LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🌍 英語圏コンクールGoogle News EN コンクール · 2026年7月2日 14:02 · ニュース· 約4分で読めます

Stephen Hough to lead relaunched Leeds piano competition - The Guardian

スティーブン・ハフが再編されるリーズ国際ピアノコンクールを主導へ

日本語要約
リーズ国際ピアノコンクールが、スティーブン・ハフを芸術監督に迎え再編される。2027年大会では年齢制限が35歳まで引き上げられ、出場者は演奏曲目を自由に選択可能となる。審査員長はハフが務め、ピョートル・アンデルシェフスキ、リュカ・ドゥバルグ、ソン・ヨルム、キャサリン・ストット、エロリン・ウォレンらが審査員に名を連ねる。コンチェルトのファイナルでは、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団と共演する。また、コンクールは「テスト」ではなく「プラットフォーム」であることを強調し、多様な賞を設ける。予選でのブラインド審査は継続される。
全文(日本語)

リーズ国際ピアノコンクールが、サー・スティーブン・ハフの芸術監督就任に伴い再編されることになった。ピアニストであるハフは、1963年に始まったこの3年ごとのコンクールに大幅な改革を導入する。彼は、ピョートル・アンデルシェフスキ、リュカ・ドゥバルグ、ソン・ヨルム、キャサリン・ストット、そしてキングズ・ミュージック・マスターである作曲家エロリン・ウォレンらを含む国際審査員団の議長も務める。

2027年のコンクールでは、上限年齢が35歳に引き上げられ、出場者はクープランからコープランド、ブーレーズからブゾーニまで、演奏する楽曲を完全に自由に選択できる。

「私はこれまで審査員になりたいと思ったことは一度もなく、コンクールも好きではありません」とハフは語る。「それらは、出場者を陥れようとする一連のテストのように見えることがあります。音楽とはそういうものではありません。しかし、リーズであれば、何か少し違うことができるのではないか、若い音楽家たちが自分自身を表現するためのプラットフォームを提供する方法を見つけられるのではないかと考えました。誰もが何でも得意なわけではありません。」

「コンクールは、音楽大学の卒業試験の延長のようになることが多すぎます。しかし私たちは、彼らがウィグモア・ホールやカーネギー・ホールでのデビューを求められたときに、どのようなプログラムを組むのかを知りたいのです。自分たちのベストを見せるプログラムを提示してもらい、何でもそこそここなすような中途半端な姿ではなく、彼らの最高の部分を見せてほしいのです。」

コンチェルトのファイナルでは、ファイナリストはロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団および首席指揮者ドミンゴ・ヒンドヤンと共に演奏したいピアノ協奏曲を3曲(これも事前に決められたリストからではなく、自由選択)提出する。ヒンドヤン、ハフ、そして審査員の一人が、ファイナリストに演奏してほしい作品を選択する。

年齢制限の引き上げ(多くのコンクールは30歳未満に制限している)も革新の一つである。「33歳や34歳の人が大勢参加することを期待しているわけではありませんが、彼らの参加はもちろん歓迎します」とハフは言う。「しかし、若い奏者たちに、焦る必要はないというメッセージを送りたかったのです。年を取りすぎる前に急いでコンクールに出なければならないと感じないでほしい。あなたには時間があります。」

「これは、私が10代の頃にピアノの師であるゴードン・グリーンが私に言った言葉に基づいています。『今の君がどう弾くかには興味がない。私が興味があるのは、10年後に君がどう弾くかだ』」

ハフはウィラルで生まれ、王立北音楽院で学んだ。「子供の頃から、私はリーズに畏敬の念を抱いていました。それは、最高のピアノ演奏を目撃するために国中がテレビに釘付けになる、刺激的でありながら到達不可能な目標でした」と彼は語った。かつてコンクールの決勝はBBC Twoで生中継されていたが、近年はBBCラジオ3が決勝と準決勝を放送しており、Medici TVとの提携により決勝ラウンドのライブストリーミングや見逃し配信が行われている。コンテンツはリーズのYouTubeチャンネルやleedspiano.comでも視聴可能になる予定である。

この名高いコンクールの過去の優勝者にはラドゥ・ルプやマレイ・ペライアがおり、ファイナリストには内田光子、サー・アンドラーシュ・シフ、ラース・フォークト、フェデリコ・コッリらが名を連ねる。女性の優勝者は2009年のソフィア・グリャクと2015年のアンナ・ツィブレワの2名のみで、いずれもロシア出身である。近年でもリーズの決勝は男性奏者が占めており、2024年に導入された予選のブラインド審査は2027年のコンクールでも継続される。

