Los Tigres del Norte, Lila Downs y otros rinden homenaje a Gustavo Dudamel en su adiós - Los Angeles Times
グスターボ・ドゥダメル、ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督としての最後の日々をハリウッド・ボウルで迎える
約20年にわたり、ロサンゼルス・フィルハーモニックのベネズエラ人指揮者グスターボ・ドゥダメルは、あらゆるジャンルを探求することでクラシック音楽の境界を広げてきました。彼が音楽・芸術監督として迎える最後の週末も例外ではありませんでした。
LAフィルを17年間率いてきたドゥダメルは、8月20日から23日までハリウッド・ボウルで行われる4公演のシリーズをもって、その任を終えます。その後、9月10日にはニューヨーク・フィルハーモニックの音楽監督に就任します。
金曜日のコンサートでは、メキシコのグループ「ロス・ティグレス・デル・ノルテ」が主演し、リラ・ダウンズが参加しました。また、ヴィルマ・ディアス・イ・ラ・ソノーラ、シルビア・ペレス・クルス、マリアッチ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス、ロス・パンチョスも出演しました。
ドゥダメルは、ハリウッド・ボウルでのゲストたちについて、個人のアイデンティティや文化における音楽の重要性を強調しました。特にラテン系のポピュラー音楽やフォーク音楽が、ロサンゼルスのような都市において、日常生活やコミュニティ形成にどのような影響を与えているかを語りました。
「これはこの街そのものを想起させます。私たちが車の中で聴くもの、家族から受け継いだものです。それは自分たちのアイデンティティを祝い、それを広げていく方法であり、自分たちだけのものにするのではなく、世界に届けて芸術や音楽を通じてより豊かにしていくことなのです」とドゥダメルはコンサート前に述べました。
「私の家ではあらゆる種類の音楽が流れており、私はそれで育ちました。特に何がインスピレーションを与えるという特定のものはなく、ただ自分に届くものに注意を向けるようにしています。ロサンゼルスに来たとき、私たちが構築し始めたのは、クラシック音楽を超えて、音楽の姉妹表現を抱きしめるという音楽のビジョンをさらに広げることでした」と付け加えました。
メキシコ人、スペイン人、パナマ人、コロンビア人、ベネズエラ人など、多様な国籍の観客が集まる中、夜は伝説的なメキシコのグループ「ロス・パンチョス」によるロマンチックなボレロで幕を開けました。グループはブランドの継承者であるガブリエル・“ガビ”・バルガスが率い、第一声のホセ・レイエス、第二声のミゲル・パラが参加しました。
続いて、コロンビアのヴィルマ・ディアス・イ・ラ・ソノーラが観客を熱狂させました。彼女は南米で発生した地震の影響を深く受けており、「非常に辛い状況ですが、人々が立ち直り、支援が得られることを願っています。何があっても神の導きがあることを繰り返したいです」と語りました。その後、彼女は「Carmen, se me perdió la Cadenita」や「Es un Escándalo」などの楽曲を披露しました。
ロサンゼルス・フィルハーモニックは、日曜日のチャリティコンサートにさらなるアーティストが参加することを発表しました。この公演はドゥダメルが音楽・芸術監督として指揮する最後の夜となります。ベック、ナタリア・ラフォルカデ、カルロス・ビベス、エドゥアルド・ベタンクール、メメ・デル・レアル（カフェ・タクーバ）、ホルヘ・グレム、ラッソ、モイセス・トレスアルバが参加します。この公演は当初「Celebrating Gustavo at the Bowl: A Musical Legacy」として予定されていましたが、「A Concert for Venezuela（ベネズエラのためのコンサート）」へと名称が変更されました。
「このような困難な時期に私たちがすべきことは、出会い、団結し、前進することです。共感、愛、兄弟愛を通じて出会い、苦境にある人々を助け、可能な限り生活を改善するために必要なリソースを探すことです。それが寛大さであり、それを行えることは喜びです」とドゥダメルは述べました。
収益は、ドゥダメルが設立した「ベネズエラ・コミュニティ支援のための地震復興基金」に寄付されます。この取り組みは、国連開発計画（UNDP）およびラテンアメリカ・カリブ開発銀行（CAF）と連携して復興活動を支援します。
金曜日のショーには、スペインのシンガーソングライター、シルビア・ペレス・クルスも出演し、フラメンコとジャズを融合させた繊細で深い歌声を披露しました。続いて、女性マリアッチグループ「マリアッチ・レイナ・デ・ロス・アンヘレス」とリラ・ダウンズが登場し、「Un Mundo Raro」を情熱的に歌い上げました。その後、ドゥダメルが金曜のショーで初めて登場し、ダウンズと共に「La Llorona」を指揮しました。
「私たちが詩や存在、そしてラテンアメリカ人としての文化的多様性を表現する美しさと真剣さを示す、非常に重要な瞬間です」とダウンズは語りました。「私はクラシックのシーンから少し来ていますが、クラシックの世界の人々は時々、閉鎖的とは言いませんが、よりフォーマルです。ここでマエストロは、フォークロアの根源、私たちの多様性の根源が非常に有効であることを証明していると思います」
「マエストロは、私やシルビアのように、非常に多様な音楽的・文化的背景を持つ人間を招くというリスクを冒し、私たちを尊重してくれます」とダウンズは述べました。
「グスターボを他と分かつものは、彼の情熱だと思います」と、マリアッチ・レイナ・デ・ロス・アンヘレスのメンバーであるロミナ・ウエルタは語りました。「グスターボの指揮を見るすべての人は、彼がそこに心を込めていることを知っています。私たちにとって彼と働くことは、その情熱を観客に伝える方法を教えてくれるのです」
