千燭映百年教堂莫札特、貝多芬音樂會登場- 南加生活- 新聞 - 華人今日網
パサデナ・プレスビテリアン教会にてOrchid Quartetによる「Candlelight Pasadena: Mozart vs Beethoven」が開催
（本報訊）秋を迎えたパサデナは、キャンドルの光とクラシック音楽が交差する音楽の夜を迎える。150年以上の歴史を持つパサデナ・プレスビテリアン教会（Pasadena Presbyterian Church）にて、3回にわたる「Candlelight Pasadena: Mozart vs Beethoven」燭光コンサートが開催される。Orchid Quartetが両巨匠の代表作を演奏し、初公演は9月19日に予定されている。
この秋冬シリーズのコンサートは、9月から翌年1月までの間に選定された3つの日程で行われ、各公演は約60分間である。教会の聖堂は数千本のキャンドルで照らされ、室内楽形式でヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトとルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの親しみ深い作品が演奏される。歴史的建造物とキャンドルの光に囲まれ、従来のコンサートホールとは異なる聴取体験を創出する。
モーツァルトの曲目には「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、歌劇「フィガロの結婚」序曲、「トルコ行進曲」、交響曲第40番第1楽章が含まれる。ベートーヴェンの作品には「エリーゼのために」、「月光ソナタ」、「悲愴ソナタ」、交響曲第7番第2楽章、交響曲第9番「歓喜の歌」、交響曲第5番第1楽章などが含まれる。チケットは36.18ドルから。
コンサート会場自体もパサデナの歴史の一部である。パサデナ・プレスビテリアン教会は1875年に創立されたパサデナ初の教会であり、1908年から現在のコロラド・ブールバードの地に位置している。元の聖堂は1971年のシルマー地震で深刻な被害を受け、その後取り壊されて再建された。現在の建物は1976年に完成し、Gougeon-Woodman建築事務所のジョン・グージョンが設計した。現代表現主義の手法を用いて伝統的なゴシック建築を再解釈している。
教会の最も際立った設計には、高くそびえる半アーチ構造や高さ72フィートのステンドグラスが含まれる。聖堂は音響効果が特別に考慮されており、旧教会から保存された約6000本のパイプを持つ大型パイプオルガンが配置されている。初回のコンサートは9月19日午後6時に開催され、クラシックの名曲と満室のキャンドルライトが、この歴史的な教会を秋の音楽イベントの特色ある舞台にしている。
公演住所：585 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91101