ビル・マクラフリン

'Exploring Music' announces new host Peter van de Graaff - Interlochen Public Radio

クラシック音楽番組「Exploring Music」の新ホストに、放送作家で歌手のピーター・ヴァン・デ・グラーフが就任する。2026年8月24日の週から放送開始。前ホストのビル・マクラフリンは2025年12月に最後の収録を行い、先月82歳で逝去した。番組は今後も週替わりのテーマで放送を継続する。

Our favourite concerto (for viola, at least)

マルティヌーのヴィオラ協奏曲を推奨する短い投稿。また、ロイヤル・フィルハーモニック・ソサエティによる訃報の発表、赤い花を身につける習慣、ビル・マクラフリンの死去（82歳）、ウェールズ・ナショナル・オペラの財政難についても言及されている。

The principal trombone who became classical radio king

ピッツバーグ交響楽団の首席トロンボーン奏者から、全米で最も広く配信されたクラシックラジオの司会者へと転身したビル・マクラフリン氏が82歳で死去した。彼は『セント・ポール・サンデー』や『エクスプローリング・ミュージック』の司会を務めたほか、サンフランシスコ室内管弦楽団やカンザスシティ交響楽団で音楽監督を務めた。

The trombonist who became radio king

ピッツバーグ交響楽団の首席トロンボーン奏者から、全米で最も広く配信されたクラシック音楽のラジオ司会者へと転身したビル・マクラフリン氏が82歳で死去した。彼は『Saint Paul Sunday』や『Exploring Music』の司会を務めたほか、サンフランシスコ室内管弦楽団やカンザスシティ交響楽団で音楽監督を務めた指揮者でもあった。