🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年9月16日 12:03 · ニュース· 約1分で読めます

‘수필 쓰는 공학자’ 부산대 하창식 명예교수 신간 에세이 『문학, 미술, 영화에서 듣는 나만의 클래식』 발간 - 국제신문

釜山大学のハ・チャンシク名誉教授が新刊エッセイ『文学、美術、映画で聴く私だけのクラシック』を出版

日本語要約

「エッセイを書く工学者」として知られる釜山大学のハ・チャンシク名誉教授が、クラシック音楽を軸に文学・美術・映画を融合させた視点で解説するエッセイ集『文学、美術、映画で聴く私だけのクラシック』を出版した。本書では約250曲のクラシック音楽や芸術家を紹介し、工学者の視点から芸術作品を立体的に解釈している。18日には釜山鎮区の映画図書館でブックトークが開催される予定。

全文（日本語）

「エッセイを書く工学者」である釜山大学校の高分子工学・ハ・チャンシク名誉教授が、今回はクラシック音楽を中心に、文学・美術・映画を融合的な視点から解き明かしたエッセイ集『文学、美術、映画で聴く私だけのクラシック』を16日、図書出版ムンチャンビョルから発刊した。

高分子ナノ素材分野の著名な工学者でありエッセイストでもあるハ・チャンシク教授は、今作で小説・美術作品・映画の中に込められたクラシック音楽を中心に、多様な芸術の世界をエッセイ形式で紹介した。

この本は「小説から聞こえるクラシック（トルストイの『アンナ・カレーニナ』と『クロイツェル・ソナタ』の話）」「美術館から聞こえてくるクラシック」「映画、女性マスターで描くクラシック」「偉大な芸術家たちの苦痛を追う」など、多様な主題で構成された。

著者は約250曲のクラシック音楽と83枚の図版、360人余りの芸術家を登場させ、読者がクラシック音楽を媒介に文学・美術・映画の関係を立体的に理解できるようにした。工学者の視線で芸術作品を見て聴き、その感想を融合的な観点から解き明かし、読者に新しい芸術鑑賞の道を示そうとした。

一方、新刊発刊を記念したブックトークが来る18日午後4時から5時30分まで、釜山鎮区の映画図書館文化会館2階で行われる予定だ。

ハ・チャンシク教授は「この本が読者の方々が芸術という高尚な教養知識を融合的な視点で読み解くのに、少しでも助けになれば幸いだ」と語った。

原文（抜粋）

| | ºÎ»ê´ë ÇÏÃ¢½Ä ¸í¿¹±³¼ö(¿ÞÂÊ)¿Í ½Å°£ ¿¡¼¼ÀÌ Ç¥½Ã(¿À¸¥ÂÊ). ºÎ»ê´ë Á¦°ø | ¡®¼öÇÊ ¾²´Â °øÇÐÀÚ¡¯ÀÎ ºÎ»ê´ëÇÐ±³ °íºÐÀÚ°øÇÐ°ú ÇÏÃ¢½Ä ¸í¿¹±³¼ö°¡ ÀÌ¹ø¿¡´Â Å¬·¡½Ä À½¾ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹®ÇÐ¡¤¹Ì¼ú¡¤¿µÈ¸¦ À¶ÇÕÀû ½Ã°¢¿¡¼ Ç®¾î³½ ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡º¹®ÇÐ, ¹Ì¼ú, ¿µÈ¿¡¼ µè´Â ³ª¸¸ÀÇ Å¬·¡½Ä¡»À» 16ÀÏ µµ¼ÃâÆÇ ¹®Ã¢º°¿¡¼ ¹ß°£Çß´Ù. ¡Ø µµ¼ÃâÆÇ ¹®Ã¢º° : ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ¹®È¿øÀÇ µ¶¸³ ºê·£µå ÀÓÇÁ¸°Æ® ÃâÆÇ»ç. °íºÐÀÚ ³ª³ë ¼ÒÀç ºÐ¾ßÀÇ Àú¸íÇÑ °øÇÐÀÚÀÌÀÚ ¼öÇÊ°¡ÀÎ ÇÏÃ¢½Ä ±³¼ö´Â ÀÌ¹ø Ã¥¿¡¼ ¼Ò¼³¡¤¹Ì¼ú ÀÛÇ°¡¤¿µÈ ¼Ó¿¡ ´ã±ä Å¬·¡½Ä À½¾ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ¿¡¼¼ÀÌ Çü½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡â¼Ò¼³Ã¥¿¡¼ µé¸®´Â Å¬·¡½Ä ¡âÅç½ºÅäÀÌÀÇ ¡º¾È³ª Ä«·¹¸®³ª¡»¿Í ¡ºÅ©·ÎÀÌÃ³ ¼Ò³ªÅ¸¡» ÀÌ¾ß±â ¡â¹Ì¼ú°ü¿¡¼ µé·Á¿À´Â Å¬·¡½Ä ¡â¹Ì¼ú, ¿µÈ, ¿©¼º ¸¶¿¡½ºÆ®·Î ±×¸®°í Å¬·¡½Ä ¡âÀ°½ÅÀÇ °íÅëÀ» µó°í ¼± À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡µé µî ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ÀúÀÚ´Â 250¿© °îÀÇ Å¬·¡½Ä