日本語要約
パルマ王立歌劇場は、2026年6月12日から23日まで開催される「室内声楽ラボ・アーティスト・レジデンシー」に参加する6名のソプラノ歌手を発表した。12カ国57名の応募者から選出された6名は、70時間の指導プログラムを経て、ヴェルディ、パエル、ムツィオ、ボッテジーニ、ボイトらの作品を学ぶ。プログラム終了後には2回の公開コンサートとCD録音が行われる。
全文（日本語）
パルマ王立歌劇場は、2026年6月12日から23日まで開催される「室内声楽ラボ・アーティスト・レジデンシー」に参加する6名のソプラノ歌手を発表しました。
参加するのは、クラウディア・ベッルオミーニ、キアラ・ボッカベッラ、ニコレッタ・ブリグリオ、フランチェスカ・マンニーノ、ヴェロニカ・マリーニ、マリア・オリンピア・レンナの6名です。19歳から34歳で、トスカーナ、シチリア、ロンバルディア、ラツィオなどイタリア各地出身のこの6名は、12カ国57名の応募者から選出されました。
プログラムでは、シルヴィア・ダッラ・ベネッタ、マルティーノ・ファッジャーニ、フランチェスコ・イッツォ、セバスティアーノ・ロリ、リッカルド・ザネッラート、クラウディア・ズッコーニらの指導のもと、70時間の教育活動が行われます。焦点となるのは、ヴェルディ、フェルディナンド・パエル、エマヌエーレ・ムツィオ、ジョヴァンニ・ボッテジーニ、アッリーゴ・ボイト、および彼らの同時代の作曲家のレパートリーです。レジデンシーは、2回の公開コンサートと、学習した作品から選曲されたCDの録音をもって終了します。
本プロジェクトのパートナーには、国立ヴェルディ研究所とパルマ大学が含まれます。また、本レジデンシーは、イタリア文化省（MiC）およびSIAEの「Per Chi Crea」プログラムの一環として支援を受けて組織されました。
「ピアノ伴奏による室内声楽レパートリーは、19世紀のサロンの親密な空間へといざない、細部への注意と音楽と詩的テキストのつながりを研ぎ澄ませてくれます。これは各歌手の技術的および解釈的なスキルを大幅に豊かにする学習の道です」とフランチェスコ・イッツォは述べています。
原文（抜粋）
The Teatro Regio di Parma has announced the six sopranos set to participate in the Chamber Vocal Laboratory Artistic Residency, running June 12–23, 2026.
The sopranos include Claudia Belluomini, Chiara Boccabella, Nicoletta Briguglio, Francesca Mannino, Veronica Marini, and Maria Olimpia Renna. The sextet, aged between 19 and 34 and hailing from regions across Italy including Tuscany, Sicily, Lombardy, and Lazio, were selected from 57 applicants across 12 countries.
The program features 70 hours of teaching activities led by faculty including Silvia Dalla Benetta, Martino Faggiani, Francesco Izzo, Sebastiano Rolli, Riccardo Zanellato, and Claudia Zucconi, focusing on repertoire by Verdi, Ferdinando Paër, Emanuele Muzio, Giovanni Bottesini, Arrigo Boito, and their contemporaries. The …
タグ
クラウディア・ベッルオミーニキアラ・ボッカベッラニコレッタ・ブリグリオフランチェスカ・マンニーノヴェロニカ・マリーニマリア・オリンピア・レンナシルヴィア・ダッラ・ベネッタマルティーノ・ファッジャーニフランチェスコ・イッツォセバスティアーノ・ロリリッカルド・ザネッラートクラウディア・ズッコーニジュゼッペ・ヴェルディフェルディナンド・パエルエマヌエーレ・ムツィオジョヴァンニ・ボッテジーニアッリーゴ・ボイトパルマ王立歌劇場
