🇮🇹 イタリアオーケストラGoogle News IT オケ · 2026年8月8日 02:32 · ニュース· 約1分で読めます

PEPPE BARRA – NAPOLI, L’ANIMA E IL SUONO. RACCONTO PER ORCHESTRA - Consorzio Marche Spettacolo

ペッペ・バーラ ― ナポリ、魂と響き。オーケストラのための物語

日本語要約

2026年8月29日、アンコーナのローマ円形劇場にて、ペッペ・バーラが「ナポリ、魂と響き。オーケストラのための物語」を上演する。アンジェロ・ヴァローリ指揮のメディット・オーケストラが共演し、16世紀のヴィッラネッラからバーラのレパートリーまで、ナポリの伝統音楽を現代的なアレンジで披露する。

全文（日本語）

2026年版の目玉アーティストは、伝説的なペッペ・バーラです。8月29日土曜日21時30分より、フェスティバル「Echi. Voci dal Passato, Suoni dal Presente」の一環として、ローマ円形劇場の魅力的な舞台に登場します。

アンジェロ・ヴァローリが指揮するメディット・オーケストラ（Medit Orchestra di Ritmi Moderni）による現代的なアレンジを伴い、公演「ナポリ、魂と響き。オーケストラのための物語（Napoli, l’Anima e il Suono. Un racconto per Orchestra）」を披露します。

ペッペ・バーラは、ナポリの演劇および音楽の伝統を復興させた絶対的な主役の一人です。20世紀の民衆演劇の重要な代表者であった母コンチェッタ・バーラから芸術を受け継いだ彼は、真のナポリの文化と、自身のルーツであるプロチダ島に結びついた嗅覚的で魔法のような記憶を、現代のリズムと巧みに融合させています。アンコーナでのコンサートは、16世紀のヴィッラネッラから彼の歴史的なレパートリーの古典に至るまで、ナポリの記憶を巡る感動的な旅となり、アイロニー、メランコリー、聖なるものと俗なるものを錬金術のように融合させるものとなるでしょう。

原文（抜粋）

21:00 L’artista di punta dell’edizione 2026 sarà il leggendario Peppe Barra, atteso sabato 29 agosto alle ore 21:30 nella suggestiva cornice dell’Anfiteatro romano, nell’ambito della rassegna “Echi. Voci dal Passato, Suoni dal Presente”. Accompagnato dai moderni arrangiamenti della Medit Orchestra di Ritmi Moderni di- retta da Angelo Valori, presenterà lo spettacolo “Napoli, l’Anima e il Suono. Un rac- conto per Orchestra”. Peppe Barra è uno dei protagonisti assoluti del recupero della tradizione teatrale e musicale napoletana. Figlio d’arte – la madre Concetta Barra fu esponente di rilievo del teatro popolare novecentesco –, l’artista mescola sapientemente la cultura di una Napoli verace e i ricordi olfattivi e magici legati alle sue radici procidane con i ritmi contemporanei. Il concerto