LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🌍 英語圏コンクールGoogle News EN コンクール · 2026年7月2日 14:02 · ニュース· 約4分で読めます

Stephen Hough to lead relaunched Leeds piano competition - The Guardian

スティーブン・ハフが再編されるリーズ国際ピアノコンクールを主導へ

日本語要約
リーズ国際ピアノコンクールが、スティーブン・ハフを芸術監督に迎え再編される。2027年大会では年齢制限が35歳まで引き上げられ、出場者は演奏曲目を自由に選択可能となる。審査員長はハフが務め、ピョートル・アンデルシェフスキ、リュカ・ドゥバルグ、ソン・ヨルム、キャサリン・ストット、エロリン・ウォレンらが審査員に名を連ねる。コンチェルトのファイナルでは、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団と共演する。また、コンクールは「テスト」ではなく「プラットフォーム」であることを強調し、多様な賞を設ける。予選でのブラインド審査は継続される。
全文(日本語)

リーズ国際ピアノコンクールが、サー・スティーブン・ハフの芸術監督就任に伴い再編されることになった。ピアニストであるハフは、1963年に始まったこの3年ごとのコンクールに大幅な改革を導入する。彼は、ピョートル・アンデルシェフスキ、リュカ・ドゥバルグ、ソン・ヨルム、キャサリン・ストット、そしてキングズ・ミュージック・マスターである作曲家エロリン・ウォレンらを含む国際審査員団の議長も務める。

2027年のコンクールでは、上限年齢が35歳に引き上げられ、出場者はクープランからコープランド、ブーレーズからブゾーニまで、演奏する楽曲を完全に自由に選択できる。

「私はこれまで審査員になりたいと思ったことは一度もなく、コンクールも好きではありません」とハフは語る。「それらは、出場者を陥れようとする一連のテストのように見えることがあります。音楽とはそういうものではありません。しかし、リーズであれば、何か少し違うことができるのではないか、若い音楽家たちが自分自身を表現するためのプラットフォームを提供する方法を見つけられるのではないかと考えました。誰もが何でも得意なわけではありません。」

「コンクールは、音楽大学の卒業試験の延長のようになることが多すぎます。しかし私たちは、彼らがウィグモア・ホールやカーネギー・ホールでのデビューを求められたときに、どのようなプログラムを組むのかを知りたいのです。自分たちのベストを見せるプログラムを提示してもらい、何でもそこそここなすような中途半端な姿ではなく、彼らの最高の部分を見せてほしいのです。」

コンチェルトのファイナルでは、ファイナリストはロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団および首席指揮者ドミンゴ・ヒンドヤンと共に演奏したいピアノ協奏曲を3曲(これも事前に決められたリストからではなく、自由選択)提出する。ヒンドヤン、ハフ、そして審査員の一人が、ファイナリストに演奏してほしい作品を選択する。

年齢制限の引き上げ(多くのコンクールは30歳未満に制限している)も革新の一つである。「33歳や34歳の人が大勢参加することを期待しているわけではありませんが、彼らの参加はもちろん歓迎します」とハフは言う。「しかし、若い奏者たちに、焦る必要はないというメッセージを送りたかったのです。年を取りすぎる前に急いでコンクールに出なければならないと感じないでほしい。あなたには時間があります。」

「これは、私が10代の頃にピアノの師であるゴードン・グリーンが私に言った言葉に基づいています。『今の君がどう弾くかには興味がない。私が興味があるのは、10年後に君がどう弾くかだ』」

ハフはウィラルで生まれ、王立北音楽院で学んだ。「子供の頃から、私はリーズに畏敬の念を抱いていました。それは、最高のピアノ演奏を目撃するために国中がテレビに釘付けになる、刺激的でありながら到達不可能な目標でした」と彼は語った。かつてコンクールの決勝はBBC Twoで生中継されていたが、近年はBBCラジオ3が決勝と準決勝を放送しており、Medici TVとの提携により決勝ラウンドのライブストリーミングや見逃し配信が行われている。コンテンツはリーズのYouTubeチャンネルやleedspiano.comでも視聴可能になる予定である。

