"Romanzo criminale", opera di Nicola Piovani: dal 23 ottobre 2026 - Maggio Musicale Fiorentino
フィレンツェ五月音楽祭にてニコラ・ピオヴァーニの新作オペラ『ロマンツォ・クリミナーレ』が世界初演へ
ニコラ・ピオヴァーニのオペラ『ロマンツォ・クリミナーレ』：2026年10月23日より
フィレンツェ五月音楽祭にて、ジャンカルロ・デ・カタルドの有名小説に基づく新作オペラの世界初演が行われる。
10月23日（金）20時、大ホールにて、フィレンツェ五月音楽祭歌劇場財団とローマ音楽財団の共同委嘱による新作オペラが初演を迎える。
ニコラ・ピオヴァーニが音楽を手掛け、フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団および合唱団を指揮する。台本はジャンカルロ・デ・カタルド、演出はマッシモ・ポポリツィオが担当する。
日程には他に3回の公演が予定されている：10月25日15時30分、10月28日20時、10月31日17時。
10月23日の公演は、Rai CulturaによりRai 3のゴールデンタイムで放送される。
フィレンツェ、2026年10月19日 – 10月23日（金）20時、フィレンツェ五月音楽祭歌劇場の大ホールにおいて、ジャンカルロ・デ・カタルドの有名小説に基づく新作オペラ『ロマンツォ・クリミナーレ』の世界初演が行われる。本作はフィレンツェ五月音楽祭歌劇場財団とローマ音楽財団の共同委嘱により誕生した。
その後、10月25日（日）15時30分、10月28日（水）20時、10月31日（土）17時の3公演が行われる。
フィレンツェでの公演後、本作は2027年にローマのオーディトリアム・パルコ・デッラ・ムジカ・エンニオ・モリコーネでも上演される予定である。また、初日当日の10月23日（金）21時20分から、Rai CulturaによりRai 3のゴールデンタイムで放送される。テレビ演出はクラウディア・デ・トーマ。
本作は、現代イタリア文学で最も知られる物語の一つを舞台化するものであり、映画『ライフ・イズ・ビューティフル』の音楽でオスカーを受賞したニコラ・ピオヴァーニに音楽の翻案が委ねられた。彼は総譜を手掛け、指揮台に立ってフィレンツェ五月音楽祭管弦楽団および合唱団を指揮する。演出はマッシモ・ポポリツィオ、台本はジャンカルロ・デ・カタルド。合唱指揮はロレンツォ・フラティーニ。美術はマルゲリータ・パッリ、衣裳はシルヴィア・アイモニーノ、照明はパスクワーレ・マーリ、振付はミケーレ・アッボンダンツァ、映像はヤコポ・ストッパが手掛ける。
カルト的な人気を博した小説から、ミケーレ・プラチド監督による映画、ステファノ・ソッリマ監督による全2シーズンのテレビドラマを経て、幅広い層の観衆にその名を定着させた『ロマンツォ・クリミナーレ』は、オペラという新たな芸術の道を歩み始める。この新作オペラは、犯罪ジャンルの枠組みを超えて集団の共通の記憶に定着した物語の歴史において、かつてない段階を刻むものである。異なる言語や感性を結びつけ、イタリア文化の第一線で活躍する3人の重要人物を結集させている。2002年に出版されたデ・カタルドの小説は、マリアーナの一味（バンダ・デッラ・マリアーナ）の栄枯盛衰を描き、メンバーたちの出来事をイタリアの歴史や、同国の政治的・犯罪的な暗部と交差させている。オペラ化によってこの物語は新たな表現形態を見出し、音楽劇の歴史を貫きフィレンツェ五月音楽祭の歩みを特徴づけてきた伝統と現代性の対話に加わることとなる。これは単に既知の物語を異なる言語に置き換えるだけでなく、音楽と演劇を通じてその可能性を探求し、新たな芸術的視点からその複雑さを再現するものである。
舞台には、配役された人物を演じる優れた歌唱キャストが揃う。昨年10月の『マクベス』の成功から1年ぶりに復帰するヴァネッサ・ゴイコエチェアが、物語の語り手を務める魅力的な娼婦パトリツィア役を演じる。ダンディ役はアンソニー・チャラミターロ、シャローヤ警部役はマッテオ・デゾーレ、テッリビレ役はトニ・ネジッチ、リバネーゼ役はカルロ・ラッファエッリ、ブーファロ役はウィリアム・エルナンデス、フレッド役はアルベルト・ペトリッカ、リバネーゼの母親役はヴァレンティーナ・ペルノッツォーリが演じる。さらに、ジェミート役にダヴィデ・ザッケリーニ、若い娼婦役にイラリア・モンテヴェルディが出演する。
総裁のカルロ・フオルテスは次のように語る。「私は『ロマンツォ・クリミナーレ』が今日の観客に向けて語りかけることのできるオペラの舞台に到達し得る物語であると固く信じていましたし、今も信じています。オペラは伝達し、引き込み、感動させることができなければならないというのが私の信念です。『ロマンツォ・クリミナーレ』はこれらの特徴をすべて備えています。深くローマ的でありながら普遍的な物語でもあります。野心、情熱、裏切り、そして歴史や集団の記憶と交差する運命の物語です。現代の出来事をオペラの舞台に持ち込むことは新しいことではなく、メロドラマの偉大な伝統が数多くの例でそれを示しています。この物語を変革するために、私は例外的なチームを考えました。小説の著者であり、台本を手掛けて登場人物の魂と力を舞台にもたらしたジャンカルロ・デ・カタルド。その並外れた多面性と稀有な音楽的感性によって感情の複雑さに声を与えることができるニコラ・ピオヴァーニ。そして、ローマに対する深い知識、演劇経験、そして以前映画で演じた経験からこの物語とのつながりを持ち、演出を担当するのに理想的な人物であるマッシモ・ポポリツィオです」。
総譜を担当するニコラ・ピオヴァーニは、映画、演劇、コンサート音楽にわたって活動する作曲家兼指揮者である。1999年にロベルト・ベニーニ監督の映画『ライフ・イズ・ビューティフル』の音楽でオスカーを受賞したピオヴァーニは、そのキャリアを通じて多様な物語形式や複数のジャンルに向き合うことのできる音楽言語を発展させてきた。『ロマンツォ・クリミナーレ』は、彼にとって（『愛の存在』、『クレタの迷宮』に続く）3作目のオペラであり、作曲と指揮の両方を手掛けている。