🇺🇸 アメリカクラシック全般Musical America · 2026年4月29日 23:30 · ニュース

Judge Questions Trump's Plan to Shutter KenCen

トランプ氏のケネディ・センター閉鎖計画に判事が疑義

日本語要約

ドナルド・トランプ次期大統領が、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツを閉鎖または民営化する意向を示唆したことに対し、連邦判事が懸念を表明しました。ケネディ・センターは国立文化施設として連邦政府の支援を受けており、その存続は米国の芸術政策における重要な論点となっています。判事は、この計画が同センターの法的地位や文化的な役割に与える影響について疑問を呈しており、今後の政権による具体的な方針決定と、それに対する芸術界や議会の反応が注目されています。

全文（日本語）

ドナルド・トランプ次期大統領が、ワシントンD.C.にあるジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツを閉鎖または民営化する可能性を示唆したことを受け、連邦判事がその計画の妥当性に疑問を呈しました。

ケネディ・センターは、米国の国立文化施設として連邦政府からの資金援助を受けて運営されており、オーケストラやオペラ、バレエなど多岐にわたる芸術活動の拠点となっています。今回の発言は、公的資金による芸術支援のあり方をめぐる議論を再燃させています。

原文（抜粋）

Judge Questions Trump's Plan to Shutter KenCen. Donald Trump's suggestion to potentially close or privatize the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., has drawn scrutiny from a federal judge. The Kennedy Center, a national cultural institution, relies on federal funding to support its diverse programming, including orchestral performances, opera, and ballet. This proposal has sparked a significant debate regarding the role of government support for the arts in the United States. The judge raised concerns about the legal and cultural implications of such a move, questioning the feasibility and impact of dismantling a center that serves as a cornerstone of American performing arts.