Kent Nagano, director: "¿Es rock? ¿Es clásica? No te preocupes por cómo llamar a la música. Tan solo fíjate" - El Español
指揮者ケント・ナガノがスペイン国立管弦楽団（OCNE）の指揮者に就任し、著書『10 lecciones en mi vida』を出版
指揮者ケント・ナガノ（74歳）が、スペイン国立管弦楽団（OCNE）の指揮者として新たなキャリアをスタートさせました。また、ジャーナリストのインゲ・クレープファーとの共著で、ミリアム・パラシオス・マルティネスが翻訳した『10 lecciones en mi vida』を出版しました。
25歳の時、カリフォルニア大学で音楽と社会学を卒業したナガノは、ボストン・オペラ・カンパニーの創設者サラ・コールドウェルのアシスタントとして働いていました。ある夜、オペラ『地獄のオルフェ』のリハーサルで失敗した箇所を別の調で書き直すよう命じられ、徹夜で編曲を行いましたが、トランペットの移調ミスによりオーケストラから笑いを買ってしまい、コールドウェルに解雇されました。しかし、その直後に呼び戻されるという経験をしました。
日系三世のナガノは、1917年にモロ・ベイで農家を営む家庭に育ちました。4歳からピアノを始め、小学校ではジョージア人の教師ワフタング・コリシェリからヴィオラやクラリネットを学びました。家庭ではレナード・バーンスタインの番組を見ることは許されていましたが、ポピュラー音楽は禁止されていました。
後にナガノはフランク・ザッパと出会い、彼の作品をロンドン交響楽団と録音することになりました。ザッパは「ポップかロックかクラシックかなどと呼ぶことを気にせず、音楽の質と誠実さを見よ」と教えました。また、1978年にはオリヴィエ・メシアンに録音を送ったことをきっかけにパリへ招かれ、『アッシジの聖フランチェスコ』の初演準備に携わりました。イヴォンヌ・ロリオからは「解釈の自由は絶対的な正確さがあってこそ可能である」と学びました。
2006年にはモントリオール交響楽団の指揮者に就任し、予算難や聴衆の高齢化といった課題を抱える中、34歳以下の定期会員を1,300人増やすなどの成果を上げました。
