LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ古楽Google News DE 一般 · 2026年6月7日 00:02 · ニュース· 約5分で読めます

Alte Musik, neuer Ruhm: Katalanischer Star-Gambist wird für Lebenswerk geehrt - NDR.de

古楽、新たな名声:カタロニアのスター・ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者が生涯功労賞を受賞

日本語要約
ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者であり音楽学者のジョルディ・サヴァールが、5月23日にミュンヘンでエルンスト・フォン・シーメンス音楽賞を受賞した。「音楽のノーベル賞」と称される本賞の授与理由は、音楽を通じた過去と現在、東洋と西洋の架け橋としての功績である。賞金25万ユーロは、自身のアンサンブル活動や若手育成に充てられる。
全文(日本語)

古楽のスター:「音楽のノーベル賞」がジョルディ・サヴァールに授与

「音楽のノーベル賞」と称されるエルンスト・フォン・シーメンス音楽賞が、5月23日、ミュンヘンにてヴィオラ・ダ・ガンバ奏者であり音楽学者のジョルディ・サヴァールに授与された。授与理由は「音楽に捧げた生涯」に対するものである。

選考理由には、「ジョルディ・サヴァールは数十年にわたり、揺るぎない情熱と精神的な開放性をもって、過去と現在、東洋と西洋、芸術と人間性を結びつけてきた。彼の活動は、古楽を生き生きとした語りかける力として体験させ、歴史的な響きが単なる遺物ではなく、人々と時代を結ぶ架け橋であることを示している」と記されている。

サヴァールは賞金を若手育成に充てる意向

ジョルディ・サヴァールは、古楽やルネサンス音楽の分野で特に功績を残した、高名なヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、指揮者、作曲家、教師、音楽学者である。この賞の受賞は彼にとって大きな意味を持つ。「私が人生で試みてきたことを理解してくれた人がいた。第一に、人々が音楽の美しさを愛せるように音楽を用いること。そして第二に、それが人生をより良くすることだ」と彼は語る。

エルンスト・フォン・シーメンス音楽賞の賞金は25万ユーロである。サヴァールは、この資金を自身の音楽プロジェクト、アンサンブルの自由な活動、そして若手音楽家の育成に充てる意向をすでに明らかにしている。

カタロニア人による複数のアンサンブル設立

1941年8月1日、スペインのイグアラダで生まれたカタロニア人のサヴァールは、1974年に妻のモンセラ・フィゲラスと共に最初のアンサンブル「エスペリオンXX」(現在のエスペリオンXXI)を設立した。妻とは2011年に死別するまで連れ添った。エスペリオンXXは彼のアンサンブル活動の礎となった。その後、1980年代には声楽アンサンブル「ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ」とオーケストラ「ル・コンセール・デ・ナシオン」を設立した。

「ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ」は、1987年に妻の歌手モンセラ・フィゲラスと共に設立された。その目的は、イベリア半島の音楽的ルーツと伝統を研究し、1800年以前のヒスパニックおよび関連するヨーロッパのポリフォニー声楽を演奏することであった。

若手アーティストと長年の仲間による組み合わせ

ジョルディ・サヴァールは、アンサンブルの初期を懐かしみ、現在もその活動を楽しんでいる。「始めた当初は8人の歌手による小さなグループでした」と彼は笑う。「ここ6、7年は、若手とプロの組み合わせにしています。私のプロジェクトはすべて、才能ある若手音楽家50%と、20〜30年一緒に活動している音楽家で構成されています」

これは素晴らしい組み合わせだと彼は言う。「若手は長年活動している音楽家の経験から学び、彼らはエネルギーと熱意をもたらす。彼らは家族のようになっています」

「彼らはより創造的だ」― 世界の響きを探求するサヴァール

ジョルディ・サヴァールは音楽学の研究者であるだけでなく、実践家でもある。他国のリズムや響きに魅了され、アルメニア、トルコ、シリア音楽の録音を多く手がけてきた。これらの録音の多くは基準となり、サヴァールはそれらの響きをクラシックのコンサートホールに持ち込んでいる。

サヴァールにとって、これらの音楽文化は西洋のクラシック文化よりも進んでいるという。「彼らは音楽を即興で演奏でき、それによって常に新しい音楽を創造できるからです。私は、彼らの方が私たちよりもはるかに創造的であると発見しました」と84歳のサヴァールは語る。「東洋の音楽家は誰でも即興ができ、新しい曲を作れる。私たちにはそれができない。ジャズミュージシャンやオルガニストならできるかもしれないが。だからこそ、私はトルコ音楽、東洋音楽、アルメニア音楽、そしてケルト音楽に興味を持ったのです。これらの文化は、私たちの文化やクラシック音楽とは全く異なるものを持っているからです」

