Orquestra de jovens do Brasil disputa prêmio internacional de maior peso na música clássica - bra1.com.br
ブラジルのオルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンが、エルメート・パスコアール作曲『シンフォニア・エン・クアドリーニョス』でラテン・グラミー賞の最優秀クラシック・アルバム部門にノミネートされる
25歳以下の音楽家62名で構成されるオルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンが、ラテン・グラミー賞の最優秀クラシック・アルバム部門で歴史的な初ノミネートを受けた。同団は、これまで一度もスタジオ録音されていなかったエルメート・パスコアールによる最も複雑な作品の一つ『シンフォニア・エン・クアドリーニョス（コミック・シンフォニー）』で競う。授賞式はラスベガスで行われ、ブラジルの若手演奏家たちは米国、ベネズエラ、英国の名門オーケストラと対峙し、同部門唯一のブラジル代表として同国を代表する。
「若手オーケストラを見て、それが何を達成できるのかを実感できるのは、力を与えてくれる感覚です」と、EMESPトム・ジョビンに所属する当芸術団体のラテン・グラミー賞ノミネートについて、オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンのコントラバス奏者である22歳のラリーサ・アウヴェスは語る。ラリーサは、オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビン史上初のノミネート結果を知るため、木曜日の授賞式を大きな期待とともに待つ62名の団員の一人である。
若手演奏家によって録音された同カテゴリー唯一のアルバムであり、同部門唯一のブラジル代表として、オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンは強力なライバルたちと対抗する。『シンフォニア・エン・クアドリーニョス』は、米国のロサンゼルス・フィルハーモニックによる『Gabriela Ortiz: Yanga』、ベネズエラのシモン・ボリバル交響楽団によるアルバム『Odyssey』、ロンドンのロンドン交響楽団による『Opus 33 Romantic Cello』、そしてロンドン・フィルハーモニー管弦楽団によるライヴ録音『Tania León: Horizons, Raíces (Origins), Stride, Pasajes [Live]』と競う。
- 当楽団は米国、ベネズエラ、英国の著名な国際的団体と競合する。
- 『シンフォニア・エン・クアドリーニョス』はエルメート・パスコアールによって作曲され、コミック本に着想を得ている。
- 62名の音楽家は最高でも25歳であり、プロ化へのプロセスを進んでいる。
- オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンがラテン・グラミー賞にノミネートされるのは今回が初である。
- 授賞式はラスベガスで行われる。
リハーサルにおける挑戦と感情
この評価は、オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンの前途有望な62人の才能によるものだけでなく、これまでスタジオ録音されたことのなかったエルメート・パスコアール作曲の本作の複雑さにも理由がある。「これまでの人生で演奏し、録音しなければならなかったものの中で最も難しいものの一つでした。『ここで演奏したものが永遠に残るんだ』と私たちは考えていました」と、アコースティック・ベースおよびエレキ・ベースを演奏するラリーサは明かす。「しかし完成した作品を見て、義務を果たしたという大きな充実感を覚えました。自分が演奏したラインを正確に思い出し、その後に自分が知っていて憧れているアーティストや団体と並んでラテン・グラミー賞にノミネートされたという知らせを受け取ることができました。」
一般的に4楽章で構成される伝統的な交響曲とは異なり、エルメートの作品は31の短く独立した楽曲で構成されている。それぞれが異なるコミックに着想を得ており、作曲家が子どもたちと一緒に読んだ『モニカ一家』や『ドナルドダック』などの物語に基づいている。
「これまでにもいくつかの交響曲を演奏してきましたが、これに匹敵するものは他にありません。まったく異なっていて、非常に独特な響きを持っています」と、サンパウロ州政府のもう一つの機関であるタトゥイー音楽院に入学した6歳の時からヴィオラを演奏している24歳のヴィオラ奏者、マリリア・シマオンは語る。「音響的に合わせるのも理解するのも非常に難しいです。私が演奏した中で最も複雑な音楽の一つだと思います。」
私生活とスタジオでの初経験
リハーサルと録音の過程において、マリリアは非常に近しかった叔母を亡くすという個人的な困難にも直面した。「その喪失感と向き合わなければなりませんでしたが、それでも録音をやり遂げ、一方を他方に影響させたくありませんでした。本当に大変でしたが、私たちが到達した場所にたどり着けて非常に幸せですし、心から達成感を感じています。私たちがここまで来られたことは私にとって重要です」とヴィオラ奏者は強調する。
オーケストラのオーボエを担当する17歳のピエトロ・リッサート・ド・カルモは、団に加入した最初の年にエルメートの交響曲の挑戦に直面した。「技術面では拍子が頻繁に変わり、テンポも絶えず変化し、ある時は非常に速く、別の時は非常に遅くなりました。」各コマが異なる絵から着想を得た「異なる世界」のようであるため、オーボエにおける困難は激しいものだった。「指の面、技術的な問題、音程、アーティキュレーションなど、多くの課題がありました」とピエトロは説明する。
スタジオへの初参加は、その過程にさらなる緊張感をもたらした。「スタジオに入ったことがなかったので、『間違えられない』というプレッシャーがありました。グラミー賞にノミネートされたと知ったとき、家に帰ってみんなに『ラテン・グラミー賞にノミネートされたよ、信じられない！』と叫びました。」
音楽家たちの歩みとノミネートの詳細
オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンに加入したばかりのピエトロは、GURI、サン・ペドロ劇場のユース・オーケストラ、カンポス・ド・ジョルドン冬季フェスティバルのオーケストラなど、サンパウロ州文化・経済・創造産業事務局のさまざまなプログラムを経験してきた。EMESPトム・ジョビンを通じて、パリ・オペラ座ユース・オーケストラとの提携による交流事業にも参加し、これが彼にとって初めての海外渡航となった。近い将来、ラテン・グラミー賞候補となったこの若者は音楽大学への進学を望んでおり、あわよくば受賞歴を履歴書に添えて進学したいと考えている。
オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンにとって、ラテン・グラミー賞の最優秀クラシック・アルバム部門へのノミネートは、エルメート・パスコアール作曲、チアゴ・コスタ指揮により録音されたアルバム『シンフォニア・エン・クアドリーニョス』のリリースによるものである。プロ化の途上にある25歳以下の音楽家たちで構成される当オーケストラは、国際的な舞台においてこの特定部門で競うブラジル唯一の代表として際立っている。
公式授賞式はラスベガスのMGMグランドで行われる。