この名高いコンクールの過去の優勝者にはラドゥ・ルプやマレイ・ペライアがおり、ファイナリストには内田光子、サー・アンドラーシュ・シフ、ラース・フォークト、フェデリコ・コッリらが名を連ねる。女性の優勝者は2009年のソフィア・グリャクと2015年のアンナ・ツィブレワの2名のみで、いずれもロシア出身である。近年でもリーズの決勝は男性奏者が占めており、2024年に導入された予選のブラインド審査は2027年のコンクールでも継続される。

「私たちはこうしたことに留意し、無意識の偏見がないようにし、特定のスタイルに重きを置かないようにしなければなりません」とハフは言う。ただし、「リーズのステージに立つ20歳の段階では、バランスや代表性という観点で考えるには遅すぎます。それは親や学校といった早い段階から始めなければなりません」と付け加えた。

5万ポンドのメイン賞に加え、現代音楽賞、最も優れたアンコール賞、新しいリーズ・ピアノ・トレイル賞(2028年に展開・実施されるコミュニティ重視のプロジェクトのための説得力のあるビジョンに対して)、そして聴衆賞が設けられる。「もし聴衆が審査員と意見が合わなければ、私にとってはそれはポジティブなことです」とハフは述べた。「これはテストではなく、プラットフォームです。私は、唯一の勝者が存在するという考えから脱却したいのです。勝者を選ぶことは不正確で主観的なものです。別の日に別の審査員がいれば、別の結果が出るかもしれません。」

「リーズは、想像力、詩情、そして深い音楽性を求めることでその名を確立しました。それは変わりません」と彼は言った。「最終的に、私たちは演奏を通じて私たちの人生を変えてくれるような誰かを見つけたいだけなのです。」

原文(抜粋)
The Leeds International Piano Competition is to be relaunched under the artistic direction of Sir Stephen Hough. The pianist is leading significant reforms to the triennial contest that first began in 1963. He will also chair an international jury that includes fellow pianists Piotr Anderszewski, Lucas Debargue, Yeol Eum Son, Kathryn Stott and Master of the King’s Music, composer Errollyn Wallen. The 2027 competition will have its upper age limit increased to 35, and competitors will have complete free choice over the music they perform, be it Couperin or Copland, Boulez or Busoni. “I never wanted to be on juries and I don’t like competitions,” said Hough. “They can seem like a bunch of tests where you’re trying to trip up the competitors. That’s not what music’s about. But, I thought, at
▼関連キーワード解説 (2)
ソン・ヨルム人物・団体Wikipedia ↗