伝統的に楽譜や手稿がなく、聴くことと実践によってのみ継承される音楽には「特別な人間的次元がある」とサヴァールは言う。

政治的アーティストとしてのジョルディ・サヴァール

彼はこの特別な人間的次元を、「戦争と平和」「東洋と西洋」といったプログラムや、イベリア半島にルーツを持つセファルディム(ユダヤ人)の音楽を紹介する活動で具現化してきた。常にヨーロッパの源流と伝統に目を向け、それらが歴史の中で戦争や帝国主義などを通じて非ヨーロッパ諸国の文化と結びついてきたことを意識している。サヴァールは音楽を政治的なものとは見なさないと主張するが、政治的思考を持つアーティストである。彼が目指すのは平和的な共生であり、そのためには伝統を知ることが不可欠であると考えている。

細部へのこだわり

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの音楽もサヴァールを魅了し、研究心を刺激した。モーツァルトの「レクイエム」の抜粋がそれを示している。サヴァールは、音楽を可能な限り生き生きと、かつ忠実に表現するために、すべてのアクセントやニュアンスに細心の注意を払っている。

映画『めぐり逢う朝』のサウンドトラックでチャートの頂点へ

古文書やルネサンス、バロック音楽を扱う音楽家がチャートを席巻することは稀である。しかし、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者であり音楽研究家のジョルディ・サヴァールは、1991年にフランスの映画『めぐり逢う朝』のサウンドトラックを手がけ、それを成し遂げた。このサウンドトラックは発売直後にプラチナ・ディスクを獲得した。数年後には映画『マルキーズ』の音楽も作曲した。

ヴィオラ・ダ・ガンバと共に

このカタロニアの音楽家は、科学者、演奏家、アンサンブルリーダーなど多面的な顔を持つ。今日、彼にとって最も重要な楽器はヴィオラ・ダ・ガンバである。

原文(抜粋)
Superstar der alten Töne: "Nobelpreis für Musik" an Jordi Savall Der Ernst von Siemens Musikpreis gilt als "Nobelpreis der Musik": Am 23. Mai wurde dieser in München an den Gambisten und Musikwissenschaftler Jordi Savall verliehen, als Auszeichnung "für ein Leben im Dienst der Musik". "Seit Jahrzehnten verbindet Jordi Savall mit unerschütterlicher Leidenschaft und geistiger Offenheit Vergangenheit und Gegenwart, Orient und Okzident, Kunst und Humanität. Sein Schaffen lässt Alte Musik als lebendige, sprechende Kraft erfahrbar werden und zeigt, dass historische Klänge keine Relikte sind, sondern Brücken zwischen Menschen und Zeiten", hieß es in der Begründung. Savall will das Geld in die Nachwuchsförderung stecken Jordi Savall ist ein angesehener Gambist, Dirigent, Komponist, Lehrer und Musi
関連キーワード解説 (4)
ジョルディ・サヴァール人物・団体Wikipedia ↗

ジョルディ・サバール・イ・ベルナデット は、スペイン人のヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、指揮者。

ミュンヘン会場Wikipedia ↗

ミュンヘン は、ドイツの都市で、ドイツの連邦州であるバイエルン州の州都である。ドイツ南部に位置するイーザル川河畔にありバイエルンアルプスの北側に位置する。

レクイエム作品Wikipedia ↗

レクイエム は、ラテン語で「安息を」という意味の語であり、以下の意味で使われる。死者の安息を神に願うカトリック教会のミサ。死者のためのミサ。聖公会においても行われる。 上記のミサで用いる聖歌。完全ミサ曲のひとつ。狭義にはこれを指し、本稿でもこれを扱う。 本来の典礼から離れて、単に「葬送曲」「死を悼む」という意味で銘された作品。 正教会におけるパニヒダのことを、永眠者のための祈りであることの類似性から「レクイエム」と呼称することがあるが、西欧以外ではこうした用例は一般的ではない。

