Gustavo says goodbye with four-night Hollywood Bowl extravaganza - Los Angeles Times
グスターボ・ドゥダメルがロサンゼルス・フィルハーモニック音楽監督としてハリウッド・ボウルでの4夜連続公演で締めくくり
グスターボ・ドゥダメルが、ハリウッド・ボウルでの4夜連続の豪華公演をもって別れを告げた。
2009年10月3日午後2時、ジョニー・ポランコがステージに登場した際、ハリウッド・ボウルには独特の熱気が満ちていた。サルサのスターである彼が率いたこのコンサートは、キューバやマリアッチのミュージシャン、大規模なゴスペル合唱団、フリー、ハービー・ハンコック、タジ・マハールらが参加する伝説的な一日となった。しかし、彼らは主役ではなかった。
その秋の暖かい日、月が輝くボウルは満員で、1万8000枚のチケットは長蛇の列に並んだ人々に無料で配布された。ロサンゼルス中が「¡Bienvenido Gustavo!（ようこそグスターボ！）」と書かれたバナーで飾られた。これは、ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）の音楽監督としてのグスターボ・ドゥダメルの最初のコンサートだった。当時28歳だったドゥダメルは、自信に満ち溢れ、歓喜に満ちたベートーヴェンの交響曲第9番を指揮し、その終楽章「歓喜の歌」をロサンゼルスの新たな時代の幕開けとして響かせた。
この1年間、街にはドゥダメルがLAフィルを率いた17シーズンへの感謝を込めた「Gracias Gustavo（ありがとうグスターボ）」のガーランドが飾られてきた。週末、数週間後にニューヨーク・フィルハーモニックへ向かうドゥダメルは、ハリウッド・ボウルでの4夜連続公演でその感謝に応えた。
公演は木曜日のベートーヴェンの第9で幕を開けた。週末を通じて、ドゥダメルはハリウッドの世界、多様なラテン音楽、そして古き良きロックの世界を融合させた。このマラソン公演は、日曜日にコールドプレイのクリス・マーティンによるセレナーデで締めくくられた。
17シーズンの間、ドゥダメルは「私たちは皆一つの民族であり、音楽は一つであり、音楽教育は人権である」という信念を掲げてきた。この信念に基づき、2007年に音楽監督就任が発表された直後、彼は南中央ロサンゼルスの子供たちを対象とした無料の教育プログラム「YOLA（ユース・オーケストラ・ロサンゼルス）」を創設した。
彼は在任中、YOLAを海外ツアーやスーパーボウルのハーフタイムショーに参加させるなど、LAフィルの活動に組み込んできた。また、ポップス、フォーク、映画音楽、ワールドミュージックへとLAフィルの活動範囲を広げ、現代のオーケストラとしては類を見ないほど注目を集める存在にした。
それら全てがボウルで披露された。17年前の「ようこそグスターボ」公演でYOLAが輝きを放ったように、今回の「さようなら（正確には『また近いうちに』）」公演でもその存在感は際立っていた。彼は4ヶ月以内に、LAフィルの桂冠指揮者としてウォルト・ディズニー・コンサートホールに戻り、愛するボウルでも夏の風物詩として活動を続ける予定である。
2008年にEXPOセンターで初めてYOLAを訪れた際、ドゥダメルは段ボールのバイオリンを手にした子供たちに、努力すればディズニー・ホールやハリウッド・ボウルに連れて行くと約束した。彼はその約束を守り、YOLAのオーケストラは「ようこそグスターボ」公演でベートーヴェンの「歓喜の歌」を演奏した。木曜日の夜、YOLAのメンバーはプロとしてLAフィルと共に第9を演奏した。
プログラムは若者に焦点を当て、映画音楽作曲家マイケル・ジアッキーノの「Hymns of the Heart」の初演で始まった。これはロサンゼルス児童合唱団と、資金不足の学校を支援するプログラム「Education Through Music-Los Angeles」の子供たちのために書かれた。詩人のアマンダ・ゴーマンがナレーターを務めたが、子供たちの歌声こそが重要であった。
オーケストラは英国ツアーから戻ったばかりで、そこではベートーヴェンの交響曲第6番と第7番が演奏された。プロムスでの演奏は、叙情性と色彩、リズムの多様性に満ちていた。
ベートーヴェンの第9は、虚無への畏怖から始まり、兄弟愛の歓喜へと至る宇宙を構築する。今回の第9では、ロサンゼルス・マスター・コラールと4人のソリスト（サイオア・エルナンデス、タマラ・マムフォード、デヴィッド・ポルティージョ、ライアン・スピード・グリーン）が参加し、歓喜の楽器としてベートーヴェンを体現した。
翌夜の「グスターボのフィエスタ」では、ラテン音楽のミュージシャンが集結した。メキシコのトリオ、ロス・パンチョスがオープニングを飾り、その後、ラ・ソノラ・ディナミータ、シルヴィア・ペレス・クルス、マリアッチ・レイナ・デ・ロス・アンヘレスらが登場した。ドゥダメルはリラ・ダウンズやロス・ティグレス・デル・ノルテと共演し、会場を熱狂させた。土曜日の夜にはフー・ファイターズが登場した。