🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年7月24日 19:00 · 訃報· 約1分で読めます

The trombonist who became radio king

ラジオの王様となったトロンボーン奏者

日本語要約

ピッツバーグ交響楽団の首席トロンボーン奏者から、全米で最も広く配信されたクラシック音楽のラジオ司会者へと転身したビル・マクラフリン氏が82歳で死去した。彼は『Saint Paul Sunday』や『Exploring Music』の司会を務めたほか、サンフランシスコ室内管弦楽団やカンザスシティ交響楽団で音楽監督を務めた指揮者でもあった。

全文（日本語）

82歳で死去したビル・マクラフリンは、ピッツバーグ交響楽団の共同首席トロンボーン奏者から、全米で最も広く配信されるクラシック音楽のラジオ司会者となった。

彼が1980年から2007年まで司会を務めた『Saint Paul Sunday』は、全米的な番組として定着した。その後、シカゴのWFMTで22年間にわたり『Exploring Music』の司会を務め、50万人のコアなリスナーを獲得した。彼の最後の放送は8月17日に予定されている。

こうした公的なキャリアと並行して、彼は熟練した指揮者でもあり、サンフランシスコ室内管弦楽団やカンザスシティ交響楽団（1986年〜1998年）などで音楽監督を務めた。

この記事は『Slippedisc』に最初に掲載された。

原文（抜粋）

Bill McLaughlin, who has died aged 82, went from being Co-Principal Trombonist of the Pittsburgh Symphony to the most widely syndicated classical radio host in the United States. ‘Saint Paul Sunday, which he presented from 1980 to 2007, was a national institution. He went on to host ‘Exploring Music’ for 22 years at WFMT in Chicago, with half a million core listeners. His final shows wll go to air on August 17. Alongside these public careers, he was also a skilled conductor, serving as music director of the San Francisco Chamber Orchestra and the Kansas City Symphony (1986-98), among others. The post The trombonist who became radio king appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ピッツバーグ交響楽団会場Wikipedia ↗

ピッツバーグ交響楽団は、ペンシルベニア州ピッツバーグを拠点とする、アメリカ合衆国の主要なオーケストラの一つ。

カンザスシティ交響楽団会場Wikipedia ↗

カンザスシティ交響楽団は、アメリカ合衆国ミズーリ州カンザスシティを本拠地とするオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）