マルキーズ作品Wikipedia ↗

マルキーズ諸島 は、南太平洋にあるヌクヒバ島やヒバオア島など12の火山島とひとつの環礁 からなる諸島。フランス領ポリネシアの一部を成し、タヒチ島からは北東に約1,500キロメートルの海域に位置する。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジョルディ・サヴァール の他の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News EN バロック・古楽8/17 05:02
Can Rosの若者15名がサンテス・クレウスのジョルディ・サヴァール音楽祭で音楽を通じたメンタルヘルスケアを実施
15 young people from Can Ros strengthen mental health with music at the Jordi Savall festival in Santes Creus - modernetdigital.cat
Can Rosの若者15名が、Amalgama7のプロジェクトを通じてサンテス・クレウスのジョルディ・サヴァール音楽祭に参加した。1週間にわたり専門家から音楽やイベント運営を学び、王立サンテス・クレウス修道院でのコンサートに出演。ジョルディ・サヴァールの支援を受け、音楽を通じたメンタルヘルスの改善と将来の就労機会の創出を目指した。
ジョルディ・サヴァールチャ・リンベルガー王立サンテス・クレウス修道院
🇪🇸 スペイン古楽ニュースSlippedisc8/15 16:00
ジョルディ・サヴァールはいかにして日食を取り入れたか
How the eclipse was incorporated by Jordi Savall
日食の絶頂期に、ジョルディ・サヴァール率いるジョヴェ・カペリャ・レアル・デ・カタルーニャが、ベルナト・ビバンコス作曲『Lumen Tenebrae』を演奏した。創世記の冒頭に触発されたこの作品は、闇から光への移行を描いており、日食による暗闇と日没、そして再び太陽の光が差し込む瞬間を彩った。
ジョルディ・サヴァールジョヴェ・カペリャ・レアル・デ・カタルーニャ
ジョルディ・サヴァールはいかにして日食を取り入れたか
🇫🇷 フランス古楽訃報Forum Opéra7/30 16:31
ジョエル・コーエンの逝去
Disparition de Joël Cohen
ボストン・カメラータの創設者であり、古楽の再発見に生涯を捧げたジョエル・コーエンが逝去した。1942年生まれの彼は、古楽に民族音楽学的なアプローチを取り入れた先駆者の一人であり、地中海沿岸の音楽やアメリカの古楽レパートリーにも多大な貢献を残した。
ジョエル・コーエンデヴィッド・マンロウ
ジョルディ・サヴァール の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス古楽レビューGoogle News EN バロック・古楽8/27 01:02
ジョルディ・サヴァールとアンサンブルがエディンバラ国際フェスティバルで「A Sea of Music」を公演
EIF 26: Jordi Savall: A Sea of Music - Edinburgh Music Review
2026年8月25日、エディンバラのアッシャー・ホールにて、ジョルディ・サヴァール率いるエスペリオンXXI、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、テンベンベ・アンサンブル・コンティヌオらが「A Sea of Music」を上演した。奴隷貿易の歴史をテーマに、15世紀から19世紀の南北アメリカの音楽を披露。俳優エミリオ・ブアレによる語りを交え、多様なゲストと共に約3時間の公演が行われた。
ジョルディ・サヴァールエスペリオンXXIアッシャー・ホール
🇫🇷 フランス古楽ニュースGoogle News FR 一般8/30 13:02
ナジャックにて古楽コンサートが開催され、一連の活動が締めくくられる
Najac. Un concert de musique ancienne manière de boucler la boucle - ladepeche.fr
ナジャックで古楽コンサートが開催され、一連の活動が締めくくられた。
🇩🇪 ドイツ声楽レビューForum Opéra8/30 13:01
ゲオルク・ニグルとアレクサンダー・ゲルゲイフィによるシューベルト『美しき水車小屋の娘』の録音
SCHUBERT, Die schöne Müllerin – Georg Nigl
バリトン歌手ゲオルク・ニグルとピアニストのアレクサンダー・ゲルゲイフィが、1810年頃製作のタフェルクラヴィーア(テーブルピアノ)を用いてシューベルトの歌曲集『美しき水車小屋の娘』を録音した。親密な室内楽的空間を再現し、シューベルトが作曲時に意図したであろう響きを追求。ニグルは詩人ヴィルヘルム・ミュラーの詩を朗読で加えるなど、独自の解釈で物語を完結させている。
ゲオルク・ニグルアレクサンダー・ゲルゲイフィ
ゲオルク・ニグルとアレクサンダー・ゲルゲイフィによるシューベルト『美しき水車小屋の娘』の録音
タグ
ジョルディ・サヴァールモンセラ・フィゲラスミュンヘンレクイエムめぐり逢う朝マルキーズ
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る