「私たちはこうしたことに留意し、無意識の偏見がないようにし、特定のスタイルに重きを置かないようにしなければなりません」とハフは言う。ただし、「リーズのステージに立つ20歳の段階では、バランスや代表性という観点で考えるには遅すぎます。それは親や学校といった早い段階から始めなければなりません」と付け加えた。

5万ポンドのメイン賞に加え、現代音楽賞、最も優れたアンコール賞、新しいリーズ・ピアノ・トレイル賞(2028年に展開・実施されるコミュニティ重視のプロジェクトのための説得力のあるビジョンに対して)、そして聴衆賞が設けられる。「もし聴衆が審査員と意見が合わなければ、私にとってはそれはポジティブなことです」とハフは述べた。「これはテストではなく、プラットフォームです。私は、唯一の勝者が存在するという考えから脱却したいのです。勝者を選ぶことは不正確で主観的なものです。別の日に別の審査員がいれば、別の結果が出るかもしれません。」

「リーズは、想像力、詩情、そして深い音楽性を求めることでその名を確立しました。それは変わりません」と彼は言った。「最終的に、私たちは演奏を通じて私たちの人生を変えてくれるような誰かを見つけたいだけなのです。」

原文(抜粋)
The Leeds International Piano Competition is to be relaunched under the artistic direction of Sir Stephen Hough. The pianist is leading significant reforms to the triennial contest that first began in 1963. He will also chair an international jury that includes fellow pianists Piotr Anderszewski, Lucas Debargue, Yeol Eum Son, Kathryn Stott and Master of the King’s Music, composer Errollyn Wallen. The 2027 competition will have its upper age limit increased to 35, and competitors will have complete free choice over the music they perform, be it Couperin or Copland, Boulez or Busoni. “I never wanted to be on juries and I don’t like competitions,” said Hough. “They can seem like a bunch of tests where you’re trying to trip up the competitors. That’s not what music’s about. But, I thought, at
関連キーワード解説 (2)
ソン・ヨルム人物・団体Wikipedia ↗

ソン・ヨルム は韓国・原州市生まれの女性ピアニスト。

キャサリン・ストット人物・団体Wikipedia ↗

キャサリン・ストット は、イギリスのピアノ奏者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
スティーブン・ハフピョートル・アンデルシェフスキリュカ・ドゥバルグソン・ヨルムキャサリン・ストットエロリン・ウォレンドミンゴ・ヒンドヤンゴードン・グリーンラドゥ・ルプマレイ・ペライア内田光子アンドラーシュ・シフラース・フォークトフェデリコ・コッリソフィア・グリャクアンナ・ツィブレワウィグモア・ホールカーネギー・ホール
原文を読む → Google News EN コンクール
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇬🇧 イギリスピアノニュースLeeds Piano Competition7/2 03:00
リーズ国際ピアノコンクール2027:新たな章の幕開けと芸術監督の就任
The Leeds 2027 | Press Release
リーズ国際ピアノコンクールは、2027年大会の芸術監督兼審査委員長にスティーブン・ハフを任命した。今大会より、課題曲を廃止し出場者が自由に選曲できる制度を導入するほか、年齢制限を35歳まで引き上げる。また、キャリア支援の拡充や、アンコール賞、コミュニティプロジェクト賞の新設を行う。応募受付は2026年7月2日に開始される。
スティーブン・ハフピョートル・アンデルシェフスキリーズ大学グレート・ホール
🇬🇧 イギリスピアノニュースLeeds Piano Competition6/28 17:30
新たな章の始まり — リーズ国際ピアノコンクール2027の発表をライブ配信で視聴しよう
A new chapter begins — watch the Leeds 2027 launch live
リーズ国際ピアノコンクールは、7月2日午後1時に第22回大会(2027年開催)の詳細を発表する。新芸術監督のもと、次世代のアーティストを支援するための大幅な刷新が行われる。応募期間は2026年7月2日から10月31日まで。
マレイ・ペライアラドゥ・ルプー
🇬🇧 イギリスピアノニュースLeeds Piano Competition7/1 21:01
芸術監督からのメッセージ
A Note from the Artistic Director
リーズ国際ピアノコンクール芸術監督のスティーブン・ハフが、出場者に対しレパートリー選択の完全な自由を推奨。コンクールは特定の曲目の試験ではなく、演奏者の個性を表現する場であるとし、独創的なプログラム構成を求めている。また、協奏曲の選曲や審査基準についても言及した。
スティーブン・ハフモーツァルト
← 記事一覧に戻る