🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月2日 13:33 · SNS投稿· 約2分で読めます

마라톤과 클래식, 두 개의 수련 - 브런치

マラソンとクラシック、二つの修練

日本語要約

50代でクラシック音楽を聴き始め、58歳でマラソンを始めた筆者が、両者を通じて学んだ「時間をかけて耐え抜くことの価値」について綴ったエッセイ。

全文（日本語）

耳で治め、体で進む

若い頃はロック音楽を好んで聴いた。その音楽を聴くと、今でも若い日の熱気と自由さが思い浮かぶ。

クラシックを本格的に聴き始めたのは50代前半だった。

老後に何をして生きていこうかと考えたある日、クラシック音楽カフェを運営したらどうだろうかという漠然とした想像をした。その考えが私をクラシックの世界へと導いた。

最初からマーラーやワーグナーを聴いたわけではない。馴染みのある作品から始めて良い演奏を探して聴き、レコードを集め、公演映像を見ながら少しずつ世界を広げていった。

そうして時間が流れた後にようやく、マーラーとワーグナーが初めて心に入り込んできた。

マラソンは58歳で始めた。

ある春の日、ふとこんな考えが浮かんだ。

『私はこれから残りの時間をどんな体で生きていくのだろうか』

私に必要なのは、長く着実に続けられる運動だった。58歳の春、そうして自分自身に走ることをプレゼントした。

最初は1kmだった。急がなかった。少しずつ距離を伸ばして10kmを走り、ハーフマラソンを経て3年目に初のフルコースを完走した。

初のフルコースは容易ではなかった。17kmを過ぎて腸脛靭帯炎で膝の痛みが始まり、歩いては走ることを繰り返した。諦めたい瞬間が数え切れないほど訪れた。

しかし、ゴールラインが近づくほど心はむしろ落ち着いた。

あと一歩だけ。

ゴールラインを通過する瞬間、1kmをようやく走った58歳の春の日が思い出された。

クラシックとマラソンは全く違う世界のように見える。一方は耳で聴く修練であり、もう一方は体で行う修練だ。

しかし、長く付き合ってみると両者は似ていた。

初のフルコースを完走した瞬間と、マーラーが初めて心に入ってきた瞬間。

どちらも諦めずに時間を耐え抜いた後に初めて自分のものになった。

初めてマーラーを聴いた時と、初めて1kmを走った時の私は大きく変わらなかった。どこへ行くのかも分からないまま、ただ一歩ずつ進んでいたに過ぎなかった。

60歳を過ぎてようやく分かった。

本当に価値のあるものは急いで得られるのではなく、長い時間を耐え抜いた末に初めて人生の一部になるということを。

原文（抜粋）

귀로 다스리고, 몸으로 나아가다 젊은 시절에는 록 음악을 즐겨 들었다. 그 음악을 들으면 지금도 젊은 날의 열기와 자유로움이 떠오른다. 클래식을 본격적으로 듣기 시작한 것은 오십 대 초반이었다. 노후에 무엇을 하며 살아갈까 생각하던 어느 날, 클래식 음악 카페를 운영하면 어떨까 하는 막연한 상상을 했다. 그 생각이 나를 클래식의 세계로 이끌었다. 처음부터 말러나 바그너를 들은 것은 아니었다. 익숙한 작품부터 시작해 좋은 연주를 찾아 듣고, 음반을 모으고, 공연 영상을 보며 조금씩 세계를 넓혀 갔다. 그렇게 시간이 흐른 뒤에야 말러와 바그너가 비로소 가슴으로 들어오기 시작했다. 마라톤은 쉰여덟 살에 시작했다. 어느 봄날 문득 이런 생각이 들었다. '나는 앞으로 남은 시간을 어떤 몸으로 살아가게 될까.' 내게 필요한 것은 오래도록 꾸준히 할 수 있는 운동이었다. 쉰여덟 살의 봄, 그렇게 나 자신에게 달리기를 선물했다. 처음은 1km였다. 서두르지 않았다. 조금씩 거리를 늘려 10km를 달렸고, 하프마라톤을 거쳐 3년째 첫 풀코스를 완주했다. 첫 풀코스는 쉽지 않았다. 17km를 지나 장경인대증후군 으로 무릎 통증이 시작됐고, 걷고 뛰기를 반복했다. 포기하고 싶은 순간이 수없이 찾아왔다. 하지만 결승선이 가까워질수록 마음은 오히려 차분해졌다. 한 걸음만 더. 결승선을 통과하는 순간, 1km를 겨우 달리던 쉰여덟 살의 봄날이 떠올랐다. 클래식과 마라톤은 전혀 다른 세계처럼 보인다. 하나는 귀로 듣는 수련이고, 다른 하나는 몸으로 하는 수련이다. 하지만 오래 함께하다 보니 둘은 닮아 있었다. 첫 풀코스를 완주하던 순간