日本語要約
オーエンズボロ交響楽団（OSO）が2026-2027年シーズンのプログラムを発表しました。音楽監督トロイ・クインの就任10周年を記念する本シーズンは、10月の「ハロウィーン・クラシック」で幕を開けます。注目は、伝説的なヴァイオリニスト、イツァーク・パールマンを招いての「シネマ・セレナーデ」です。他にも、ピアニストのジャニス・カリッサを迎えたラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」や、ドヴォルザークの交響曲第9番「新世界より」などが予定されています。地元の合唱団やユースオーケストラとの共演も盛り込まれた、映画音楽とクラシックの名曲を融合させた多彩なラインナップとなっています。
全文（日本語）
水曜日（4/15）のWBKR（ケンタッキー州オーエンズボロ）にて、チャドウィック・ベネフィールドは次のように報じています。「オーエンズボロ交響楽団は本日午後、2026-2027年のコンサートスケジュールを発表しました。音楽ファンは、伝説的なヴァイオリニスト、イツァーク・パールマンがOSOの『シネマ・セレナーデ』に参加するというニュースに沸き立っています。この夜は映画音楽を特集する予定です…『シネマ・セレナーデ』は、来シーズンの定期会員向けに発表された5つの公演のうちの一つです。
シーズンは10月の『ハロウィーン・クラシック』で幕を開けます。この開幕公演は、音楽監督トロイ・クインのオーエンズボロ交響楽団における10シーズン目のスタートを記念するものです。『ハロウィーン・クラシック』では、いくつかの『恐ろしい』映画の名曲が演奏されます…シーズンは続き、『ホーム・フォー・ザ・ホリデイズ』（ゲストボーカルにコリン・イートンを迎える）などが予定されています…その他の特別ゲストには、オーエンズボロ交響合唱団とオーエンズボロ交響ユースオーケストラが含まれます。
次に続くのは『新世界への旅』と題されたコンサートで、高い評価を受けるピアニストのジャニス・カリッサが[ラフマニノフの]『パガニーニの主題による狂詩曲』を演奏します。この夜は[ドヴォルザークの]交響曲第9番で締めくくられます…『オーケストラ・アンリーシュド！』公演では、『ジョーズ』、『ジュラシック・パーク』からの選曲、『泥棒かささぎ』序曲、そして人気の子供向け映画の音楽が演奏されます…シーズンは…待望の『イツァーク・パールマン：シネマ・セレナーデ』で幕を閉じます。」
「オーエンズボロ交響楽団が2026-27年シーズンを発表」という投稿は、Symphonyに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
In Wednesday’s (4/15) WBKR (Owensboro, KY), Chadwick Benefield writes, “The Owensboro Symphony Orchestra revealed its 2026-2027 concert schedule this afternoon and music fans are thrilled to learn that legendary violinist Itzhak Perlman will join the OSO for Cinema Serenade, an evening which will feature music from movies … Cinema Serenade is one of five shows announced as part of the upcoming subscription season. The season will kick off in October with Halloween Classics. The season opener marks the start of Music Director Troy Quinn's tenth season with the Owensboro Symphony. Halloween Classics will feature scores from some ‘scary’ cinematic favorites … The season continues with … Home for the Holidays [featuring] guest vocalist Colin Eaton … Other special guests include the Owensboro…
タグ
イツァーク・パールマントロイ・クインコリン・イートンジャニス・カリッサオーエンズボロ交響楽団オーエンズボロパガニーニの主題による狂詩曲交響曲第9番「新世界より」泥棒かささぎ
