🇺🇸 アメリカオーケストラMusical America · 2026年4月20日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

Swansong Cleveland Season for F W-M

フランツ・ウェルザー＝メスト、クリーブランド管弦楽団での最後のシーズンへ

日本語要約

クリーブランド管弦楽団の音楽監督フランツ・ウェルザー＝メストが、2026-27年シーズンをもって退任することを発表しました。2002年から25年間にわたり同楽団を率いてきた彼は、この期間を「音楽的にも個人的にも非常に充実した時間」と振り返っています。退任後は音楽監督としての責務から離れますが、客演指揮者として楽団との関係は継続する予定です。後任の選定プロセスは今後開始される見込みで、楽団の黄金時代を築いた指揮者の退任はクラシック音楽界に大きな節目をもたらします。

全文（日本語）

クリーブランド管弦楽団は、音楽監督フランツ・ウェルザー＝メストが2026-27年シーズンをもって退任することを発表しました。2002年に就任したウェルザー＝メストは、25年間にわたり楽団を率い、その芸術的評価を世界最高峰のレベルに維持・向上させました。

ウェルザー＝メストは声明で、この四半世紀を「音楽的にも個人的にも非常に充実した時間」と表現し、楽団員やスタッフへの感謝を述べました。退任後も客演指揮者として楽団との関係は続く予定です。楽団理事会は、彼の功績を称えるとともに、次期音楽監督の選定に向けたプロセスを開始するとしています。

原文（抜粋）

Swansong Cleveland Season for F W-M. The Cleveland Orchestra has announced that Music Director Franz Welser-Möst will conclude his tenure at the end of the 2026-27 season. Having served as music director since 2002, Welser-Möst has led the orchestra for 25 years, a period marked by significant artistic growth and international acclaim. In a statement, Welser-Möst expressed his deep gratitude for the collaboration with the musicians and the community, noting that the time spent in Cleveland has been profoundly rewarding both musically and personally. While he will step down from his role as music director, he is expected to return as a guest conductor in future seasons. The orchestra’s board has begun the search for his successor, marking the end of one of the most influential chapters in t…

▼関連キーワード解説 (2)

フランツ・ウェルザー＝メスト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ウェルザー＝メストは、オーストリアの指揮者。ヴェルザー＝メスト、ウェルザー＝モーストなどと表記されることもある。

クリーブランド管弦楽団会場Wikipedia ↗

クリーヴランド管弦楽団は、アメリカ合衆国のオハイオ州クリーヴランドを本拠地とするオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）