ソン・ヨルム は韓国・原州市生まれの女性ピアニスト。

キャサリン・ストット人物・団体Wikipedia ↗

キャサリン・ストット は、イギリスのピアノ奏者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
スティーブン・ハフ の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGramilano10/23 23:30
アカデミー室内管弦楽団、初の恒久的な拠点としてウォータールーの「ザ・ウェアハウス」を買収
Academy of St Martin in the Fields buys The Warehouse in Waterloo as its first permanent home
アカデミー室内管弦楽団(ASMF)は、ロンドン・フェスティバル管弦楽団(LFO)の買収を完了し、リハーサル・録音スタジオであるウォータールーの「ザ・ウェアハウス」を楽団史上初の恒久的な拠点として取得した。2026年10月22日に完了したこの取引により、演奏者、事務局、ライブラリー、アーカイブが初めて同一の建物に集約される。また、ホームレスを経験している人々によるオーケストラ「アンサンブル・アンハード」の活動拠点としても使用される予定である。資金は米英の篤志家シンジケートから提供された。
アカデミー室内管弦楽団ロンドン・フェスティバル管弦楽団ザ・ウェアハウス
🇬🇧 イギリスコンクールニュースLeeds Piano Competition9/4 21:31
リーズ国際ピアノコンクール、新理事長にジョナサン・マクドナルド氏を任命
The Leeds Appoints Jonathan Macdonald As New Chair of The Board of Trustees
リーズ国際ピアノコンクールは、6年間理事長を務めたケン・ビーティ氏の後任として、ジョナサン・マクドナルド氏を任命した。マクドナルド氏は王立音楽大学でピアノとオルガンを学び、国際金融でのキャリアを経て、現在はカテドラル・ミュージック・トラストの理事長を務める。コンクールは2027年の開催に向け、理事会の強化を進めている。
スティーブン・ハフミン・ジョン・キムリーズ大学
🇱🇻 ラトビアピアノインタビューGoogle News RU 一般8/27 18:02
フランスのピアニスト、リュカ・ドゥバルグが語るクラシック音楽の現状と夏のフェスティバル
Французский пианист Люка Дебарг: большинству людей в мире классическая музыка неинтересна - LSM
ピアニストのリュカ・ドゥバルグは、クラシック音楽のコンサートが持つ「儀式」のような厳格な雰囲気が、新規の聴衆を遠ざけていると指摘する。一方で、夏の野外フェスティバルはより開放的で、クラシック音楽を親しみやすくする場として重要だと語った。また、自身のキャリアや音楽的背景、今後の活動についても言及している。
リュカ・ドゥバルグエサ=ペッカ・サロネンコンサートガーデン「Pūt, vējiņi!」
スティーブン・ハフ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN コンクール11/16 18:32
ジェフ・ゴールドブラムが2025年ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールのドキュメンタリーシリーズ「Exit Stage Right」のナレーターに就任
Jeff Goldblum to narrate five-part classical music docuseries "Exit Stage Right" - Señal News - Senal News
俳優でジャズピアニストのジェフ・ゴールドブラムが、2025年ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールを追う全5回のドキュメンタリーシリーズ「Exit Stage Right」のナレーションを務める。スティーヴン・ピアース監督による本作は完成しており、配給パートナーを募集している。番組は28名の出場者がマリン・オールソップ指揮フォートワース交響楽団と共演するファイナルを目指す模様や、過去の入賞者らの現実を描く。
ジェフ・ゴールドブラムスティーヴン・ピアースカーネギー・ホール
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿Slippedisc11/16 20:30
指揮者のオクサナ・リーニフとグスターボ・ドゥダメルがニューヨークで22年ぶりに再会、それぞれ『トスカ』を指揮
Two Mahler finalists meet in New York Tosca
指揮者のオクサナ・リーニフがSNSで、グスターボ・ドゥダメルと22年ぶりに再会したことを報告した。2人は2004年にバンベルク交響楽団が開催した第1回グスタフ・マーラー指揮コンクールのファイナリスト同士であり、現在ニューヨークにて、リーニフはメトロポリタン歌劇場で『トスカ』の再演を指揮し、ドゥダメルはニューヨーク・フィルの音楽・芸術監督としての就任シーズンにおいてカーネギー・ホールで『トスカ』の演奏会形式上演を指揮した。
オクサナ・リーニフバンベルク交響楽団メトロポリタン歌劇場
指揮者のオクサナ・リーニフとグスターボ・ドゥダメルがニューヨークで22年ぶりに再会、それぞれ『トスカ』を指揮
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/18 02:00
シカゴ・リリック・オペラ、芸術企画担当副総裁にサミュエル・ゲルバー氏を任命
Lyric Opera of Chicago Names New Vice President of Artistic Planning
シカゴ・リリック・オペラは、芸術企画担当副総裁にサミュエル・ゲルバー氏を任命した。ゲルバー氏は同歌劇場の指導部と連携し、キャスティング、プログラミング、アーティストとの関係構築、契約などを担当する。過去にはワシントン・ナショナル・オペラなどで務めた。
サミュエル・ゲルバーシカゴ・リリック・オペラ
タグ
スティーブン・ハフピョートル・アンデルシェフスキリュカ・ドゥバルグソン・ヨルムキャサリン・ストットエロリン・ウォレンドミンゴ・ヒンドヤンゴードン・グリーンラドゥ・ルプマレイ・ペライア内田光子アンドラーシュ・シフラース・フォークトフェデリコ・コッリソフィア・グリャクアンナ・ツィブレワウィグモア・ホールカーネギー・ホール
原文を読む → Google News EN コンクール
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る