🇬🇧 イギリス室内楽Slippedisc · 2026年8月22日 08:30 · ニュース· 約1分で読めます

The return of Hans Keller and Milein Cosman

ハンス・ケラーとミレイン・コスマンの名を冠した音楽レジデンスがハムステッドのバーグ・ハウスで開始

日本語要約

ハムステッドのバーグ・ハウスは、コスマン・ケラー・アート＆ミュージック・トラストとの3年間の提携により、音楽レジデンスを開始しました。チェンバースタジオのハンス・ケラー・フォーラムを通じて選出されたトリオ・ミューズ、タランド・カルテット、カルテット・コンクレートの3団体が、指導者のもとでマスタークラスを経て公開リサイタルを行います。10月22日の初回公演では、グリーグ、ハイドン、ショスタコーヴィチ、ボスマンス、ベートーヴェン、ヤナーチェクの作品が演奏されます。

全文（日本語）

ハムステッドのバーグ・ハウスは、コスマン・ケラー・アート＆ミュージック・トラストとの3年間のパートナーシップによる音楽レジデンスを企画しました。ハンスとミレインはロンドンの室内楽シーンにおける中心的な存在であり、彼らが戻ってくることは喜ばしいことです。

この記念すべき最初のレジデンスには、チェンバースタジオの「ハンス・ケラー・フォーラム」を通じて選出された、トリオ・ミューズ、タランド・カルテット、カルテット・コンクレートという3つの新進アンサンブルが参加します。音楽家たちは、指導者であるティム・ホートン、アレックス・レディントン、シニ・シモネンのもとで集中的なマスタークラスを通じてプログラムを練り上げ、その後、バーグ・ハウスの歴史ある親密なミュージック・ルームで公開リサイタルを行います。

10月22日（木）の最初のリサイタルでは、トリオ・ミューズがグリーグ、ハイドン、ショスタコーヴィチの楽曲を、タランド・カルテットがヘンリエッテ・ボスマンスとベートーヴェンの楽曲を、カルテット・コンクレートがハイドンとヤナーチェクの楽曲を演奏します。12月と2月にもレジデンスが予定されています。

原文（抜粋）

Burgh House in Hampstead has oragnised a music resideency in a three-year partnership with The Cosman Keller Art & Music Trust. Hans and Milein were fixtures on the London chamber music scene and it’s a thrill to have them back. The inaugural residency features Trio Musae, Talland Quartet and Quartet Concrète, three emerging ensembles selected through ChamberStudio’s Hans Keller Forum. The musicians will work with mentors Tim Horton, Alex Redington and Sini Simonen, developing their programmes through intensive masterclasses before presenting public recitals in Burgh House’s intimate historic Music Room. The first recital on Thursday 22nd October features music by Grieg, Haydn and Shostakovich from Trio Musae; Henriëtte Bosmans and Beethoven from Talland Qu

▼関連キーワード解説 (1)

ティム・ホートン人物・団体Wikipedia ↗

ティム・ホートンは、カナダ連邦オンタリオ州北部コクレーン生まれのプロアイスホッケー選手。実業家。ポジションはディフェンス。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）