🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月24日 00:30 · ニュース

Felipe Prado, Emma Berggren, Carlos Oliva to Headline Guild Opera Company’s ‘Un Ballo in Maschera’

フェリペ・プラド、エマ・バーグレン、カルロス・オリヴァがギルド・オペラ・カンパニー『仮面舞踏会』で主演

日本語要約

ギルド・オペラ・カンパニーは、4月24日と25日にカリフォルニア州カノーガ・パークの「リバー・オブ・ザ・バレー」にて、ヴェルディ作曲のオペラ『仮面舞踏会』を無料公演します。ガブリエル・レヨヨ・パソスが演出、ヘレン・ウーが音楽監督を務め、主要キャストにはテノールのフェリペ・プラド（リッカルド役）、ソプラノのエマ・バーグレン（アメーリア役）、バリトンのカルロス・オリヴァ（レナート役）が名を連ねています。公演は両日とも午後7時30分開演で、ダーシー＆リチャード・コプチョ夫妻のスポンサーシップにより開催されます。

全文（日本語）

ギルド・オペラ・カンパニーは、4月24日と25日にカリフォルニア州カノーガ・パークの「リバー・オブ・ザ・バレー」にて、ヴェルディ作曲のオペラ『仮面舞踏会』の無料公演を2回行います。

本公演はガブリエル・レヨヨ・パソスが演出、ヘレン・ウーが音楽監督を務めます。主要キャストには、リッカルド役にチリ系アメリカ人のテノール歌手フェリペ・プラド、アメーリア役にソプラノ歌手のエマ・バーグレン、レナート役にバリトン歌手のカルロス・オリヴァが名を連ねています。ウルリカ役にはメゾソプラノのティファニー・カーメルが出演し、オスカル役はアマンダ・モイアとカン・ナヨンが交代で務めます。シルヴァーノ役はデニス・スボロフ、サムエル役はフレデリック・リーとコルダ・メフメト・クルチ、トム役はアレクセイ・ヘルムボックとチェイス・ユンが交代で演じ、判事役にはジョセフ・バウティスタが出演します。

両公演とも現地時間の午後7時30分に開演し、ダーシー＆リチャード・コプチョ夫妻がスポンサーを務めます。

原文（抜粋）

Guild Opera Company will present two free performances of Verdi’s “Un ballo in maschera” on April 24 and 25 at River of the Valley in Canoga Park, California. The production is directed by Gabriel Reoyo Pazos with musical direction by Helen Wu. The principal cast features Chilean-American tenor Felipe Prado as Riccardo, soprano Emma Berggren as Amelia, and baritone Carlos Oliva as Renato. Mezzo-soprano Tiffany Carmel appears as Ulrica, with Amanda Moir and Kang Na-Young sharing the role of Oscar. Denis Suborov performs as Silvano, Frederic Lee and Kordağ Mehmet Kılıç share the role of Samuel, Alexei Helmbock and Chase Yun alternate as Tom, and Joseph Bautista appears as the Judge. The performances, which both commence at 7:30 p.m. local time, are sponsored by Darcy a…