Conductor quits London orch because there’s no place for working-class kids
ロンドン・コンテンポラリー・オーケストラの共同創設者ロバート・エイムズが、労働者階級の子供たちのための道が閉ざされているとして辞任
ロバート・エイムズは、2008年にロンドン・コンテンポラリー・オーケストラ（LCO）を共同設立した人物である。本日、彼はガーディアン紙への寄稿を通じ、LCOからの辞任を公表した。その理由は、英国のオーケストラ界において、貧困層の家庭出身の子供たちがキャリアを築くための道がもはや存在しないという主張によるものである。
彼の主張の要点は以下の通りである。
「私は成人してからの大半をクラシック音楽の仕事に費やしてきました。過去18年間は、本日退任するロンドン・コンテンポラリー・オーケストラの共同創設者兼指揮者として活動してきました。その間、経済的な後ろ盾のない人間がこの業界で生活を築くことが、いかに困難になっているかという事実に、ますます憤りを感じるようになりました。」
「かつては道がありました。労働者階級出身の子供だった私は、公立学校で楽器を手にし、自治体が支援する音楽サービスを通じて安価なレッスンを受け、ユース・オーケストラで演奏することができました（家族には購入する余裕がなかったため、ヴィオラを借りていました）。」
「その道が決して容易で公平なものではありませんでした。10代の頃、私は音楽コースの費用を稼ぐために、夏の間はゴミ収集員から農作業まであらゆる仕事をしていました。当然、その数週間は練習ができませんでした。一方で、より恵まれた環境にいる人々は、私が同じ機会を得るための資金を必死に稼いでいる間に、夏の間ずっと練習を重ねて上達することができました。」
「それでも、道は存在していました。しかし現在、私たちは『アクセス』について延々と語りながら、その道を解体しています。今日、労働者階級の音楽家たちは、レッスン、楽器、交通費、コース受講料、高額な家賃（特にロンドン）、無給の準備期間、公演のキャンセルといった、避けようのない無数のコストによって、業界から締め出されています。」
「私は十分な数の音楽家と仕事をしてきたので、才能はどこにでも存在することを知っています。しかし、機会はそうではありません。」
40歳のエイムズは、ヒルデュル・グドナドッティル、ヴィヴィアン・ウエストウッド、ジョニー・グリーンウッド、レディオヘッドなど、幅広いジャンルのアーティストと仕事をしてきた。この夏、彼はBBCプロムスでプログレッシブ・ロックのコンサートを指揮した。
