日本語要約
88歳の俳優アンソニー・ホプキンスが、グスターボ・ドゥダメル指揮ロサンゼルス・フィルハーモニックらと共に、自身が作曲した楽曲を収録したアルバム『Life Is a Dream』をDeccaからリリースした。本作には映画音楽の影響を受けた楽曲や、自身のルーツであるウェールズの伝統曲、家族に捧げた作品などが収められている。
全文（日本語）
アンソニー・ホプキンスは、実は生涯を通じて作曲を続けてきた。88歳となった今、ウェールズ出身のこのハリウッド俳優はDeccaからデビューを果たし、ロサンゼルス・フィルハーモニックの退任する音楽監督グスターボ・ドゥダメルを起用して自身の音楽を形にした。
では、オスカー受賞者の音楽はどのような響きなのだろうか。驚くことではないが、ポート・タルボットの郊外マーガムで育った少年の耳を捉えた音楽に触発された、映画的な影響が色濃く出ている。冒頭の『Fanfare and March』はキャッチーでテクニカラーのような華やかさがあり、本作のすべての楽曲と同様に、調和がとれ、心から書かれたものだ。ハチャトゥリアンの趣がある『Two Pieces for Orchestra』も同様である。ウェールズのルーツも尊重されており、6つの伝統的な旋律（うち4つはウェールズ語で歌われる）をフィーチャーした『My Fatherland』は、「ラスト・ナイト・オブ・ザ・プロムス」で演奏されても違和感がないだろう。
記録的な猛暑の一つを回想する活気ある『1947: Suite for Orchestra』など、追憶の念があふれている。この曲は、ホプキンスの幼少期の家の周囲の通りや山々、そして父と訪れたプラザ・シネマでの忘れがたい思い出から着想を得ている。また、妻に捧げた『Stella Aria』やスタンリー・マイヤーズに触発された『Farewell My Love』、姪に捧げた『Tara』といった作品も収録されている。
ソリストにはアルゼンチンのピアニスト、セルヒオ・ティエンポとベネズエラのチェリスト、グレゴリオ・ニエトという著名な演奏家を迎え、フィルハーモニア管弦楽団とバッハ合唱団が素晴らしい貢献をしている。録音は広がりがあり、最先端の技術が用いられている。耳に心地よいメロディと古き良き職人芸を愛する人々にとって、本作は十分に楽しめる内容となっている。
原文（抜粋）
Anthony Hopkins, it turns out, has been composing music all his life. Now, at the age of 88, the Welsh-born Hollywood actor makes his Decca debut, securing the services of LA Philharmonic’s outgoing music director Gustavo Dudamel to bring his music to life.
So, what does an Oscar winner sound like? Not surprisingly, there’s a significant cinematic influence, inspired by the music that caught the attention of a lad growing up in Margam, a suburb of Port Talbot. The opening Fanfare and March is a catchy, Technicolor splash, like everything here harmonious and written from the heart. Ditto the Khachaturian-flavoured Two Pieces for Orchestra. Welsh roots are honoured too: My Fatherland, featuring six traditional tunes, four sung in Welsh, would not seem out of place at the Last Night of the Pr
▼関連キーワード解説 (5)
サー・アンソニー・ホプキンス は、イギリス出身の俳優、作曲家、画家。
グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。
ロサンジェルス・フィルハーモニック は、カリフォルニア州ロサンゼルスを本拠地とするアメリカ合衆国のオーケストラ。
フィルハーモニア管弦楽団 は、イギリスのオーケストラで、本拠地は1995年よりロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホール。
スタンリー・マイヤーズ は、イギリス出身の作曲家。映画音楽で知られる。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
アンソニー・ホプキンスグスターボ・ドゥダメルロサンゼルス・フィルハーモニックセルヒオ・ティエンポグレゴリオ・ニエトフィルハーモニア管弦楽団バッハ合唱団スタンリー・マイヤーズLife Is a DreamFanfare and MarchTwo Pieces for OrchestraMy Fatherland1947: Suite for OrchestraStella AriaFarewell My LoveTara