I Carmina Burana per il grande concerto della Notte di San Lorenzo di Chiavenna e Piuro - SondrioToday

キアヴェンナとピウロのサン・ロレンツォの夜のコンサートで『カルミナ・ブラーナ』を上演

パラッツォ・ヴェルテマーテ・フランキにて21時15分開演

アルプス地方の夏において、最も壮大で期待される文化イベントの一つが発表されました。2026年8月10日（月）21時15分より、パラッツォ・ヴェルテマーテ・フランキの壮大な庭園を舞台に、キアヴェンナ市、ピウロ市、およびロレンツォ・フマガッリ会長率いるピウロ文化協会が共同で主催する伝統的な「サン・ロレンツォのコンサート」が開催されます。

今年は、ヴァルキアヴェンナで初めて、20世紀クラシック音楽の最も記念碑的で魅力的、かつ有名な作品の一つであるカール・オルフの『カルミナ・ブラーナ（世俗カンタータ）』が全曲演奏されるという、歴史的かつ芸術的に前例のない価値を持つ公演となります。

ピウロ文化協会のロレンツォ・フマガッリ会長は、「これほど記念碑的な規模の作品を私たちの地域で主催できることは、真の栄誉であり、計り知れない特権です。ヴァルキアヴェンナで初めて『カルミナ・ブラーナ』の全曲演奏を行うことは、私たちのコミュニティと多くのゲストに忘れられない感動的な体験を贈ることを意味し、パラッツォ・ヴェルテマーテ・フランキの建築と景観の壮大さを、並外れた芸術アンサンブルの表現力と融合させるものです」と述べています。

キアヴェンナ市の文化担当参事官エレナ・タムもこのイベントの深い意義を強調し、「キアヴェンナ市が住民や観光客に提供する伝統的なサン・ロレンツォのコンサートを、ピウロ市、ヴァルキアヴェンナ山岳共同体、ソンドリオ県、アダ・エ・メラBIMとの緊密で実りある協力、そして文化省の貴重な支援のもとで発表できることを誇りに思います。この並外れた組織的ネットワークによって実現したこの規模の芸術イベントをヴァルキアヴェンナに招くことは、私たちの夏の文化プログラムの中心性と、歴史的な場所で観客に純粋な感動を与えるための素晴らしいチームワークを証明するものです」と語りました。

記念碑的な演奏のための特別なキャスト

カール・オルフの壮大なスコアの演奏には、オーケストラ奏者と合唱団員を合わせて200名もの音楽家が集結する巨大な芸術的複合体が必要です。この傑作に命を吹き込むのは、イタリア国内外でその厳格な解釈の質で知られる名門、アントニオ・ヴィヴァルディ管弦楽団であり、指揮者ロレンツォ・パッセリーニがカリスマ性と深い情熱をもってタクトを振ります。

主催者にとって、国際的に著名な指揮者であり、キアヴェンナにルーツを持つパッセリーニ氏を再びサン・ロレンツォの舞台に迎えることは特別な誇りと喜びであり、この夜にさらなる愛着とアイデンティティの価値を加えています。合唱パートは、イタリア・オペラの歴史的かつ重鎮であるマウロ・トロムベッタが指導したサン・グレゴリオ・マーニョ合唱団と、著名なジェノヴァ・ヴォーカル・コンソートが特別に合同で担当し、夜のポリフォニーと音色の質感を豊かにします。さらに、ソプラノのエリエム・デミルハン、カウンターテナーのフランチェスコ・ゴンザレス、バリトンのカルロ・モリーニという国際的に活躍するソリストたちが、作品のソロパートを情熱と技巧で歌い上げます。

役立つ情報と組織の詳細

コンサートは入場無料ですが、将来のヴァルキアヴェンナにおける文化振興プロジェクトを支援するための任意の寄付を受け付けています。聴取体験を豊かにし、誰もが傑作の深みを十分に味わえるよう、今年はプログラムをポスターのQRコードから事前にダウンロード可能です。これにより、当日は自身のデバイスからカール・オルフの壮大な作品の全歌詞を閲覧できます。

イベント終了後には、音楽と親睦を結びつける伝統に従い、宮殿近くで市民、アーティスト、来場者が交流する恒例の乾杯の会が催されます。悪天候が予想される場合、公演を確実に実施するため、コンサートはキアヴェンナのサン・ロレンツォ参事会教会へ会場が変更されます。その際の変更情報は、8月10日の午後から速やかに告知されます。