🇧🇷 ブラジルオペラConcerto Brasil · 2026年8月14日 16:01 · ニュース· 約1分で読めます

Companhia de Ópera do Rio Grande do Sul apresenta ‘I pagliacci’, de Leoncavallo

リオグランデ・ド・スル・オペラ・カンパニーがレオンカヴァッロの『道化師』を上演

日本語要約

リオグランデ・ド・スル・オペラ・カンパニー（Cors）は、8月15日と16日にポルト・アレグレのテアトロ・シモンイス・ロペス・ネトにて、ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ『道化師』を上演する。フラヴィオ・レイテが演出を手掛け、エヴァンドロ・マッテ指揮のテアトロ・サン・ペドロ管弦楽団が演奏を担当。サーカス団Thollも参加する。

全文（日本語）

リオグランデ・ド・スル・オペラ・カンパニー（Cors）は、8月15日（土）にポルト・アレグレのテアトロ・シモンイス・ロペス・ネトにて、ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ『道化師』を上演します。演出はフラヴィオ・レイテ、指揮はエヴァンドロ・マッテが務め、テアトロ・サン・ペドロ管弦楽団が演奏します。サーカス団Thollもこの公演に参加します。再演は16日（日）に行われます。

『道化師』は、芸術と現実の境界線を探求する作品です。物語は、あるサーカス公演の悲劇的な結末を追います。公演の合間に、道化師カニオは、妻であり共演者でもあるネッダがシルヴィオと浮気をしていることを知ります。嫉妬に駆られながらも舞台に立つことを義務付けられた主人公は、フィクションと現実を混同し、破滅的な結果を招きます。作品の中で最も有名な瞬間の一つがアリア「衣装をつけろ（Vesti la giubba）」です。この曲は、主人公が悲しみの中にあっても観客を楽しませなければならない苦悩と、復讐を誓う瞬間を描いています。

キャストは、カニオ役にラズロ・ボニージャ、ネッダ役にロジマリ・オリヴェイラ。トニオ役をロジェ・ブエノ、シルヴィオ役をダニエル・ジェルマーノ、ペッペ役をオゼアス・ドゥアルテが演じます。

原文（抜粋）

Companhia de Ópera do Rio Grande do Sul apresenta ‘I pagliacci’, de Leoncavallo No sábado, dia 15, a Companhia de Ópera do Rio Grande do Sul (Cors) apresenta a ópera I pagliacci , de Ruggero Leoncavallo, no Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre. A concepção é de Flavio Leite e a regência é de Evandro Matté, à frente da Orquestra do Theatro São Pedro de Porto Alegre. O grupo circense Tholl também participa da montagem. A reapresentação ocorre no domingo, dia 16. I pagliacci explora os limites entre a arte e a vida real. A obra acompanha o trágico fim de um espetáculo circense. Entre apresentações, Canio, o palhaço, descobre que Nedda, sua esposa e parceira de cena, tem um caso com Silvio. Tomado pelo ciúme, porém comprometido a subir ao palco, o protagonista confund