LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリスクラシック全般The Violin Channel · 2026年8月6日 02:30 · ニュース· 約2分で読めます

Wolfson Foundation Awards Grant to Westminster's Sinfonia Smith Square Hall

ウルフソン財団、ウェストミンスターのシンフォニア・スミス・スクエア・ホールに助成金を授与

日本語要約
ウルフソン財団は、ロンドン・ウェストミンスターにあるシンフォニア・スミス・スクエアの改修と再生のため、20万ポンドの助成金を授与した。この「ドアーズ・オープン・キャピタル・プロジェクト」は、歴史的建造物の保存と、教育・地域貢献のための施設拡充を目的としている。2027年後半に着工し、2029年に再開予定。
全文(日本語)

ウルフソン財団は、ロンドン・ウェストミンスターにあるシンフォニア・スミス・スクエアの改修と再生を支援するため、20万ポンドの助成金を授与しました。

この助成金は、コンサートホールの保存と、ヒストリック・イングランド(イングランド歴史遺産協議会)の「危機に瀕する遺産リスト」からの除外を支援するものです。また、世界クラスの演奏、音楽トレーニング、教育、そして地域社会との関わりの拠点として、同ホールの将来を確実にするための施設整備にも資金が充てられます。

「ドアーズ・オープン・キャピタル・プロジェクト」と名付けられたこの計画では、ホールの地下聖堂を、学校のワークショップ、地域へのアウトリーチ活動、創造的な学習のための専用スペースに改装します。また、施設のアップグレードにより、2002年の開始以来、世界中の700人以上の新進音楽家を支援してきたシンフォニア・スミス・スクエアの国際オーケストラ・フェローシップ・プログラムで使用される施設も強化されます。

同ホールの最高経営責任者であるロージー・フレイザー氏は、「スミス・スクエア・ホールの未来に対するこの重要な投資について、ウルフソン財団に非常に感謝しています」と述べています。「彼らの支援は、英国の偉大な歴史的コンサートホールの一つを守り、観客を魅了し続け、優れた若い音楽家を育成し、今後何世代にもわたって地域社会に貢献することを確実にする助けとなるでしょう」

「『ドアーズ・オープン』は、単に素晴らしい建物を修復すること以上の意味を持っています。それは、ホールをすべての人に開放することです。これまで音楽や教育に触れる機会がなかった、近隣や遠方の家族、学校、地域社会の人々に開かれたものにすることです。ウルフソン財団の支援により、そのビジョンの実現に大きく近づくことができました」

ウルフソン財団の最高経営責任者であるポール・ラムズボトム氏は、「これは非常に魅力的なプロジェクトです」と付け加えます。「バロックの傑作であるスミス・スクエア・ホールの修復と、新しい演奏施設の創出を融合させるものです。重要なのは、これらの改善が、素晴らしい創造的な演奏を可能にするだけでなく、並外れた音楽家の新しい世代を育成することを通じて、音楽制作への参加機会を拡大することです」

改修されたホールは、年間9万人以上の来場者を見込んでいます。建設は2027年後半に開始され、2029年に再開される予定です。

原文(抜粋)
The Wolfson Foundation has awarded a £200,000 grant to support the restoration and renewal of the Sinfonia Smith Square venue in Westminster, London. The grant will help conserve the concert hall and remove it from the Historic England's Heritage at Risk Register. It will also fund the creation of facilities that will help secure the venue's future as a home for world-class performance, musical training and education, and community engagement. The project,  dubbed the  Doors Open Capital Project, will convert the Hall's crypt into a dedicated learning space for  school workshops, community outreach initiatives, and creative learning. Upgrades to the venue will also enhance the facilities used by Sinfonia Smith Square's international orchestral fellowship program, which has support
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般10/30 03:33
バダホスの市営墓地で11月1日の諸聖人の日に「永遠のための五重奏」によるクラシック音楽の生演奏を実施へ
La música clásica volverá a sonar en los cementerios pacenses el 1 de noviembre - Hoy
スペイン・バダホス市営の2つの墓地で、11月1日の諸聖人の日にクラシック音楽が演奏される。墓地局を通じ、サン・フアンおよびヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ソレダの各墓地で「永遠のための五重奏」と題したクラシック演奏が午前と午後の時間帯に行われる。
サン・フアン墓地
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭10/30 03:03
テューリンゲン・フィルハーモニー・ゴータ=アイゼナハが2027年シーズンを発表:ベートーヴェン没後200年企画や首席指揮者マルクス・フーバーの退任を予定
Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach stellt Spielzeit 2027 vor - gotha-aktuell
テューリンゲン・フィルハーモニー・ゴータ=アイゼナハが2027年シーズンを発表した。テーマは「魂の風景」で、没後200年を迎える「ベートーヴェン360°」では、長く行方不明とされていたオーボエ協奏曲復元版の世界初演や交響曲第9番が演奏される。また、2019年から首席指揮者を務めるマルクス・フーバーがブルックナーの交響曲第9番をもって退任する。さらにアーティスト・イン・レジデンスにはカウンターテナーのニルス・ヴァンデラーが就任するほか、コンダクター・イン・レジデンス制度も導入される。
テューリンゲン・フィルハーモニー・ゴータ=アイゼナハベートーヴェン
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP ピアニスト110/30 03:02
ピアニストの反田恭平被告、首都高での時速144km走行による速度違反で拘禁刑3カ月・執行猶予2年の有罪判決を受ける
“首都高で144km”判決で裁判官 反田恭平被告に語りかけたこと - khb東日本放送
首都高速を時速144キロで走行したとして道路交通法違反の罪に問われたピアニストの反田恭平被告(32)に対し、拘禁刑3カ月、執行猶予2年の判決が言い渡された。反田被告は昨年12月に制限速度を84キロ超過して走行。今後は運転せずタクシーを利用する意向を示した。
反田恭平
タグ
シンフォニア・スミス・スクエア
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る