンごとの場当たり的な計画ではなく、数年先を見据えた発展を遂げられる環境を整えることが重要です。そのため、芸術プログラムと並行して、都市やビジネスとのパートナーシップを体系的に構築し、ツアーの地理を拡大し、研修生や教育プログラムを通じて若いアーティストに投資し、劇場の単発的な決定への依存度を下げるための長期的な金融ツールである基金（エンドメント）を形成しています。同時に、芸術政策は一貫しており、古典レパートリーと現代の演劇言語の両方を扱っています。私にとってこれこそが、制度として持続可能でありながら、芸術的な有機体として生きている現代の音楽劇場のモデルです。」

シーズンは、A.P.チェーホフの戯曲に基づく2幕のバレエ『桜の園。桜の園』で幕を開けます。二人の振付家が、物語と主要登場人物の内面生活に対して独自の視点を提示します。『シュトラウシアナ』は、ウィーン・ワルツの軽やかさと、1941年の戦時下のモスクワの記憶を融合させます。

バレエ団芸術監督で振付家のマクシム・セヴァギンは、「私にとってのシーズンの論理は、歴史を基盤とした前進です。私たちはディアナ・ヴィシニョーワと共に新作『桜の園。桜の園』を発表し、ブルメイステル版『シュトラウシアナ』を新しい演出で舞台に戻します。春には世界文化の記念碑である『ドン・キホーテ』を上演します。私たちは振付と視覚的解決の両面で現代的な言語を用いていますが、劇場の歴史との強固なつながりを保ち、記憶を大切にすることが重要です。偉大な先人たちを忘れずに新しいものを創造すること、それこそが劇場の進むべき道だと考えています」と語りました。

オペラでは、シェイクスピアの悲劇が現代の観光地ヴェローナの空間に投影されます。ワインベルクの『レディ・マグネシア』とランガーの『四人の姉妹』による一幕オペラの夕べは、愛と犯罪、茶番と悲劇、古典的な筋書きと現代的な皮肉、見かけと真実といった喜劇的な性質で結ばれます。『ドン・キホーテ』は騎士の夢と地上の愛の物語を一つの舞台に集結させ、『トゥーランドット』では氷と炎が衝突します。

MAMTの首席指揮者フェリックス・コロボフは、「新作の多くを当劇場の指揮者が担当することをいつも嬉しく思います。これは劇団の質と指揮者陣の力量を示す主要な指標です。30年前にヴォルフ・ミハイロヴィチ・ゴレリクと共に築き上げた、当劇場のオーケストラの響きを認識させる基盤が必要です。今シーズン、私は『トゥーランドット』を担当します。かつてイタリアのプッチーニ・フェスティバルで上演したこの素晴らしい音楽が、自分の劇場で響くことを幸せに思います。また、バレエ『シュトラウシアナ』の再演も非常に大切です。10月に登場する新作『桜の園。桜の園』は、アレクサンドル・チャイコフスキーの素晴らしい音楽と振付により、非常に興味深い作品になると確信しています」と述べました。