日本語要約
16歳のドイツ人ピアニスト兼作曲家ユストゥス・アイヒホルンがドイツ・グラモフォンと契約した。2026年9月4日にデビューアルバム『The Source』をリリースする。ワイマールゆかりの作曲家の作品や自身のオリジナル曲を収録し、先行配信も順次行われる。アイヒホルンはSNSで多くのフォロワーを持ち、世界各地でコンサートを行っている。
全文（日本語）
ドイツ・グラモフォンは、16歳のドイツ人ピアニスト兼作曲家ユストゥス・アイヒホルンをレーベルに迎えました。2026年9月4日に、彼のアルバム『The Source』をデジタルおよびCDでリリースする予定です。
2009年ワイマール生まれのアイヒホルンは、ソーシャルメディアで50万人のフォロワーを獲得しており、ライブパフォーマンスやSNSコンテンツを通じてクラシックファンや新たな聴衆を惹きつけています。16歳にして、ハンブルク、チューリッヒ、深圳、ソウルなどの会場で完売のコンサートを行ってきました。
ドイツ・グラモフォンからのデビュー作『The Source』には、J.S.バッハ、ヒンデミット、メンデルスゾーン、リスト、R.シュトラウスなど、ワイマールにゆかりの深い作曲家の作品が収録されています。アイヒホルン自身が編曲したヴィヴァルディの「フラティーノ協奏曲 RV 443」よりラルゴが、現在ストリーミングおよびダウンロード可能です。続いて、7月10日にリストの「献呈」、7月31日にアイヒホルンの「Silent Fields」、8月21日にチェルニーの「練習曲 Op. 740 No. 14」の緩やかな演奏が配信されます。一部の楽曲はレコードでも発売予定です。
アルバムには、バッハの「イタリア協奏曲」と「アダージョ ニ短調」、リストの「愛の夢 第3番」と「メフィスト・ワルツ 第1番」、アルフレッド・コルトー編曲によるシューベルトの「野ばら」、メンデルスゾーンの「無言歌集 Op. 30 No. 1」、レーガーによるR.シュトラウスの歌曲「明日」のピアノ編曲、ヒンデミットのピアノ曲集「夜に」などが含まれます。
この新しいアルバムは、アイヒホルンの日々の練習の集大成でもあり、オンラインで最も人気のある動画の一つであるチェルニー（リストのピアノ教師）の練習曲の抜粋も含まれています。「新しいことに挑戦したかった」とアイヒホルンはアルバムに収録された練習曲について語ります。「私の目標は、サロンのような雰囲気を作り出し、激しい練習曲をより瞑想的なものに変えることでした」
『The Source』には、即興演奏から生まれたアイヒホルンによる3つのオリジナル作品の世界初録音も収録されています。「私は心の中のイメージから始め、そのムードや動きを音に翻訳するのです」と彼は説明します。
アイヒホルンは3歳でピアノの即興演奏を始め、6歳でレッスンを開始、10歳でデビューしました。受賞歴には、2019年ベルリンのカール・ベヒシュタイン・コンクール第1位、2021年エルバ音楽祭賞、2022年スイス・チャリティ賞などがあります。
フランツ・リスト・ワイマール音楽大学でグリゴリー・グルズマンに師事するほか、シュロス・ベルヴェデーレ音楽高校で指揮を学んでいます。2026/27シーズンには、ドイツおよびチェコのフラデツ・クラーロヴェーでベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲演奏を行うほか、フランス、ドイツ、スイス、オーストリアでリサイタルを開催予定です。
ドイツ・グラモフォンのマーケティング・スペシャルプロジェクト＆デベロップ・アーティスト担当シニアディレクターであるマルク・フリッチュは、「ユストゥスが初めて私の目に留まった瞬間、独自の音楽的声と純粋な芸術的好奇心を持つ、並外れた若い才能を直感しました」と述べています。「キャリアの早い段階にもかかわらず、彼はピアノの繊細さ、作曲の想像力、そしてステージとオンラインの両方で聴衆とつながる自然な能力を兼ね備えています。彼と共に仕事ができることを嬉しく思い、今後数ヶ月、数年にわたる彼の芸術的成長に寄り添えることを楽しみにしています」
原文（抜粋）
Deutsche Grammophon has welcomed the 16-year-old German pianist and composer Justus Eichhorn to its label, which is set to release his album “The Source,” digitally and on CD on September 4, 2026.
Born in Weimar in 2009, Eichhorn has garnered half a million followers across social media, and is attracting classical fans and new listeners to his live performances and his social media content . Aged 16, he has performed sell-out concerts at venues from Hamburg and Zurich to Shenzhen and Seoul.
His DG debut “The Source,” features works by composers closely connected with Weimar, including J.S. Bach, Hindemith, Mendelssohn, Liszt and R. Strauss.
Eichhorn’s own arrangement of the Largo movement from Vivaldi’s Flautino Concerto, RV 443, is now available to stream or
▼関連キーワード解説 (7)
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。
パウル・ヒンデミット は、ドイツ・ハーナウ出身の作曲家、指揮者、ヴィオラ奏者。その他にもヴァイオリン、クラリネット、ピアノなど様々な楽器を弾きこなす多才な演奏家であった。
ヤーコプ・ルートヴィヒ・フェーリクス・メンデルスゾーン・バルトルディ は、ドイツ・ロマン派の作曲家、指揮者、ピアニスト、オルガニスト。
フランツ・リスト 、もしくはリスト・フェレンツ は、ハンガリー王国出身で、現在のドイツやオーストリアなどヨーロッパ各地で活動したピアニスト、作曲家。
リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。
アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ は、現在はイタリアに属するヴェネツィア出身のバロック音楽後期の著名な作曲家の一人、ヴァイオリニスト、ピエタ院の音楽教師、カトリック教会の司祭。興行師、劇場支配人でもあった。多数の協奏曲の他、室内楽、オペラ、宗教音楽等を作曲。現代ではヴァイオリン協奏曲『四季』の作曲者として広く知られている。
カール・チェルニー は、オーストリアの作曲家、ピアニスト、ピアノ教師。父はボヘミア出身で、苗字はチェコ語: Černý に由来している。ドイツ語では発音は「チェルニ」[ˈtʃɛrni]、広く使われる英語でも発音は「チェルニー」だが、なぜか日本ではいくつかの出版社が「ツェルニー」表記を使っている。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ユストゥス・アイヒホルンJ.S.バッハパウル・ヒンデミットフェリックス・メンデルスゾーンフランツ・リストリヒャルト・シュトラウスアントニオ・ヴィヴァルディカール・チェルニーフランツ・シューベルトアルフレッド・コルトーマックス・レーガーグリゴリー・グルズマンマルク・フリッチュハンブルクチューリッヒ深圳ソウルフラデツ・クラーロヴェーフランツ・リスト・ワイマール音楽大学シュロス・ベルヴェデーレ音楽高校The Sourceフラティーノ協奏曲 RV 443献呈Silent Fields練習曲 Op. 740 No. 14イタリア協奏曲アダージョ ニ短調愛の夢 第3番メフィスト・ワルツ 第1番野ばら無言歌集 Op. 30 No. 1明日夜に