🇫🇷 フランス古楽Forum Opéra · 2026年4月25日 16:31 · ニュース

Midsummer Festival à Hardelot, une semaine magique en juin

アルデロのミッドサマー・フェスティバル、6月の魔法のような一週間

日本語要約

2026年6月20日から27日まで、フランス・アルデロ城の木造エリザベス朝様式劇場にて「ミッドサマー・フェスティバル」が開催されます。セバスチャン・マヒュー芸術監督のもと、シェイクスピアの世界観を反映したオペラやコンサートが繰り広げられます。カウンターテナーのティム・ミードやル・コンセール・ド・ラ・ロージュ、アンサンブル・カラヴァッジョらが出演し、古楽から現代的な試みまで幅広いプログラムを展開。また、劇場開館10周年を記念した特別イベントも予定されており、自然と芸術が融合した特別な体験が提供されます。

全文（日本語）

2026年6月20日（土）から27日（土）まで、フランスで唯一の木造建築であり、建築的かつ環境的にも優れた傑作であるアルデロ城のエリザベス朝様式劇場が、「ミッドサマー・フェスティバル」のためにオペラ、コンサート、公演、そして交流の一週間として活気づきます。

セバスチャン・マヒューの芸術監督のもと、シェイクスピアの想像力に満ちたこのフェスティバルは、遺産と現代の創造性が交差する自然の隠れ家の中で、夏を祝うよう私たちを誘います。フェスティバルは、時代を超えた旅を提供します。カウンターテナーのティム・ミードとル・コンセール・ド・ラ・ロージュによるヴェネツィアの運河を巡る聖なる夜、ジャン＝リュック・ホーとシモン・ピエールによるヘンデルのロンドンの邸宅での親密な演奏、カミーユ・ドラフォルジュとアンサンブル・カラヴァッジョによるマルカントワーヌ・シャルパンティエとヘンリー・パーセルの爆発的な出会いなど、多彩なアーティストが登場します。

アクト・シス（自転車でパ＝ド＝カレーを横断して駆けつけます！）、ル・スタジオーニ、ラ・パラティーヌが、伝統と大胆さを融合させたコンサートを披露します。6月24日の夏至の夜は、エリザベス朝様式劇場が10周年を迎える記念すべきイベントとなります。この記念すべき日を祝うため、劇団「J’ai tué mon bouc」が、劇場を囲む木立の公園で陽気なエリザベス朝風キャバレーへと皆様を招待します。二つの週末にわたって、素晴らしい雰囲気と場所を体験できる、すべての公演が美しい思い出となることでしょう。

原文（抜粋）

Du samedi 20 au samedi 27 juin 2026 , le théâtre élisabéthain du Château d’Hardelot, joyau unique en France fait de bois dans un geste architectural et écologique réussi, s’anime pour une semaine d’opéras, de concerts, de spectacles et de rencontres avec le Midsummer Festival . Sous la direction artistique de Sébastien Mahieux , ce festival évidemment imprégné de l’imaginaire shakespearien nous invite à célébrer l’été dans un écrin de nature entre patrimoine et création contemporaine. Le festival nous offre en effet un voyage à travers les époques et ce, avec des artistes tels le contre-ténor Tim Mead et Le Concert de la Loge pour une soirée sacrée autour des canaux de la Sérénissime, Jean-Luc Ho et Simon Pierre dans l’intimité de la demeure londonienne de Haendel à Br…

タグ

セバスチャン・マヒューティム・ミードル・コンセール・ド・ラ・ロージュジャン＝リュック・ホーシモン・ピエールカミーユ・ドラフォルジュアンサンブル・カラヴァッジョアクト・シスル・スタジオーニラ・パラティーヌマルカントワーヌ・シャルパンティエヘンリー・パーセルヘンデルアルデロ城エリザベス朝様式劇場ヘンデルの作品マルカントワーヌ・シャルパンティエの作品ヘンリー・パーセルの作品

原文を読む → Forum Opéra